Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8e208b4e1375fef9071a0c16a9652a36edd053555596d5a863c1798373f68920
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p3.3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b17c0c9574e81d6b522ab564c02dc13ccc6cdd3bc067ce49f163f220513d41a0 · 191 tekens

Tekst tekstblob openen

τούτου δὲ ἀδελφόν: the τούτου referring to the Antoninus mentioned at the close of the previous chapter. Upon Eusebius’ confusion of the successors of Antoninus Pius, see below, p. 390, note.

Versies (4)

Versie 1f79f604c3f1d16c5475640f90a7929a25dd44278066c55c8fc733c78cfeb8ac
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p3.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1417","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ddfc8d383211e45d33621919d473211c324337247b160b2bdea45dfa1d46ee3f"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p3.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vi-p3.3","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.vi-p3.3","original_number":"1417"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"80373dde1a18efc6ed6fb4d110c79f3c63c4ea9c8f7a13b3e855c5231a350292"},"xml_sha256":"80373dde1a18efc6ed6fb4d110c79f3c63c4ea9c8f7a13b3e855c5231a350292","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[6]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"64c1143d8333fc3b0ee87e71ad6f79c74fa0ca92d0ee5f61e5a653e0776d87ef"},"xml_sha256":"64c1143d8333fc3b0ee87e71ad6f79c74fa0ca92d0ee5f61e5a653e0776d87ef","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[6]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p3.3","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b17c0c9574e81d6b522ab564c02dc13ccc6cdd3bc067ce49f163f220513d41a0","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vi-p3.3

Versie 243cf2f596315d48aa0daa6495ad420a9ce6d946c3d773ea9e1fd435204e2fa9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p3.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1417","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. It is reported that Marcus Aurelius Cæsar, brother of Antoninus, being about to engage in battle with the Germans and Sarmatians, was in great trouble on account of his army suffering from thirst. But the soldiers of the so-called Melitene legion, through the faith which has given strength from that time to the present, when they were drawn up before the enemy, kneeled on the ground, as is our custom in prayer, and engaged in supplications to God."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p3.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vi-p3.3","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p3.3"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vi-p3.3

Versie 358cb6501739425b5634a2745ae2f496396ce99fa25582a73c867defcd0cda95
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p3.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1417","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ddfc8d383211e45d33621919d473211c324337247b160b2bdea45dfa1d46ee3f"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p3.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vi-p3.3","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.vi-p3.3","original_number":"1417"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"80373dde1a18efc6ed6fb4d110c79f3c63c4ea9c8f7a13b3e855c5231a350292"},"xml_sha256":"80373dde1a18efc6ed6fb4d110c79f3c63c4ea9c8f7a13b3e855c5231a350292","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[6]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"64c1143d8333fc3b0ee87e71ad6f79c74fa0ca92d0ee5f61e5a653e0776d87ef"},"xml_sha256":"64c1143d8333fc3b0ee87e71ad6f79c74fa0ca92d0ee5f61e5a653e0776d87ef","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[6]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p3.3","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b17c0c9574e81d6b522ab564c02dc13ccc6cdd3bc067ce49f163f220513d41a0","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vi-p3.3

Versie 3a2a1cb401964a371a218b633c389f34e3e85f197acc47aaa5b2c190c41e26f9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p3.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1417","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ddfc8d383211e45d33621919d473211c324337247b160b2bdea45dfa1d46ee3f"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p3.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vi-p3.3","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.vi-p3.3","original_number":"1417"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"80373dde1a18efc6ed6fb4d110c79f3c63c4ea9c8f7a13b3e855c5231a350292"},"xml_sha256":"80373dde1a18efc6ed6fb4d110c79f3c63c4ea9c8f7a13b3e855c5231a350292","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[6]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"64c1143d8333fc3b0ee87e71ad6f79c74fa0ca92d0ee5f61e5a653e0776d87ef"},"xml_sha256":"64c1143d8333fc3b0ee87e71ad6f79c74fa0ca92d0ee5f61e5a653e0776d87ef","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[6]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p3.3","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b17c0c9574e81d6b522ab564c02dc13ccc6cdd3bc067ce49f163f220513d41a0","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.vi-p3.3

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1466]1819243cf2f596315d48aa0daa6495ad420a9ce6d946c3d773ea9e1fd435204e2fa9
line:1390163631f79f604c3f1d16c5475640f90a7929a25dd44278066c55c8fc733c78cfeb8ac
line:1467408193a2a1cb401964a371a218b633c389f34e3e85f197acc47aaa5b2c190c41e26f9
line:149020635358cb6501739425b5634a2745ae2f496396ce99fa25582a73c867defcd0cda95

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.vi-p3.3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8