Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8e42a106b3979a253e4eb31e3f5cba52c1ea9d89d80ba344fd684a4f25b087b8
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/JOB/41.json#$/chapter/content/21 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 01d83deeeb7de2f9f8e5e7bf5ee9de2bf17eecf91aeffd770794e7fe497795aa · 1,004 tekens

Tekst tekstblob openen

By reason of breakings they purify themselves - No version, either ancient or modern, appears to have understood this verse; nor is its true sense known. The Septuagint have, "When he turns himself, he terrifies all the quadrupeds on the earth." The original is short and obscure: משברים יתחטאו mishshebarim yithchattau. Mr. Good takes the plural termination ים im, from the first word, of which he makes the noun ים yam, the sea, and thus translates it, "They are confounded at the tumult of the sea." In this I can find no more light than in our own. Mr. Heath has, "For very terror they fall to the ground." The translations of it are as unsatisfactory as they are various. I shall give both the verses from Coverdale: - His herte is as harde as a stone; and as fast as the stythye (anvil) that the hammer man smyteth upon: when he goeth the mightiest off all are afrayed, and the waives hevy. The dull swell in the waters proclaims his advance; and when this is perceived, the stout-hearted tremble.

Versies (1)

Versie d5ca013229dc6effdd43983e1e1d02c34d015751a1b6463ffb35281e1784d3a6
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"f2dbce76804e07c685695e661559c15e7ce348b4dc715ee2c5aa8eac493e487f","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/JOB/41.json#$/chapter/content/21","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/21","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1004],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"3d76c60551bae2573ddbbdc22ba4fcbc3203642950c586c28ebe268667b5c618","native_id":"JOB"},"chapter":41,"unit_number":25,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":25,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"e57ffd5ecfd11f5482e8c73ba9cfc264319f8438fa48ec6ea2736fdec313af6c","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/JOB/41.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/214648d5ca013229dc6effdd43983e1e1d02c34d015751a1b6463ffb35281e1784d3a6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/JOB/41.json#$/chapter/content/21processed_not_found_in_observed_live0