Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8ddd1ce96940ab0fac4f861578a5a39069c2c7eedc6d3da1071402e611c90e40
origineel ID: irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-78 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 61f5a49f2b805f46458564d5ade66bb5a68d70eea459de8cef61e722f6ec5504 · 822 tekens

Tekst tekstblob openen

5. From all these passages are revealed to us, not merely the particulars of the apostasy, and [the doings] of him who concentrates in himself every satanic error, but also that there is one and the same God the Father, who was declared by the prophets, but made manifest by Christ. For if what Daniel prophesied concerning the end has been confirmed by the Lord, when He said, "When ye shall see the abomination of desolation, which has been spoken of by Daniel the prophet" (and the angel Gabriel gave the interpretation of the visions to Daniel, and he is the archangel of the Creator (Demiurgi), who also proclaimed to Mary the visible coming and the incarnation of Christ), then one and the same God is most manifestly pointed out, who sent the prophets, and made promise of the Son, and called us into His knowledge.

Versies (1)

Versie 2945ce0b168e826bfe3b19dd1f7dc391bb5e65e492a2cde3ee576581504fc483
{"attribution":"Irenaeus of Lyons; The Writings of Irenaeus, Volume II, Ante-Nicene Christian Library IX; translated by Alexander Roberts and W. H. Rambaut; T. & T. Clark, Edinburgh, 1869. Existing transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Irenaeus of Lyons","date_end":188,"date_evidence_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Introductory_Notice_to_Iren%C3%A6us","date_label":"c. 182–188 AD (historical editorial dating)","date_start":182,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5&oldid=13533734","edition_year":1869,"id":"irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-78","license":"Public domain historical English translation; Wikisource transcription","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Physical title transcribed MDCCCLXIX (1869). The volume credits Roberts and W. H. Rambaut jointly; no paragraph-level translator allocation is asserted. Provider biographies identify Alexander Roberts (1826–1901) and William Hautenville Rambaut (1822–1893). Provider edition and translator pages declare public-domain status; its reuse policy states that public-domain transcription creates no new copyright. This is a separately acquired ANCL edition, not CCEL permission. Scan index: Ante-Nicene Christian Library Vol 9.djvu, source pages 76–179. Transcription is not fully proofread; original spelling, transcription defects and ancient textual variants are retained without silent correction. Source-note reference errors, which may be printing or transcription defects, are documented and canonical links follow quoted words. The original Greek is largely lost; this edition also depends on the ancient Latin version. Some passages expressly report teaching of presbyters or elders; they remain within Irenaeus's work and are not newly attributed to an individual. No generated translation or commentary; no independent worldwide-law guarantee.","references":[{"book":"MAT","chapter":24,"kind":"exposition","verse":15},{"book":"MRK","chapter":13,"kind":"citation","verse":14}],"section":"Book V, Chapter 25, Section 5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut (credited jointly on the volume title)","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[78],"raw_source":"raw/fathers/irenaeus-against-heresies-book5-ancl1869.html","reference_basis":"MAT 24:15 (exposition): The Lord's Daniel/abomination-of-desolation saying is actually quoted and interpreted as Christ confirming the Creator's prophetic revelation, demonstrating the same God who sent prophets and the Son. MRK 13:14 (citation): Mark also has the abomination-of-desolation saying; supplied WEB additionally has the Daniel clause while ASV/DRA omit it. This is only a transparent parallel verse mention of the shared core, not a separate Markan-source attribution or an assertion that all three versions contain the full quoted wording. {\"book\": \"DAN\", \"chapter\": 9, \"verse\": 27, \"status\": \"deferred_not_admitted\", \"basis\": \"Daniel is named, but this paragraph does not specify which Daniel verse contains the abomination. Do not carry over the previous paragraph's individually quoted locator.\"} {\"book\": \"DAN\", \"chapter\": 11, \"verse\": 31, \"status\": \"deferred_not_admitted\", \"basis\": \"No forces/profanation/continual-offering clause is quoted here; the generic Daniel reference does not independently identify this verse.\"} {\"book\": \"DAN\", \"chapter\": 12, \"verse\": 11, \"status\": \"deferred_not_admitted\", \"basis\": \"No 1290-days wording occurs. A generic abomination reference is not an individual verse citation.\"} {\"book\": \"DAN\", \"chapter\": 8, \"verse\": 16, \"status\": \"deferred_not_admitted\", \"basis\": \"Gabriel's explanatory role is summarized rather than the Ulai command being quoted or independently singled out; several Daniel scenes concern his interpretation.\"} {\"book\": \"DAN\", \"chapter\": 9, \"verse\": 21, \"status\": \"deferred_not_admitted\", \"basis\": \"Gabriel's role is mentioned generally, with no flying/touching/evening-offering verse details.\"} {\"book\": \"DAN\", \"chapter\": 9, \"verse\": 22, \"status\": \"deferred_not_admitted\", \"basis\": \"No particular wisdom/understanding sentence or identification of this occurrence is quoted.\"} {\"book\": \"LUK\", \"chapter\": 1, \"verse\": 26, \"status\": \"deferred_not_admitted\", \"basis\": \"Gabriel's annunciation is recalled as a narrative summary, not an identifiable sixth-month/Nazareth verse statement.\"} {\"book\": \"LUK\", \"chapter\": 1, \"verse\": 27, \"status\": \"deferred_not_admitted\", \"basis\": \"Mary is named but the Joseph/betrothal/David-house verse content is not actually quoted.\"} {\"book\": \"LUK\", \"chapter\": 1, \"verse\": 31, \"status\": \"deferred_not_admitted\", \"basis\": \"The incarnation/coming summary is compatible with this verse, but no conception/birth/naming-Jesus words individually identify it. Keep this uncertain narrative locator deferred.\"}","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"e1a9088145cfef289c81562b04dc8be4133db207ebb84dcaca9c06cb8e737d80","text_sha256":"61f5a49f2b805f46458564d5ade66bb5a68d70eea459de8cef61e722f6ec5504"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies-book5"}

references: [{"book":"MAT","chapter":24,"kind":"exposition","verse":15},{"book":"MRK","chapter":13,"kind":"citation","verse":14}] | work_id: irenaeus-against-heresies-book5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[154]12945ce0b168e826bfe3b19dd1f7dc391bb5e65e492a2cde3ee576581504fc483

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 24:15-{"book":"MAT","chapter":24,"kind":"exposition","verse":15}
MRK 13:14-{"book":"MRK","chapter":13,"kind":"citation","verse":14}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-78already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8