Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8e0239be60220b56af2a093d4a74f4329ede4e56e08ee634f85c9c462ecbe7c6
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:06fda660742ff5d18e25:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 909e2d1a50a37eba1a4703a67db03c42366be9e8bc46db3ae3c4d77d186bbdc2 · 53 tekens

Tekst tekstblob openen

[Compare Justin Martyr, vol. i. p. 183, this series.]

Versies (3)

Versie 0b5469bdb39d4ff60fa6f67d4ba8dfc355152e4d9eb592015e080869c268c0d3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:06fda660742ff5d18e25:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XL. And when it remains that the catechumen is to be baptized, let him learn what concerns the renunciation of the devil, and the joining himself with Christ; for it is fit that he should first abstain from things contrary, and then be admitted to the mysteries. He must beforehand purify his heart from all wickedness of disposition, from all spot and wrinkle, and then partake of the holy things; for as the skilfullest husbandman does first purge his ground of the thorns which are grown up therein, and does then sow his wheat, so ought you also to take away all impiety from them, and then to sow the seeds of piety in them, and vouchsafe them baptism. For even our Lord did in this manner exhort us, saying first, “Make disciples of all nations;” and then He adds this, “and baptize them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.” Let, therefore, the candidate for baptism declare thus in his renunciation:—"],"source_library_url":"/library/06fda660742ff5d18e25/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:06fda660742ff5d18e25:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III#cite_note-4","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:06fda660742ff5d18e25:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III#cite_note-4

Versie 3ca8b8d8008931581430a5d93843da0783092218497a60f1f5f615027a827e92
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2b0e4544b4e4d3e2993bef08e82f2614230edbdce19448f92b7199145ed38cbe"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:06fda660742ff5d18e25:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"2b0e4544b4e4d3e2993bef08e82f2614230edbdce19448f92b7199145ed38cbe"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"2b0e4544b4e4d3e2993bef08e82f2614230edbdce19448f92b7199145ed38cbe"},"source_sha256":"3bb86f47095d80b594bbda6d5048bf667d4ec982ae5b9fc7088c7623c731d36f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III

Versie 89c9626094b62997a7dbf8c5c5bd0756c695ad48b6efe18c8d52f521b9f46744
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:06fda660742ff5d18e25:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"28bf09ea3add250680338cfa068d2830b3217df3114c0ea12e1e006560eb264e"}],"source_library_url":"/library/06fda660742ff5d18e25/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:06fda660742ff5d18e25:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III#cite_note-4","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"2b0e4544b4e4d3e2993bef08e82f2614230edbdce19448f92b7199145ed38cbe"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b5eabb1d3408b8903deea4ed92a1608199d8c72d8eafd7e51da2f026dd71ec27"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"06fda660742ff5d18e25","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2f800a3965035ac1e01e26a472b9f9d73d3ff6a299e37c95a97d195fc31fb11d"},"html_sha256":"2f800a3965035ac1e01e26a472b9f9d73d3ff6a299e37c95a97d195fc31fb11d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2b0e4544b4e4d3e2993bef08e82f2614230edbdce19448f92b7199145ed38cbe"},"html_sha256":"2b0e4544b4e4d3e2993bef08e82f2614230edbdce19448f92b7199145ed38cbe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/06fda660742ff5d18e25.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:06fda660742ff5d18e25:16796e85416761378b85","source_sha256":"3bb86f47095d80b594bbda6d5048bf667d4ec982ae5b9fc7088c7623c731d36f","text_sha256":"909e2d1a50a37eba1a4703a67db03c42366be9e8bc46db3ae3c4d77d186bbdc2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III#cite_note-4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[459]17860b5469bdb39d4ff60fa6f67d4ba8dfc355152e4d9eb592015e080869c268c0d3
line:460326783ca8b8d8008931581430a5d93843da0783092218497a60f1f5f615027a827e92
line:4603807989c9626094b62997a7dbf8c5c5bd0756c695ad48b6efe18c8d52f521b9f46744

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:06fda660742ff5d18e25:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8