observing, “Moses said these things disguisedly, from the fact that all do not attain the truth.”
And, he says, Paradise being formed from the conjugal joy of Elohim and Edem, the angels
of Elohim receiving from the most beauteous earth, that is, not from the portion of Edem
resembling a monster, but from the parts above the groin of human shape, and gentle—in
aspect,—make man out of the earth. But out of the parts resembling a monster are produced
wild beasts, and the rest of the animal creation. They made man, therefore, as a symbol of
the unity and love (subsisting) between them; and they depute their own powers unto him,
Edem the soul, but Elohim the spirit. And the man Adam is produced as some actual seal
and memento of love, and as an everlasting emblem of the marriage of Edem and Elohim.
And in like manner also Eve was produced, he says, as Moses has described, an image and
emblem (as well as) a seal, to be preserved for ever, of Edem. And in like manner also a soul
was deposited in Eve,—an image—from Edem, but a spirit from Elohim. And there were
given to them commandments, “Be fruitful, and multiply, and replenish the earth,”575 that
is, Edem; for so he wishes that it had been written. For the entire of the power belonging
unto herself, Edem conferred upon Elohim as a sort of nuptial dowry. Whence, he says,
71
from imitation of that primary marriage up to this day, women bring a dowry to their hus-
bands, complying with a certain divine and paternal law that came into existence on the
part of Edem towards Elohim.
And when all things were created as has been described by Moses—both heaven and
earth, and the things therein576—the twelve angels of the Mother were divided into four
principles, and each fourth part of them is called a river—Phison, and Gehon, and Tigris,
and Euphrates, as, he says, Moses states. These twelve angels, being mutually connected, go
about into four parts, and manage the world, holding from Edem a sort of viceregal577 au-
thority over the world. But they do not always continue in the same places, but move around
as if in a circular dance, changing place after place, and at set times and intervals retiring to
the localities subject to themselves. And when Phison holds sway over places, famine, distress,
and affliction prevail in that part of the earth, for the battalion of these angels is niggardly.
In like manner also there belong to each part of the four, according to the power and nature
of each, evil times and hosts of diseases. And continually, according to the dominion578 of
each fourth part, this stream of evil, just (like a current) of rivers, careers, according to the
will of Edem, uninterruptedly around the world. And from some cause of this description
has arisen the necessity of evil.
575 Gen. i. 28.
576 ἐν αὐτῇ: some read ἐν ἀρχῇ, i.e., in the beginning.
577 σατραπικήν. The common reading ἀστραπικήν is obviously corrupt.
578 Or, “mixture.”
179
Justinus' Triad of Principles; His Angelography Founded on This Triad; His…