Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8df76e25c93be0d532f64f593f06a3bec410064d52c54526f555a0f387c5adbd
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 199b03d1e1bd03d7879b3a509a1398aaf9122a74a145f88a6566ee7f137449ae · 305 tekens

Tekst tekstblob openen

[“‘Righteousness’ here is Christian moral rectitude (Rom. vi. 13.), inasmuch as, justified by faith, we are dead to sin and live in newness of life (Rom. vi. 4.). As previously the ‘intellectual’ rectitude of the Christian was denoted by ἀλήθεια, so here his ‘moral’ rectitude by δικαιοσύνη.”—Meyer.—G.A.]

Versies (4)

Versie 00f533c8875eff80d1b8333fabf831bf15b0599cc73f37c62769bfc5acba51ab
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 489","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“And having on,” he continues, “the breastplate of righteousness.” As the breastplate is impenetrable, so also is righteousness, and by righteousness here he means a life of universal virtue. Such a life no one shall ever be able to overthrow; it is true, many wound him, but no one cuts through him, no, not the devil himself. It is as though one were to say, “having righteous deeds fixed in the breast”; of these it is that Christ saith, “Blessed are they that hunger and thirst after righteousness; for they shall be filled.” (Matt. v. 6.) Thus is he firm and strong like a breastplate. Such a man will never be put out of temper."],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p5.1","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p5.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p5.1

Versie 5b2be090cc80f9adef578e55e024863ed8c99b943a691d3b2247b9a2f5bc7b9b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 489","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a7de2504f843009cd0956cf45ec7b7322013c2e765535f5a1b53da91822891a4"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p5.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xxv-p5.1","original_number":"489"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4d011651c95cffb8bfed283b49880f8fd98f23159e49472fed5d12f9b79d1cbf"},"xml_sha256":"4d011651c95cffb8bfed283b49880f8fd98f23159e49472fed5d12f9b79d1cbf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"378f6fe15c3c147a48aaa5113a66e1a081672151ed614d1e6062f8e038ea1b99"},"xml_sha256":"378f6fe15c3c147a48aaa5113a66e1a081672151ed614d1e6062f8e038ea1b99","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p5.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"199b03d1e1bd03d7879b3a509a1398aaf9122a74a145f88a6566ee7f137449ae","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p5.1

Versie 84a337aafb8ea425c9adc548e9c7b6284b230949079152172ee17833d66c6513
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 489","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a7de2504f843009cd0956cf45ec7b7322013c2e765535f5a1b53da91822891a4"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p5.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xxv-p5.1","original_number":"489"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4d011651c95cffb8bfed283b49880f8fd98f23159e49472fed5d12f9b79d1cbf"},"xml_sha256":"4d011651c95cffb8bfed283b49880f8fd98f23159e49472fed5d12f9b79d1cbf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"378f6fe15c3c147a48aaa5113a66e1a081672151ed614d1e6062f8e038ea1b99"},"xml_sha256":"378f6fe15c3c147a48aaa5113a66e1a081672151ed614d1e6062f8e038ea1b99","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p5.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"199b03d1e1bd03d7879b3a509a1398aaf9122a74a145f88a6566ee7f137449ae","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p5.1

Versie d7c0b46a6d75b2c0c7c1d019ddf7a0026902f737f9f24a1c93e9c2d89e9cf245
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 489","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a7de2504f843009cd0956cf45ec7b7322013c2e765535f5a1b53da91822891a4"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p5.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xxv-p5.1","original_number":"489"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4d011651c95cffb8bfed283b49880f8fd98f23159e49472fed5d12f9b79d1cbf"},"xml_sha256":"4d011651c95cffb8bfed283b49880f8fd98f23159e49472fed5d12f9b79d1cbf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"378f6fe15c3c147a48aaa5113a66e1a081672151ed614d1e6062f8e038ea1b99"},"xml_sha256":"378f6fe15c3c147a48aaa5113a66e1a081672151ed614d1e6062f8e038ea1b99","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[25]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p5.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"199b03d1e1bd03d7879b3a509a1398aaf9122a74a145f88a6566ee7f137449ae","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xxv-p5.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[496]180800f533c8875eff80d1b8333fabf831bf15b0599cc73f37c62769bfc5acba51ab
line:497112975b2be090cc80f9adef578e55e024863ed8c99b943a691d3b2247b9a2f5bc7b9b
line:52011756d7c0b46a6d75b2c0c7c1d019ddf7a0026902f737f9f24a1c93e9c2d89e9cf245
line:5264192184a337aafb8ea425c9adc548e9c7b6284b230949079152172ee17833d66c6513

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xxv-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8