Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8d9d3ee821162bf70721f2857efa49f00b07e0683d6e6c89dc224e08fcbd82cb
origineel ID: ws-library-full-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-62 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 73a48a6cf8082cb238663c4c86602eef0f84d6d1800e852e6aab866905a5f240 · 228 tekens

Tekst tekstblob openen

The reading of C. The ms. A. gives what Cureton transcribes as Gothia, which is almost the same as the word rendered “Inner.” Possibly this explains the origin of the reading of A. “Galatia” was perhaps accidentally omitted.—Tr.

Versies (3)

Versie 342beed2767e314c1120b1274dcb9a217093af47715b376324c00ea82e4c06a6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-62","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-62","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e58f0fa6efff259c3a390ed78907d7871f73db99f75f4218abeab6a31d55ec61"}],"source_library_url":"/library/fd5b835b46550c8cf1ce/#ws-library-full-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-62","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles#cite_note-62","translator":{"$text_sha256":"2ff651695de53d360290e69182abf0264308b992a4efc0ff4a52ab8b4007687f"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-62"],"body_html":{"$text_sha256":"f2bc668ffab9e71ca348abb4e3d8603a87379a6d02afce160e62643adad6bde9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4f85ce07f24a453ebe05e385fc5d5dd260cb5a29f00bee490d45146d75a7c6cb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]","id":"cite_note-62"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-62","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a46b4b0e1929a67cf74b5cd35c50380b842b3a58e9d077e2eb2d2c3f055a1222"},"dom_serialized_sha256":"a46b4b0e1929a67cf74b5cd35c50380b842b3a58e9d077e2eb2d2c3f055a1222","original_node_id":"cite_ref-62","source_id":"fd5b835b46550c8cf1ce","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/fd5b835b46550c8cf1ce.html","source_sha256":"07d9f8cac184c67cd7e907d7596a29de97f75ae3097365703812ed49196df38d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[50]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723"},"dom_serialized_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0"},"dom_serialized_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0","original_node_id":"mwBQ","original_text":"————————————","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5a31cf03e2b05f16d747105f433031c4d07941e956fee3b44e7c40dbd5332a3"},"dom_serialized_sha256":"d5a31cf03e2b05f16d747105f433031c4d07941e956fee3b44e7c40dbd5332a3","original_node_id":"mwEg","original_text":"The Teaching of the Apostles.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0fde3a35d7578b60057cfe226f24df773191ed821a0a419e2f4552cf243e2203"},"dom_serialized_sha256":"0fde3a35d7578b60057cfe226f24df773191ed821a0a419e2f4552cf243e2203","original_node_id":"mwFw","original_text":{"$text_sha256":"768c577a8f85b3664644667310717dd61649dc63a8306b8e974fa578bce0eabe"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94488a18ff5fa215eb0bede3db91746be465ef81cea5027b2b264136c2d52167"},"dom_serialized_sha256":"94488a18ff5fa215eb0bede3db91746be465ef81cea5027b2b264136c2d52167","original_node_id":"mwGA","original_text":{"$text_sha256":"e361246785b07f465d15bc9b87da5c9093a4f567f30d6a4656fbd069578c2e2d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a15f24e39d4659309ec9eba45cae2555666b8ab5656629d629d62b68bd2b93c7"},"dom_serialized_sha256":"a15f24e39d4659309ec9eba45cae2555666b8ab5656629d629d62b68bd2b93c7","original_node_id":"mwMw","original_text":{"$text_sha256":"894b60d1b944e198dac3a50c1f4eafce65c11be2d9a5fb8e0a3513dbd2a05a13"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c92e6826ad0e0b5fc08cdac5c9e23088394f5faa33dfa8a2b17da28650632155"},"dom_serialized_sha256":"c92e6826ad0e0b5fc08cdac5c9e23088394f5faa33dfa8a2b17da28650632155","original_node_id":"mwQw","original_text":{"$text_sha256":"57038e30525a3c30c86a51bbef03ac2ead8afe6275de67a7cdd40845b7834f06"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad1cdc083d96cc2cfbc2a4079286eb5c0ebd46e43021239bdc44f16d9d2d4974"},"dom_serialized_sha256":"ad1cdc083d96cc2cfbc2a4079286eb5c0ebd46e43021239bdc44f16d9d2d4974","original_node_id":"mwUg","original_text":{"$text_sha256":"d7c46a6ecf020bd09807befd5eadf394c2f2dd48d0badeb17f7d96393e70ffa0"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e692f675988bc2fce6abe600e06d4ec26e3ea0817c864b6bcbf21930b24197de"},"dom_serialized_sha256":"e692f675988bc2fce6abe600e06d4ec26e3ea0817c864b6bcbf21930b24197de","original_node_id":"mwFQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"The Teaching of the Apostles","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723"},"dom_serialized_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e692f675988bc2fce6abe600e06d4ec26e3ea0817c864b6bcbf21930b24197de"},"dom_serialized_sha256":"e692f675988bc2fce6abe600e06d4ec26e3ea0817c864b6bcbf21930b24197de","original_node_id":"mwFQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"The Teaching of the Apostles","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-62","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e692f675988bc2fce6abe600e06d4ec26e3ea0817c864b6bcbf21930b24197de"},"dom_serialized_sha256":"e692f675988bc2fce6abe600e06d4ec26e3ea0817c864b6bcbf21930b24197de","original_node_id":"mwFQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"The Teaching of the Apostles","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"fd5b835b46550c8cf1ce","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles"},"reference_proofs":[],"source_id":"fd5b835b46550c8cf1ce","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"887cb98ed60dd0103defdcb3c10604e714c7ce09583746a21063190fbb2f066f"},"html_sha256":"887cb98ed60dd0103defdcb3c10604e714c7ce09583746a21063190fbb2f066f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[50]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f2bc668ffab9e71ca348abb4e3d8603a87379a6d02afce160e62643adad6bde9"},"html_sha256":"f2bc668ffab9e71ca348abb4e3d8603a87379a6d02afce160e62643adad6bde9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/fd5b835b46550c8cf1ce.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-62","source_sha256":"07d9f8cac184c67cd7e907d7596a29de97f75ae3097365703812ed49196df38d","text_sha256":"73a48a6cf8082cb238663c4c86602eef0f84d6d1800e852e6aab866905a5f240","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Teaching of the Apostles","work_id":"ws-anf8-supported-1886-f835ce04a0e0749175ccb0ee"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-f835ce04a0e0749175ccb0ee | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles#cite_note-62

Versie 3daa5ff1d7dc93f158880f5bcb9c620670162840c8dd861a68305dfa84d438ee
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-62","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-62","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. Nicæa, and Nicomedia, and all the country of Bithynia, and of Inner Galatia, and of the regions round about it, received the apostles’ ordination to the priesthood from Andrew, the brother of Simon Cephas, who was himself Guide and Ruler in the church which he had built there, and was priest and ministered there."],"source_library_url":"/library/fd5b835b46550c8cf1ce/#ws-library-full-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-62","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles#cite_note-62","translator":"Benjamin Plummer Pratten (English translator), William Cureton (underlying translation and most unmarked notes), William Wright (textual collations), Robert Payne Smith (acknowledged lexical assistance), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-62"},"verified":true,"work":"The Teaching of the Apostles","work_id":"ws-anf8-supported-1886-f835ce04a0e0749175ccb0ee"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-f835ce04a0e0749175ccb0ee | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles#cite_note-62

Versie faba6a675d41e9d7ee7a23b9855ccfcee0ef2286b5433829c5559076b9836bb1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f2bc668ffab9e71ca348abb4e3d8603a87379a6d02afce160e62643adad6bde9"},"id":"ws-library-full-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-62","note_source_id":"cite_note-62","original_html":{"$text_sha256":"f2bc668ffab9e71ca348abb4e3d8603a87379a6d02afce160e62643adad6bde9"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-62","source_anchor":"cite_note-62","source_html":{"$text_sha256":"f2bc668ffab9e71ca348abb4e3d8603a87379a6d02afce160e62643adad6bde9"},"source_sha256":"07d9f8cac184c67cd7e907d7596a29de97f75ae3097365703812ed49196df38d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[112]153daa5ff1d7dc93f158880f5bcb9c620670162840c8dd861a68305dfa84d438ee
line:11315714faba6a675d41e9d7ee7a23b9855ccfcee0ef2286b5433829c5559076b9836bb1
line:11332189342beed2767e314c1120b1274dcb9a217093af47715b376324c00ea82e4c06a6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-62already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8