Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8e25dc19f151994c8dd3d72d878404f437b2fbe6b5b4be858b6083166c4440ff
origineel ID: pg45304-paragraph-713 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 37e4e87eba3c978ae76db6b57964e58e7bc3bcc3717d7c3ec58d7d8e78e452a3 · 2,690 tekens

Tekst tekstblob openen

What angels, then, are we to believe in this matter of blessed and eternal life?—those who wish to be worshipped with religious rites and observances, and require that men sacrifice to them; or those who say that all this worship is due to one God, the Creator, and teach us to render it with true piety to Him, by the vision of whom they are themselves already blessed, and in whom they promise that we shall be so? For that vision of God is the beauty of a vision so great, and is so infinitely desirable, that Plotinus does not hesitate to say that he who enjoys all other blessings in abundance, and has not this, is supremely miserable. Since, therefore, miracles are wrought by some angels to induce us to worship this God, by others, to induce us to worship themselves; and since the former forbid us to worship these, while the latter dare not forbid us to worship God, which are we to listen to? Let the Platonists reply, or any philosophers, or the theurgists, or rather, periurgists,—for this name is good enough for those who practise such arts. In short, let all men answer,—if, at least, there survives in them any spark of that natural perception which, as rational beings, they possess when created,—let them, I say, tell us whether we should sacrifice to the gods or angels who order us to sacrifice to them, or to that One to whom we are ordered to sacrifice by those who forbid us to worship either themselves or these others. If neither the one party nor the other had wrought miracles, but had merely uttered commands, the one to sacrifice to themselves, the other forbidding that, and ordering us to sacrifice to God, a godly mind would have been at no loss to discern which command proceeded from proud arrogance, and which from true religion. I will say more. If miracles had been wrought only by those who demand sacrifice for themselves, while those who forbade this, and enjoined sacrificing to the one God only, thought fit entirely to forego the use of visible miracles, the authority of the latter was to be preferred by all who would use, not their eyes only, but their reason. But since God, for the sake of commending to us the oracles of His truth, has, by means of these immortal messengers, who proclaim His majesty and not their own pride, wrought miracles of surpassing grandeur, certainty, and distinctness, in order that the weak among the godly might not be drawn away to false religion by those who require us to sacrifice to them and endeavour to convince us by stupendous appeals to our senses, who is so utterly unreasonable as not to choose and follow the truth, when he finds that it is heralded by even more striking evidences than falsehood?

Versies (1)

Versie 7b1f378c4e7e8a60223421bb61f65ba65371ad64d8d40bcb5c57a7d0effdd004
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"64cfcc35819ba7890c5bb5a347a7f1606921381cac489f245c21d54a41ac6628","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-713","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_405_405","Footnote_406_406"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>What angels, then, are we to believe in this matter of blessed\r\nand eternal life?—those who wish to be worshipped with religious\r\nrites and observances, and require that men sacrifice to them;\r\nor those who say that all this worship is due to one God, the\r\nCreator, and teach us to render it with true piety to Him, by\r\nthe vision of whom they are themselves already blessed, and\r\nin whom they promise that we shall be so? For that vision\r\nof God is the beauty of a vision so great, and is so infinitely\r\ndesirable, that Plotinus does not hesitate to say that he who\r\nenjoys all other blessings in abundance, and has not this, is\r\nsupremely miserable.<a id=\"FNanchor_405_405\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_405_405\">[405]</a> Since, therefore, miracles are wrought\r\nby some angels to induce us to worship this God, by others,\r\nto induce us to worship themselves; and since the former forbid\r\nus to worship these, while the latter dare not forbid us to\r\nworship God, which are we to listen to? Let the Platonists\r\nreply, or any philosophers, or the theurgists, or rather, <i>periurgists</i>,<a id=\"FNanchor_406_406\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_406_406\">[406]</a>—for\r\nthis name is good enough for those who practise\r\nsuch arts. In short, let all men answer,—if, at least, there\r\nsurvives in them any spark of that natural perception which,\r\nas rational beings, they possess when created,—let them, I say,\r\ntell us whether we should sacrifice to the gods or angels who<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_405\">[Pg 405]</a></span>\r\norder us to sacrifice to them, or to that One to whom we are\r\nordered to sacrifice by those who forbid us to worship either\r\nthemselves or these others. If neither the one party nor the\r\nother had wrought miracles, but had merely uttered commands,\r\nthe one to sacrifice to themselves, the other forbidding that,\r\nand ordering us to sacrifice to God, a godly mind would have\r\nbeen at no loss to discern which command proceeded from\r\nproud arrogance, and which from true religion. I will say\r\nmore. If miracles had been wrought only by those who demand\r\nsacrifice for themselves, while those who forbade this, and\r\nenjoined sacrificing to the one God only, thought fit entirely\r\nto forego the use of visible miracles, the authority of the latter\r\nwas to be preferred by all who would use, not their eyes only,\r\nbut their reason. But since God, for the sake of commending\r\nto us the oracles of His truth, has, by means of these immortal\r\nmessengers, who proclaim His majesty and not their own pride,\r\nwrought miracles of surpassing grandeur, certainty, and distinctness,\r\nin order that the weak among the godly might not\r\nbe drawn away to false religion by those who require us to\r\nsacrifice to them and endeavour to convince us by stupendous\r\nappeals to our senses, who is so utterly unreasonable as not to\r\nchoose and follow the truth, when he finds that it is heralded\r\nby even more striking evidences than falsehood?</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"37e4e87eba3c978ae76db6b57964e58e7bc3bcc3717d7c3ec58d7d8e78e452a3","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:71318227b1f378c4e7e8a60223421bb61f65ba65371ad64d8d40bcb5c57a7d0effdd004

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-713text_match_identity_requires_check1