Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8e28c13175827cd44b3883159df7f9e6f778af5416ac6033282f17d1ab66f004
origineel ID: ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fd8239ebd33093eef6997b163089643f052326422c07d14c9cf72d5abd8a394d · 460 tekens

Tekst tekstblob openen

The Translation of Origen’s Commentary 36th, 37th and 38th Psalms is unquestionably by Rufinus; it is dedicated to Apronianus, and may have been written in Rome (Fontanini col. 188, beginning of ch. viii). The Preface is given by us in this volume. Fontanini also gives to Rufinus a Translation of Origen’s Homilies on I Kings and on Canticles. The books on Joshua and Judges he translated as he found them (567), but in the next he adopted a different method.

Versies (3)

Versie acc79f629752fe5c7afe664deeddc01b9d6c248f9fd8bf89095ad61989cdabcb
{"author":"William Henry Fremantle (historical prolegomena compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical introductory/editorial prose in the named original edition; exact transcription printing unestablished","id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/91381ecdcdf694a68054/#ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers#mwMw","translator":"William Henry Fremantle (native prolegomena edition credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"91381ecdcdf694a68054","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bbf95476f2d25f538de9783cd843fbf7facffc52b9d469f3b1c4652b1cd37b44"},"html_sha256":"bbf95476f2d25f538de9783cd843fbf7facffc52b9d469f3b1c4652b1cd37b44","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/91381ecdcdf694a68054.html","source_record_file":"raw/review/combined-historical-intro-batch-0141/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5372f87b1d491bbf49d6c9920f23dcd0aef0212cd403771e8e87be388223d592","source_record_id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"06360c883cd4a9d575ea7c3b58f4dd5cbb278a1fb89996a25138b812fd610363","text_sha256":"fd8239ebd33093eef6997b163089643f052326422c07d14c9cf72d5abd8a394d","type":"whole-combined-historical-introductions-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena on the Life and Works of Rufinus","work_id":"fremantle-rufinus-prolegomena"}

references: [] | work_id: fremantle-rufinus-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers#mwMw

Versie b56448346796d8285a8c6d22c7a1e0162c6223938ebfdff153fee203c9bbd111
{"author":"William Henry Fremantle (historical prolegomena compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical introductory/editorial prose in the named original edition; exact transcription printing unestablished","id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/91381ecdcdf694a68054/#ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers#mwMw","translator":"William Henry Fremantle (native prolegomena edition credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-historical-intro-batch-0141/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"77607d10c57712b52b6ccd304a4aa3b0b76e8403ac9d16639dfcb4aff1d903c0","proof_record_id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Prolegomena on the Life and Works of Rufinus","work_id":"fremantle-rufinus-prolegomena"}

references: [] | work_id: fremantle-rufinus-prolegomena | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers#mwMw

Versie c2ebfe07048448c4fb4902014a263a34ca4518a2d8d4d078dfbdc0ae26320af2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bbf95476f2d25f538de9783cd843fbf7facffc52b9d469f3b1c4652b1cd37b44"},"id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"bbf95476f2d25f538de9783cd843fbf7facffc52b9d469f3b1c4652b1cd37b44"},"original_node_id":"mwMw","source_anchor":"mwMw","source_html":{"$text_sha256":"bbf95476f2d25f538de9783cd843fbf7facffc52b9d469f3b1c4652b1cd37b44"},"source_sha256":"06360c883cd4a9d575ea7c3b58f4dd5cbb278a1fb89996a25138b812fd610363","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[211]1777b56448346796d8285a8c6d22c7a1e0162c6223938ebfdff153fee203c9bbd111
line:21220552c2ebfe07048448c4fb4902014a263a34ca4518a2d8d4d078dfbdc0ae26320af2
line:21225351acc79f629752fe5c7afe664deeddc01b9d6c248f9fd8bf89095ad61989cdabcb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8