Further, as to what you write about many of them being offended because you name our brother and fellow-bishop John of the Church of Ravenna during the solemnities of mass, you should enquire into the ancient custom; and, if it has been the custom, it ought not now to be found fault with by foolish men. But, if it has not been the custom, a thing ought not to be done at which some may possibly take offence. Yet I have been at pains to make careful enquiry whether the same John our brother and fellow-bishop names you at the altar; and they say that this is not done. And, if he does not make mention of your name, I know not what necessity obliges you to make mention of his. If indeed it can be done without any one taking offence, your doing anything of this kind is very laudable, since you shew the charity you have towards your brethren.
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:c7c9641fb280919ca3f5:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c7c9641fb280919ca3f5/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:c7c9641fb280919ca3f5:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_30#mwHg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:c7c9641fb280919ca3f5:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:c7c9641fb280919ca3f5:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c7c9641fb280919ca3f5/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:c7c9641fb280919ca3f5:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_30#mwHg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c7c9641fb280919ca3f5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e7e6d755ebc678f58dccdf9dd656e026fc8256812770b024a70d964627f64edd"},"html_sha256":"e7e6d755ebc678f58dccdf9dd656e026fc8256812770b024a70d964627f64edd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/c7c9641fb280919ca3f5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:c7c9641fb280919ca3f5:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"11c3c2aa199f6501163f83c9cc447b3b89139c46a03cae667e88fe7322bdf0dc","text_sha256":"ef798585444a6356400cc3d061970a10470feb7acc249b5787bd8e5264434e84","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}