Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8d94284e5da697ba5cff60a9edcbcdfc5b37d2fe2d46707f0543f9cdbe527f28
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:7071a8541e30cfaec621:b6fa5a26690ea2cf1f5a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 849bd27835a57b78edb294dd4705559e36fd7db4df59b558698242a348aca5f1 · 74 tekens

Tekst tekstblob openen

Arbitrantur; some editions have “arbitrabantur,” which appears preferable.

Versies (3)

Versie 4061aa00dfd3620e01f140def1f2dcc5e7d68a062e22b81ec69e53a07005d9ec
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3ee197aa4d1764dc1176bf195105734f805ed0e894631a93e98a3b8a30e5aa5e"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:7071a8541e30cfaec621:b6fa5a26690ea2cf1f5a","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"3ee197aa4d1764dc1176bf195105734f805ed0e894631a93e98a3b8a30e5aa5e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"3ee197aa4d1764dc1176bf195105734f805ed0e894631a93e98a3b8a30e5aa5e"},"source_sha256":"e41b95baa1cb92ce2b56f6cbad15250ff7cd34a52062c5e885e10dd1b938b163","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XI

Versie 91a624d71fd42d6b20b1a76ab3e6cd66af61928cfae39f733cb97782c0ec4499
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:7071a8541e30cfaec621:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6cd0fe343ef111345b9a19dcfc37c4aa6327f437318e7a87d6eaf8ec15be5207"}],"source_library_url":"/library/7071a8541e30cfaec621/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:7071a8541e30cfaec621:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XI#cite_note-10","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"3ee197aa4d1764dc1176bf195105734f805ed0e894631a93e98a3b8a30e5aa5e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a169e098c2cec652b91f83b8133d801468e5c157c590490a8ea3cb1b4ac2b474"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"reference_proofs":[],"source_id":"7071a8541e30cfaec621","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7799b3a8f73250b68b4d30ed36c5094a41c93ae59d606a2ffacd76326b721341"},"html_sha256":"7799b3a8f73250b68b4d30ed36c5094a41c93ae59d606a2ffacd76326b721341","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3ee197aa4d1764dc1176bf195105734f805ed0e894631a93e98a3b8a30e5aa5e"},"html_sha256":"3ee197aa4d1764dc1176bf195105734f805ed0e894631a93e98a3b8a30e5aa5e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/7071a8541e30cfaec621.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:7071a8541e30cfaec621:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_sha256":"e41b95baa1cb92ce2b56f6cbad15250ff7cd34a52062c5e885e10dd1b938b163","text_sha256":"849bd27835a57b78edb294dd4705559e36fd7db4df59b558698242a348aca5f1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"A Treatise on the Anger of God Addressed to Donatus","work_id":"lactantius-anger-god"}

references: [] | work_id: lactantius-anger-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XI#cite_note-10

Versie aa3be9ad3ee07c4001347d51f5a4ba3bce9e04cece60b8079788d80586f31262
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:7071a8541e30cfaec621:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Hermes bears the same testimony, whom Cicero asserts to be reckoned by the Egyptians among the number of the gods. I speak of him who, on account of his excellence and knowledge of many arts, was called Trismegistus; and he was far more ancient not only than Plato, but than Pythagoras, and those seven wise men. In Xenophon, Socrates, as he discourses, says that “the form of God ought not to be inquired about: “and Plato, in his Book of Laws, says: “What God is, ought not to be the subject of inquiry, because it can neither be found out nor related.” Pythagoras also admits that there is but one God, saying that there is an incorporeal mind, which, being diffused and stretched through all nature, gives vital perception to all living creatures; but Antisthenes, in his Physics, said that there was but one natural God, although the nations and cities have gods of their own people. Aristotle, with his followers the Peripatetics, and Zeno with his followers the Stoics, say nearly the same things. Truly it would be a long task to follow up the opinions of all separately, who, although they used different names, nevertheless agreed in one power which governed the world. But, however, though philosophers and poets, and those, in short, who worship the gods, often acknowledge the Supreme God, yet no one ever inquired into, no one discussed, the subject of His worship and honours; with that persuasion, in truth, with which, always believing Him to be bounteous and incorruptible, they think that He is neither angry with any one, nor stands in need of any worship. Thus there can be no religion where there is no fear."],"source_library_url":"/library/7071a8541e30cfaec621/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:7071a8541e30cfaec621:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XI#cite_note-10","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:7071a8541e30cfaec621:b6fa5a26690ea2cf1f5a"},"verified":true,"work":"A Treatise on the Anger of God Addressed to Donatus","work_id":"lactantius-anger-god"}

references: [] | work_id: lactantius-anger-god | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XI#cite_note-10

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[830]1785aa3be9ad3ee07c4001347d51f5a4ba3bce9e04cece60b8079788d80586f31262
line:8311390391a624d71fd42d6b20b1a76ab3e6cd66af61928cfae39f733cb97782c0ec4499
line:831213724061aa00dfd3620e01f140def1f2dcc5e7d68a062e22b81ec69e53a07005d9ec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:7071a8541e30cfaec621:b6fa5a26690ea2cf1f5aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8