Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8e402f88596d6bb57c28c3b0a728f01883f888e207129dc2bd04bb91500841a9
origineel ID: native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a25e922e800a83d96460fb755c59b064d1fa6faff7614c82e3eb93a9d673dcb8 · 1,469 tekens

Tekst tekstblob openen

The account in Theophanes, though full of inaccuracies, confirms generally the narrative here given. He says, that when Tiberius had been crowned, on entering the Ludi Circenses, the populace demanded an Augusta : upon which Tiberius rose, and said, there was an empress already, whose name was the same as that of a church he pointed out : and thereupon the populace shouted Anastasia. This name apparently she afterwards bore, as Tiberius did that of Constantine. Theophanes describes the consternation of Sophia upon the news as extreme; for hitherto she had had no idea that Tiberius was married, and still less that he had two daughters. But plainly Sophia knew of his marriage soon after he became Caesar, but hoped to prevail upon him to put his wife away. In the Remains of Theodosius of Melitene, just edited by Tafel, (Munich, 1859, p. 95), a similar account occurs : 'When Tiberius entered the Hippodrome, the factions demanded an Augusta : upon which he rose, and said, that the Augusta had the same name as the church opposite the public baths of Dagistes. Upon this, shouts were raised of 'Long live the empress Anastasia!' But Sophia was grieved in heart; for she intended to marry Tiberius, and remain Augusta : and to her influence with Justin he owed his elevation. Tiberius subsequently appointed the palace on the Julian port for her residence, and surrounded her with a courtly retinue of chamberlains and officers, and honoured her like a mother.'

Versies (2)

Versie 64d24ab2884ac2fc0e15f0807a41ab542064a2261b9facd3dd0c0c804752ce6c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Upon the death however of Justin after having invested Tiberius with the royal crown, as we have mentioned above, when Tiberius made the request that his wife might be sent for, to share the crown with him, though Sophia was by no means pleased, yet it was impossible for her to offer any opposition. Accordingly the commander of the praetorian guard, accompanied by a large number of men of senatorial rank, with numerous row-boats, and a great retinue, set out to fetch her: and starting with great pomp, they arrived at Daphnudium, and informed her of the purpose of their visit; upon which she answered, 'Come in the morning, and we will start immediately.' Upon receiving this reply, they prepared to remain there for the night, and a temporary abode having been erected for them, they entered it, and lodged there. But her real purpose, was very different: for having sent immediately for one of her boatmen, she said, 'Go and get a boat ready; for I wish to send forward an answer by you, without any one knowing it.' And at midnight, when the boat was ready, she took her two children, and one boatman only, and went on board with them by herself, without any companion, and started for the capital, leaving it to others to say to the commander and his retinue, 'Do not linger here; she whom ye want was at the city before sunrise.' On being informed of this, they were greatly annoyed, and returned to the city, ashamed at having to come back without bringing her. She meanwhile on her arrival was conducted immediately to the palace, and the patriarch met her there, and the whole senate and the king, and invested her in the robes and other insignia of royalty. And from the palace she proceeded in a covered litter to the church, attended by the senate and her chamberlains, while the blue and green factions stood prepared each to greet her, the blue naming her Anastasia, while the green shouted Helena; and so fiercely did they contend with rival shouts for the honour of naming her, that a great and terrible riot ensued, and all the people were in confusion. She meanwhile entered the church, and made adoration, and returned to the palace as queen ."],"source_library_url":"/library/fc3ed1fc1cba6bcce42e/#native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:7","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm#%237","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0178d888dc858ca9d0b79f375bdd6a9380f3a30538c33bd103907ef5f5e10664","proof_record_id":"native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:7"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 3 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book3"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book3 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm#%237

Versie d56a442d3fdb9817dcf1c1d576915557c7240d4541f8ccc381cda618ec1a3a70
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6cb4e222ed064feef113e29fd75107e7c837dbb75106061382d67db537e0771a"}],"source_library_url":"/library/fc3ed1fc1cba6bcce42e/#native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:7","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm#%237","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"7","incoming_href_literals":["#7"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#7"},"reference_proofs":[],"source_id":"fc3ed1fc1cba6bcce42e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"de724af03fb911bc7462b68f2fbbbaad7c5fce34485797c3ec6c8e55017153a8"},"html_sha256":"de724af03fb911bc7462b68f2fbbbaad7c5fce34485797c3ec6c8e55017153a8","xpath":"/html/body/p[14]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"3ed312fd482e87d044c1ab2b4ff342d4833fd8fd19372d5d19c86e84eab5f2be"},"html_sha256":"3ed312fd482e87d044c1ab2b4ff342d4833fd8fd19372d5d19c86e84eab5f2be","xpath":"/html/body/p[86]"}],"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/fc3ed1fc1cba6bcce42e.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:7","source_sha256":"74875452ddcfe74ef507546a4acac296ae7424c55049a3eaf8e5be84da95391a","text_sha256":"a25e922e800a83d96460fb755c59b064d1fa6faff7614c82e3eb93a9d673dcb8","type":"whole-john-ephesus-native-note"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 3 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book3"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_3_book3.htm#%237

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
$.records[363]178864d24ab2884ac2fc0e15f0807a41ab542064a2261b9facd3dd0c0c804752ce6c
line:3648648d56a442d3fdb9817dcf1c1d576915557c7240d4541f8ccc381cda618ec1a3a70

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-ephesus-note:fc3ed1fc1cba6bcce42e:7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8