Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8de3939103671a63430f3457e1bf0d2533d71f5f5b3ca4569bfdb1d34924216a
origineel ID: native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f4d2009efdf8a6edfdd · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 25950f8e7cf972f9c74570b03e83ecd7beb5fa75dcf2782bfbef4fbe7f35c4c8 · 554 tekens

Tekst tekstblob openen

'It was for these reasons then, my dear Thrasymachus, that I said just now that no one is ready to accept office of his own free will, and take in hand other people's troubles to set right, but all demand a recompense, because he who intends to do j ustice to his art never practises nor enjoins what is best for himself, if he follows the rules of art, but what is best for the governed. For which reasons, as it seems, there must be a payment for those who are expected to be willing to take office, either money, or honour, or a penalty if he refuse.'

Versies (4)

Versie 040ba83d532b21252fa9becc1889d6ccd73b05b9d9ef1da20561bb553e69a67a
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f4d2009efdf8a6edfdd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 76","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f4d2009efdf8a6edfdd"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie aeb4e4668cd4c7097ec09e32a07f7d90f555a60db0cb5963a1f8a545baf3d033
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6819f84e0b5dfc34908b05baa6a399d2e5a448fabbb7d97e3afbea14b77a5f55"},"id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f4d2009efdf8a6edfdd","native_node_xpath":"/html/body/p[76]","original_html":{"$text_sha256":"6819f84e0b5dfc34908b05baa6a399d2e5a448fabbb7d97e3afbea14b77a5f55"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"6819f84e0b5dfc34908b05baa6a399d2e5a448fabbb7d97e3afbea14b77a5f55"},"source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie b61017f68eda8f806e0cff0f2dc4ac3b584be709929a526032070d832d7537d6
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f4d2009efdf8a6edfdd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 76","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6819f84e0b5dfc34908b05baa6a399d2e5a448fabbb7d97e3afbea14b77a5f55"},"html_sha256":"6819f84e0b5dfc34908b05baa6a399d2e5a448fabbb7d97e3afbea14b77a5f55","xpath":"/html/body/p[76]"},"source_paragraph_index":76,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"25950f8e7cf972f9c74570b03e83ecd7beb5fa75dcf2782bfbef4fbe7f35c4c8","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie b8fd0b86bc4655cbc59664795af43890c56b879902e5072eb0840bb4172c8e81
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f4d2009efdf8a6edfdd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 76","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6819f84e0b5dfc34908b05baa6a399d2e5a448fabbb7d97e3afbea14b77a5f55"},"html_sha256":"6819f84e0b5dfc34908b05baa6a399d2e5a448fabbb7d97e3afbea14b77a5f55","xpath":"/html/body/p[76]"},"source_paragraph_index":76,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"25950f8e7cf972f9c74570b03e83ecd7beb5fa75dcf2782bfbef4fbe7f35c4c8","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2830]1795040ba83d532b21252fa9becc1889d6ccd73b05b9d9ef1da20561bb553e69a67a
line:283119733b61017f68eda8f806e0cff0f2dc4ac3b584be709929a526032070d832d7537d6
line:283121231b8fd0b86bc4655cbc59664795af43890c56b879902e5072eb0840bb4172c8e81
line:283122869aeb4e4668cd4c7097ec09e32a07f7d90f555a60db0cb5963a1f8a545baf3d033

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:3f4d2009efdf8a6edfddalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8