Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8e057122394379ff1669c627216e97119f18c74a647f3c1549d5b7d14ff96502
origineel ID: xml-native:ed4df1781f8f4fcc5c192adae0702a198f19176e2ae5e4790b34b5780971a591:4c3cbab526d3b34ace36a19815275e6cf5962fd8a5cc6525dc5d748fc32aa086 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4e64ffeeccb1260c1198cfb1dc72eb50569cbf71b7d4354277208bebdf5cc29d · 830 tekens

Tekst tekstblob openen

17. I cried unto him with my mouth, and have extolled him under [or with] my tongue. In the original, the prefix ב, beth, for with is omitted, but it is evidently understood. The reading is simply פי, my mouth, for בפי, bephi, with my mouth It is not uncommon in Hebrew for some word or phrase to be omitted, which must be supplied by the reader, in order to complete the regular or full construction. Thus in Psalm 114: 8, to the words אגם-מים, agam-main, a pool of waters, the letter ל, lamed, is to be supplied, לאגם, laagam, into a pool of, etc.   18. If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me. 19. But truly God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer. 20. Blessed be God! who hath not turned away my prayer, and his mercy from me.

Versies (1)

Versie 6e75de024f28a121a05f5488f76af498276c591d79692a3bb7bd30ad06ccaa26
{"attributes_original":[["id","xxxii.v-p1.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"cd62026bcbdf001869dfb5bb79102e719013c6c79b2e12163fe0ed4db667e4f0"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xxxii.v-p1.3","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1475480,"source_byte_start":1473943,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0335f7a42d0f892be5243a398c4155e3b0300b5b8bb17ce38f06452639afac33"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"ed4df1781f8f4fcc5c192adae0702a198f19176e2ae5e4790b34b5780971a591","source_size":1640391},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"23a628c63fcf822d45a775cf0fa4ce9ab9a3efa22b8d098291f83e79b1788a08","source_sha256":"ed4df1781f8f4fcc5c192adae0702a198f19176e2ae5e4790b34b5780971a591","source_size":1640391,"source_xml":{"$text_sha256":"23a628c63fcf822d45a775cf0fa4ce9ab9a3efa22b8d098291f83e79b1788a08"},"source_xml_utf8_sha256":"23a628c63fcf822d45a775cf0fa4ce9ab9a3efa22b8d098291f83e79b1788a08","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[32]/div2[5]/table[1]/tr[2]/td[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[32]/div2[5]/table[1]/tr[2]/td[1]399016e75de024f28a121a05f5488f76af498276c591d79692a3bb7bd30ad06ccaa26

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:ed4df1781f8f4fcc5c192adae0702a198f19176e2ae5e4790b34b5780971a591:4c3cbab526d3b34ace36a19815275e6cf5962fd8a5cc6525dc5d748fc32aa086processed_not_found_in_observed_live0