not wanting, and there is no trembling, no fear. What if even no such rebuke as that interfered
in human affairs? How much greater still would be the audacity in men, if it were secure in
the impunity of their crimes!
8. You complain that the fountains are now less plentiful to you, and the breezes less
salubrious, and the frequent showers and the fertile earth afford you less ready assistance;
that the elements no longer subserve your uses and your pleasures as of old. But do you
460
serve God, by whom all things are ordained to your service; do you wait upon Him by whose
good pleasure all things wait upon you?3417 From your slave you yourself require service;
and though a man, you compel your fellow-man to submit, and to be obedient to you; and
although you share the same lot in respect of being born, the same condition in respect of
dying; although you have like bodily substance and a common order of souls, and although
you come into this world of ours and depart from it after a time with equal rights,3418 and
by the same law; yet, unless you are served by him according to your pleasure, unless you
are obeyed by him in conformity to your will, you, as an imperious and excessive exactor
of his service, flog and scourge him: you afflict and torture him with hunger, with thirst and
nakedness, and even frequently with the sword and with imprisonment. And, wretch that
you are, do you not acknowledge the Lord your God while you yourself are thus exercising
lordship?3419
9. And therefore with reason in these plagues that occur, there are not wanting God’s
stripes and scourges; and since they are of no avail in this matter, and do not convert indi-
viduals to God by such terror of destructions, there remains after all the eternal dungeon,
and the continual fire, and the everlasting punishment; nor shall the groaning of the suppli-
ants be heard there, because here the terror of the angry God was not heard, crying by His
prophet, and saying, “Hear the word of the Lord, ye children of Israel: for the judgment of
the Lord is against the inhabitants of the earth; because there is neither mercy, nor truth,
nor knowledge of God upon the earth. But cursing, and lying, and killing, and stealing, and
committing adultery, is broken out over the land, they mingle blood with blood. Therefore
shall the land mourn, with every one that dwelleth therein, with the beasts of the field, with
things that creep on the earth, and with the fowls of heaven; and the fishes of the sea shall
languish, so that no man shall judge, no man shall rebuke.”3420 God says He is wrathful and
3417 Some read, “But you do not serve God, by whom all things are ordained to your service; you do not wait
upon Him,” etc.
3418 [“Æquali jure et pari lege.” This would have furnished ground for Jefferson’s famous sentence in the
American Declaration of Independence. See also Franklin’s sentiment, vol. i. p. 552, note 9. There is a very re-
markable passage in Massillon which might have engendered the French Revolution had it been known to the
people. See Petit Carême, On Palm Sunday, p. 189, etc., ed. 1745.]
3419 Some add, “over man.”
3420 Hos. iv. 1–4.
1052
An Address to Demetrianus.