Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8dbfd2a42c7981a156050f5ca22aa5b96206e90681d7a5b9de567e825af89b31
origineel ID: ws-library-full-note:c28e3877063947cd438a:cite_note-1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3a001be37922242d0c759a2b31d97d9146e9d89fcc2585f4956a56006f365599 · 181 tekens

Tekst tekstblob openen

Ecclus. xxiii. 11. From some ancient text the Oxford edition adds here, “Et si frustra juraverit dupliciter punietur”—“and if he swear with no purpose, he shall be punished doubly.”

Versies (3)

Versie 20b1ccc3e817c026e3bf29aba2d37fd99701d436a5872bcc528b1257f55cdf2b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9941da9051b270d55c43249d7e6c5941dda36e0094385be8696855b86c15aaf"},"id":"ws-library-full-note:c28e3877063947cd438a:cite_note-1","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"b9941da9051b270d55c43249d7e6c5941dda36e0094385be8696855b86c15aaf"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"b9941da9051b270d55c43249d7e6c5941dda36e0094385be8696855b86c15aaf"},"source_sha256":"a5ba81156449de21a1089fd7d0ff4a8f4334be556a8a1740017d002260a2c52a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Three_Books_of_Testimonies_Against_the_Jews/Book_III/Part_12"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Three_Books_of_Testimonies_Against_the_Jews/Book_III/Part_12

Versie 49e3d7708d4c3ddfb306f16d23c7ab85df9fc7b8a4108aa69ec422bfdd5f5bac
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:c28e3877063947cd438a:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 12, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e16030f74a5b36e84158ef964106e378013536b944404ecb08ce97934d7791d2"}],"source_library_url":"/library/c28e3877063947cd438a/#ws-library-full-note:c28e3877063947cd438a:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Three_Books_of_Testimonies_Against_the_Jews/Book_III/Part_12#cite_note-1","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"b9941da9051b270d55c43249d7e6c5941dda36e0094385be8696855b86c15aaf"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"23856ccd3c067e1f5532646e927e49eccb2d232623fe0667c4077d4e31af543f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"666a8a115990c1624e34200829907c7276b594d3fe0915b18360ab735fdcf19e"},"dom_serialized_sha256":"666a8a115990c1624e34200829907c7276b594d3fe0915b18360ab735fdcf19e","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"c28e3877063947cd438a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/c28e3877063947cd438a.html","source_sha256":"a5ba81156449de21a1089fd7d0ff4a8f4334be556a8a1740017d002260a2c52a","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:c28e3877063947cd438a:cite_note-2","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:c28e3877063947cd438a:p:2"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Three_Books_of_Testimonies_Against_the_Jews/Book_III/Part_12"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a4bfb93eb23ee6dc0ef01281b1fd019985ade04a6e920f98c8f05a34878d7095"},"dom_serialized_sha256":"a4bfb93eb23ee6dc0ef01281b1fd019985ade04a6e920f98c8f05a34878d7095","original_node_id":"mwIw","source_id":"e83cfb94f39f86dd368e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/e83cfb94f39f86dd368e.html","source_sha256":"2cbe61107e2ed487e6ee48a2f3c05313c0eeec1fe9a0087ea9a9de3b5623e45c","text":"Part 12","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 12","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"c28e3877063947cd438a","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Three_Books_of_Testimonies_Against_the_Jews/Book_III/Part_12","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"c28e3877063947cd438a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d81253539d8c1f98c26f83675eb64f8ac09e8a0cedf5cf123dfe449d44e4078d"},"html_sha256":"d81253539d8c1f98c26f83675eb64f8ac09e8a0cedf5cf123dfe449d44e4078d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b9941da9051b270d55c43249d7e6c5941dda36e0094385be8696855b86c15aaf"},"html_sha256":"b9941da9051b270d55c43249d7e6c5941dda36e0094385be8696855b86c15aaf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/c28e3877063947cd438a.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:c28e3877063947cd438a:cite_note-1","source_sha256":"a5ba81156449de21a1089fd7d0ff4a8f4334be556a8a1740017d002260a2c52a","text_sha256":"3a001be37922242d0c759a2b31d97d9146e9d89fcc2585f4956a56006f365599","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-c28e3877063947cd438a"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-c28e3877063947cd438a | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Three_Books_of_Testimonies_Against_the_Jews/Book_III/Part_12#cite_note-1

Versie 8dbdd8802a48114e4c9885abed17bf7df700c75dc43ddc18372519a267a811bb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:c28e3877063947cd438a:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 12, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["In Solomon: “A man that sweareth much shall be filled with iniquity, and the plague shall not depart from his house; and if he swear vainly, he shall not be justified.” Of this same matter, according to Matthew: “(Again, ye have heard that it was said to them of old, Thou shalt not swear falsely, but shalt perform unto the Lord thine oaths.) I say unto you, Swear not at all: (neither by heaven, because it is God’s throne; nor by the earth, because it is His footstool; nor by Jerusalem, because it is the city of the great King; neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.) But let your discourse be, Yea, yea; Nay, nay: (for whatever is fuller than these is of evil.”) Of this same thing in Exodus: “Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain.”"],"source_library_url":"/library/c28e3877063947cd438a/#ws-library-full-note:c28e3877063947cd438a:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Three_Books_of_Testimonies_Against_the_Jews/Book_III/Part_12#cite_note-1","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:c28e3877063947cd438a:cite_note-1"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-c28e3877063947cd438a"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-c28e3877063947cd438a | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Three_Books_of_Testimonies_Against_the_Jews/Book_III/Part_12#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[480]98dbdd8802a48114e4c9885abed17bf7df700c75dc43ddc18372519a267a811bb
line:4813465649e3d7708d4c3ddfb306f16d23c7ab85df9fc7b8a4108aa69ec422bfdd5f5bac
line:4814084420b1ccc3e817c026e3bf29aba2d37fd99701d436a5872bcc528b1257f55cdf2b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:c28e3877063947cd438a:cite_note-1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8