The best mss. of Eusebius write the name Σερέννιος Γρανιανός, but one ms., supported by Syncellus, writes the first word Σερένιος. Rufinus writes “Serenius”; Jerome, in his version of Eusebius’ Chronicle, followed by Orosius (VII. 13), writes “Serenius Granius,” and this, according to Kortholdt (quoted by Heinichen), is shown by an inscription to have been the correct form (see Heinichen’s edition, in loco). We know no more of this man, except that he was Minucius Fundanus’ predecessor as proconsul of Asia, as we learn from the opening sentence of the rescript quoted in the next chapter.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p17.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1047","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ad1125b4f20af43417412bee62ffccc17ffe4d43171331db336debca0f81fb75"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p17.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.viii-p17.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.viii-p17.1","original_number":"1047"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b11ae21df3b52f061375b4b237c7679d56be98f248f78c918c71da105ef07e40"},"xml_sha256":"b11ae21df3b52f061375b4b237c7679d56be98f248f78c918c71da105ef07e40","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[8]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f86bc9df88b654a68b8804424af3397dbac5d1cc429327e38ff52e354af44df2"},"xml_sha256":"f86bc9df88b654a68b8804424af3397dbac5d1cc429327e38ff52e354af44df2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[8]/p[7]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p17.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"dd0e30ad7983f5f65f5720cac27f4940c7bd533ff7c3e75447a86327b5724cac","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p17.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1047","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ad1125b4f20af43417412bee62ffccc17ffe4d43171331db336debca0f81fb75"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p17.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.viii-p17.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.viii-p17.1","original_number":"1047"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b11ae21df3b52f061375b4b237c7679d56be98f248f78c918c71da105ef07e40"},"xml_sha256":"b11ae21df3b52f061375b4b237c7679d56be98f248f78c918c71da105ef07e40","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[8]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f86bc9df88b654a68b8804424af3397dbac5d1cc429327e38ff52e354af44df2"},"xml_sha256":"f86bc9df88b654a68b8804424af3397dbac5d1cc429327e38ff52e354af44df2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[8]/p[7]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p17.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"dd0e30ad7983f5f65f5720cac27f4940c7bd533ff7c3e75447a86327b5724cac","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p17.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1047","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ad1125b4f20af43417412bee62ffccc17ffe4d43171331db336debca0f81fb75"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p17.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.viii-p17.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.viii-p17.1","original_number":"1047"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b11ae21df3b52f061375b4b237c7679d56be98f248f78c918c71da105ef07e40"},"xml_sha256":"b11ae21df3b52f061375b4b237c7679d56be98f248f78c918c71da105ef07e40","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[8]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f86bc9df88b654a68b8804424af3397dbac5d1cc429327e38ff52e354af44df2"},"xml_sha256":"f86bc9df88b654a68b8804424af3397dbac5d1cc429327e38ff52e354af44df2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[8]/p[7]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p17.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"dd0e30ad7983f5f65f5720cac27f4940c7bd533ff7c3e75447a86327b5724cac","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p17.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1047","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. The same writer, moreover, relates that Adrian having received from Serennius Granianus, a most distinguished governor, a letter in behalf of the Christians, in which he stated that it was not just to slay the Christians without a regular accusation and trial, merely for the sake of gratifying the outcries of the populace, sent a rescript to Minucius Fundanus, proconsul of Asia, commanding him to condemn no one without an indictment and a well-grounded accusation."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p17.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.viii-p17.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.viii-p17.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}