Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8dd637e50349ecd37277d73724dbbe537c4fab676361ba100fccb2b6bf631e65
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xviii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5cf7d11a06d07e62025a5ee5c22e54e9a5a1909d84ce843b7d517e21a56d066c · 507 tekens

Tekst tekstblob openen

Similarly we find in the Rule of Pachomius that no one is allowed to keep any food in his cell besides what he receives from the steward (c. lxxix.): and the Benedictine Rule also says: “Let no one presume to take any food or drink out of the regular hours of meals” (c. xliii). Cf. also the Rule of Pachomius cc. lxxv. and lxxviii., S. Basil’s longer Monastic Rules Q. xv., ῞Αψατο βρωμάτων παρὰ καιρόν; ἐπὶ πλεῖστον τῆς ἡμέρας ἀπόσιτος ἔστω, the Rule of Aurelian (c. lii.), that of Isidore (c. xiii.), etc.

Versies (5)

Versie 5b8ef0d5d5b770e58f8d78dacf645f0a596ceabd2d480d1dcd674567d4bcc69f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xviii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 775","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"41f833bb39e5023bf721cfb1604064364a54e39d8393a4d350027076a16596b9"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xviii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xviii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xviii-p2.2","original_number":"775"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ddcfa305b3a613c0913ba87836a732f2c18109c367d95c4d3cce43dbe66c2931"},"xml_sha256":"ddcfa305b3a613c0913ba87836a732f2c18109c367d95c4d3cce43dbe66c2931","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[18]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b444323369599d81beb7f3e5bf5a9c182fb5b8cbdb8894ca08deaae00c71e210"},"xml_sha256":"b444323369599d81beb7f3e5bf5a9c182fb5b8cbdb8894ca08deaae00c71e210","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[18]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xviii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"5cf7d11a06d07e62025a5ee5c22e54e9a5a1909d84ce843b7d517e21a56d066c","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xviii-p2.2

Versie c10982b04f83398f48fd18953bf3fca0d65d824f9809a02faa89d61750e7f72d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xviii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 775","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["In between their regular meals in common they are especially careful that no one should presume to gratify his palate with any food: so that when they are walking casually through gardens or orchards, when the fruit hanging enticingly on the trees not only knocks against their breasts as they pass through, but is also lying on the ground and offering itself to be trampled under foot, and (as it is all ready to be gathered) would easily be able to entice those who see it to gratify their appetite, and by the chance offered to them and the quantity of the fruit, to excite even the most severe and abstemious to long for it; still they consider it wrong not merely to taste a single fruit, but even to touch one with the hand, except what is put on the table openly for the common meal of all, and supplied publicly by the steward’s catering through the service of the brethren, for their enjoyment."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xviii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xviii-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xviii-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xviii-p2.2

Versie d82157056d4d69c4bc468fb58ef33fcc8ebcfc9910cf7aa0c2f44c257dfadd16
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xviii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 775","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"41f833bb39e5023bf721cfb1604064364a54e39d8393a4d350027076a16596b9"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xviii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xviii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xviii-p2.2","original_number":"775"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ddcfa305b3a613c0913ba87836a732f2c18109c367d95c4d3cce43dbe66c2931"},"xml_sha256":"ddcfa305b3a613c0913ba87836a732f2c18109c367d95c4d3cce43dbe66c2931","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[18]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b444323369599d81beb7f3e5bf5a9c182fb5b8cbdb8894ca08deaae00c71e210"},"xml_sha256":"b444323369599d81beb7f3e5bf5a9c182fb5b8cbdb8894ca08deaae00c71e210","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[18]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xviii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"5cf7d11a06d07e62025a5ee5c22e54e9a5a1909d84ce843b7d517e21a56d066c","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xviii-p2.2

Versie dc224a9e2a0cdb75d4533d0552fe9d5a037d033f7c471c9a4b5d782f48fe8514
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xviii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 775","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"41f833bb39e5023bf721cfb1604064364a54e39d8393a4d350027076a16596b9"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xviii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xviii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xviii-p2.2","original_number":"775"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ddcfa305b3a613c0913ba87836a732f2c18109c367d95c4d3cce43dbe66c2931"},"xml_sha256":"ddcfa305b3a613c0913ba87836a732f2c18109c367d95c4d3cce43dbe66c2931","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[18]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b444323369599d81beb7f3e5bf5a9c182fb5b8cbdb8894ca08deaae00c71e210"},"xml_sha256":"b444323369599d81beb7f3e5bf5a9c182fb5b8cbdb8894ca08deaae00c71e210","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[18]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xviii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"5cf7d11a06d07e62025a5ee5c22e54e9a5a1909d84ce843b7d517e21a56d066c","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xviii-p2.2

Versie f4b1322827f84f4446edd937a671b4683f8f2713ba2e4b8a05c4d907f2aa6525
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xviii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 775","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"41f833bb39e5023bf721cfb1604064364a54e39d8393a4d350027076a16596b9"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xviii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xviii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xviii-p2.2","original_number":"775"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ddcfa305b3a613c0913ba87836a732f2c18109c367d95c4d3cce43dbe66c2931"},"xml_sha256":"ddcfa305b3a613c0913ba87836a732f2c18109c367d95c4d3cce43dbe66c2931","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[18]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b444323369599d81beb7f3e5bf5a9c182fb5b8cbdb8894ca08deaae00c71e210"},"xml_sha256":"b444323369599d81beb7f3e5bf5a9c182fb5b8cbdb8894ca08deaae00c71e210","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[18]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xviii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"5cf7d11a06d07e62025a5ee5c22e54e9a5a1909d84ce843b7d517e21a56d066c","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xviii-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[657]1806c10982b04f83398f48fd18953bf3fca0d65d824f9809a02faa89d61750e7f72d
line:658443335b8ef0d5d5b770e58f8d78dacf645f0a596ceabd2d480d1dcd674567d4bcc69f
line:67023235dc224a9e2a0cdb75d4533d0552fe9d5a037d033f7c471c9a4b5d782f48fe8514
line:67533997d82157056d4d69c4bc468fb58ef33fcc8ebcfc9910cf7aa0c2f44c257dfadd16
line:74530464f4b1322827f84f4446edd937a671b4683f8f2713ba2e4b8a05c4d907f2aa6525

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xviii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8