Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8de3061e9f2d3e593ef674f8bcb56d8cc54a6f81daf83fa95b065273f1d53b23
origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:c93be8dfcf378e353d8d:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c1b2c43bf3d071d1acae1c8dbc7bfc406bd741f2884714c63ebf730f7946c638 · 977 tekens

Tekst tekstblob openen

The Greek theologians, founding on the primary sense of the Greek term Πνεῦμα, and on certain passages of Scripture in which the word seemed to retain that sense more or less (especially Psalm xxxiii. 6. in the Vulgate rendering, verbo Dei cœli formati sunt: et spiritu oris ejus omnis virtus eorum), spoke of the Holy Ghost as proceeding from the Father like the breath of His mouth in the utterance or emission of His Word. See ch. 15 of this Book, where we have the sentence, οὐδεμία γὰρ ὁρμὴ ἄνευ πνεύματος. Compare also such passages as these—Greg. Naz., Orat. i. 3: Cyril. Alex., Thes., assert. 34, De Trin. dial. 2, p. 425, and 7, pp. 634, 640; Basil, Contra Eunom., B.V., and De Spiritu Sancto, ch. 18; Greg. Scholar., Contra Latin., de process. Spiritus Sancti, i. 4, where we have the statement οὕτω καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα ὥσπερ ὁρμὴ καὶ κίνησις, ἐνδοτέρα τῆς ὑπερφυοῦς ἐκείνης οὐσίας, so the Holy Spirit is like an impulse and movement within that supernatural essence.

Versies (5)

Versie 213a622e1de59414910b387ebfe52819976e0d2be28aca203eb2a55451190cbc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c93be8dfcf378e353d8d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b9d6ce4997e9bc95e010d38b2e542bf5e4ad7aaa33685d083e1cf9305bb799c9"}],"source_library_url":"/library/c93be8dfcf378e353d8d/#ws-john-damascus:editorial-footnote:c93be8dfcf378e353d8d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_7#cite_note-1","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"d9951138392ff71417c29ee33fb6db1b0919a3d06095919d6fbadab3b4fbd9b0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a191d572d6ba31f7bd39650a2a3cc0bc928944e292d4a7ba95b250e5a497502a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"c93be8dfcf378e353d8d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3e14238f26412b39e1368658669bfbdefebe95b2291d8d0e7b74208a9a13cb61"},"html_sha256":"3e14238f26412b39e1368658669bfbdefebe95b2291d8d0e7b74208a9a13cb61","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9951138392ff71417c29ee33fb6db1b0919a3d06095919d6fbadab3b4fbd9b0"},"html_sha256":"d9951138392ff71417c29ee33fb6db1b0919a3d06095919d6fbadab3b4fbd9b0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/c93be8dfcf378e353d8d.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c93be8dfcf378e353d8d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"b1b052d2e135daae5cde9edd809228dbaa958d9ee1e2ef82a94ebec6b919eee3","text_sha256":"c1b2c43bf3d071d1acae1c8dbc7bfc406bd741f2884714c63ebf730f7946c638","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_7#cite_note-1

Versie 2a2d5731b77faf0d392cab458feafd468574cd43124cc59e5cddd154e7ce7dba
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c93be8dfcf378e353d8d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b9d6ce4997e9bc95e010d38b2e542bf5e4ad7aaa33685d083e1cf9305bb799c9"}],"source_library_url":"/library/c93be8dfcf378e353d8d/#ws-john-damascus:editorial-footnote:c93be8dfcf378e353d8d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_7#cite_note-1","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"d9951138392ff71417c29ee33fb6db1b0919a3d06095919d6fbadab3b4fbd9b0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a191d572d6ba31f7bd39650a2a3cc0bc928944e292d4a7ba95b250e5a497502a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"c93be8dfcf378e353d8d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3e14238f26412b39e1368658669bfbdefebe95b2291d8d0e7b74208a9a13cb61"},"html_sha256":"3e14238f26412b39e1368658669bfbdefebe95b2291d8d0e7b74208a9a13cb61","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9951138392ff71417c29ee33fb6db1b0919a3d06095919d6fbadab3b4fbd9b0"},"html_sha256":"d9951138392ff71417c29ee33fb6db1b0919a3d06095919d6fbadab3b4fbd9b0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/c93be8dfcf378e353d8d.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c93be8dfcf378e353d8d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"b1b052d2e135daae5cde9edd809228dbaa958d9ee1e2ef82a94ebec6b919eee3","text_sha256":"c1b2c43bf3d071d1acae1c8dbc7bfc406bd741f2884714c63ebf730f7946c638","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_7#cite_note-1

Versie 862751973ecd557af3d852269a5d7b9aa0c11bb23969ae3b50db9bd8ffa6cfd1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c93be8dfcf378e353d8d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Moreover the Word must also possess Spirit. For in fact even our word is not destitute of spirit; but in our case the spirit is something different from our essence. For there is an attraction and movement of the air which is drawn in and poured forth that the body may be sustained. And it is this which in the moment of utterance becomes the articulate word, revealing in itself the force of the word. But in the case of the divine nature, which is simple and uncompound, we must confess in all piety that there exists a Spirit of God, for the Word is not more imperfect than our own word. Now we cannot, in piety, consider the Spirit to be something foreign that gains admission into God from without, as is the case with compound natures like us. Nay, just as, when we heard of the Word of God, we considered it to be not without subsistence, nor the product of learning, nor the mere utterance of voice, nor as passing into the air and perishing, but as being essentially subsisting, endowed with free volition, and energy, and omnipotence: so also, when we have learnt about the Spirit of God, we contemplate it as the companion of the Word and the revealer of His energy, and not as mere breath without subsistence. For to conceive of the Spirit that dwells in God as after the likeness of our own spirit, would be to drag down the greatness of the divine nature to the lowest depths of degradation. But we must contemplate it as an essential power, existing in its own proper and peculiar subsistence, proceeding from the Father and resting in the Word, and shewing forth the Word, neither capable of disjunction from God in Whom it exists, and the Word Whose companion it is, nor poured forth to vanish into nothingness, but being in subsistence in the likeness of the Word, endowed with life, free volition, independent movement, energy, ever willing that which is good, and having power to keep pace with the will in all its decrees, having no beginning and no end. For never was the Father at any time lacking in the Word, nor the Word in the Spirit."],"source_library_url":"/library/c93be8dfcf378e353d8d/#ws-john-damascus:editorial-footnote:c93be8dfcf378e353d8d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_7#cite_note-1","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c93be8dfcf378e353d8d:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_7#cite_note-1

Versie 8db67742a3c807bbff59aab15cb0cb11ae2b5228bb8a009fffcedee87e31872c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c93be8dfcf378e353d8d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b9d6ce4997e9bc95e010d38b2e542bf5e4ad7aaa33685d083e1cf9305bb799c9"}],"source_library_url":"/library/c93be8dfcf378e353d8d/#ws-john-damascus:editorial-footnote:c93be8dfcf378e353d8d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_7#cite_note-1","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"d9951138392ff71417c29ee33fb6db1b0919a3d06095919d6fbadab3b4fbd9b0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a191d572d6ba31f7bd39650a2a3cc0bc928944e292d4a7ba95b250e5a497502a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"c93be8dfcf378e353d8d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3e14238f26412b39e1368658669bfbdefebe95b2291d8d0e7b74208a9a13cb61"},"html_sha256":"3e14238f26412b39e1368658669bfbdefebe95b2291d8d0e7b74208a9a13cb61","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9951138392ff71417c29ee33fb6db1b0919a3d06095919d6fbadab3b4fbd9b0"},"html_sha256":"d9951138392ff71417c29ee33fb6db1b0919a3d06095919d6fbadab3b4fbd9b0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/c93be8dfcf378e353d8d.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c93be8dfcf378e353d8d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"b1b052d2e135daae5cde9edd809228dbaa958d9ee1e2ef82a94ebec6b919eee3","text_sha256":"c1b2c43bf3d071d1acae1c8dbc7bfc406bd741f2884714c63ebf730f7946c638","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_7#cite_note-1

Versie c98744ff9e820baeaff4ccdcded655c98520cf4a00f9fb7af97124d1af82f56d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d9951138392ff71417c29ee33fb6db1b0919a3d06095919d6fbadab3b4fbd9b0"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:c93be8dfcf378e353d8d:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"d9951138392ff71417c29ee33fb6db1b0919a3d06095919d6fbadab3b4fbd9b0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"d9951138392ff71417c29ee33fb6db1b0919a3d06095919d6fbadab3b4fbd9b0"},"source_sha256":"b1b052d2e135daae5cde9edd809228dbaa958d9ee1e2ef82a94ebec6b919eee3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_7"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_7

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[607]1790862751973ecd557af3d852269a5d7b9aa0c11bb23969ae3b50db9bd8ffa6cfd1
line:608138598db67742a3c807bbff59aab15cb0cb11ae2b5228bb8a009fffcedee87e31872c
line:608197372a2d5731b77faf0d392cab458feafd468574cd43124cc59e5cddd154e7ce7dba
line:60824432c98744ff9e820baeaff4ccdcded655c98520cf4a00f9fb7af97124d1af82f56d
line:61124171213a622e1de59414910b387ebfe52819976e0d2be28aca203eb2a55451190cbc
line:61142723c98744ff9e820baeaff4ccdcded655c98520cf4a00f9fb7af97124d1af82f56d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-john-damascus:editorial-footnote:c93be8dfcf378e353d8d:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8