Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8d9266ad49ec3b853178919b2e7494c10a860e33d728c800e3a0567186bcce1f
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xxii.i-p3.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ca1340e0b7897093d9303c740cf63390ad5be53cfb420b40d0e754ff6265f5a3 · 139 tekens

Tekst tekstblob openen

This passage is corrupt. Wieseler has proposed to amend it by bold transposition of the clauses. We make one slight alteration in the text.

Versies (5)

Versie 0438e03b89b9ae358315a47b3c2300de75edb538b4317c4e4eb7c12e24d18c67
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxii.i-p3.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxii.i-p3.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxii.i-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxii.i-p3.2","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxii.i-p3.2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxii.i-p3.2

Versie 2b451ec2672e8424090d2b1079c11433c1fe5db8f77414d93dde4d0be8fba9ba
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxii.i-p3.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxii.i-p3.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxii.i-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxii.i-p3.2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"43137014f9276fddf2586b06b5f0730f9efc9c4004c2ccdf8a172ec988bdd737"},"html_sha256":"43137014f9276fddf2586b06b5f0730f9efc9c4004c2ccdf8a172ec988bdd737","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[22]/div4[1]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":471,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxii.i-p3.2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"ca1340e0b7897093d9303c740cf63390ad5be53cfb420b40d0e754ff6265f5a3","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxii.i-p3.2

Versie 672a0c98e712ba78cddcd037e5e768cae0e379173a79d2efc82f0e9a528ef5fa
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxii.i-p3.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxii.i-p3.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxii.i-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxii.i-p3.2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"43137014f9276fddf2586b06b5f0730f9efc9c4004c2ccdf8a172ec988bdd737"},"html_sha256":"43137014f9276fddf2586b06b5f0730f9efc9c4004c2ccdf8a172ec988bdd737","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[22]/div4[1]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":471,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxii.i-p3.2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"ca1340e0b7897093d9303c740cf63390ad5be53cfb420b40d0e754ff6265f5a3","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxii.i-p3.2

Versie 7280aad278376a57ff222b9df45937739cd9d1a0c9acf1d344982fd46975bfac
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"43137014f9276fddf2586b06b5f0730f9efc9c4004c2ccdf8a172ec988bdd737"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxii.i-p3.2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[22]/div4[1]/p[3]/note","original_html":{"$text_sha256":"43137014f9276fddf2586b06b5f0730f9efc9c4004c2ccdf8a172ec988bdd737"},"source_anchor":"vi.iv.xxii.i-p3.2","source_html":{"$text_sha256":"43137014f9276fddf2586b06b5f0730f9efc9c4004c2ccdf8a172ec988bdd737"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie 80a436335f94961898b5400a84dba9e0d8e3102a95f24a6766325ff2beb19c5a
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxii.i-p3.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxii.i-p3.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxii.i-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxii.i-p3.2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"43137014f9276fddf2586b06b5f0730f9efc9c4004c2ccdf8a172ec988bdd737"},"html_sha256":"43137014f9276fddf2586b06b5f0730f9efc9c4004c2ccdf8a172ec988bdd737","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[22]/div4[1]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":471,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxii.i-p3.2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"ca1340e0b7897093d9303c740cf63390ad5be53cfb420b40d0e754ff6265f5a3","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxii.i-p3.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[827]18100438e03b89b9ae358315a47b3c2300de75edb538b4317c4e4eb7c12e24d18c67
line:82816788672a0c98e712ba78cddcd037e5e768cae0e379173a79d2efc82f0e9a528ef5fa
line:828201712b451ec2672e8424090d2b1079c11433c1fe5db8f77414d93dde4d0be8fba9ba
line:8282461780a436335f94961898b5400a84dba9e0d8e3102a95f24a6766325ff2beb19c5a
line:828366757280aad278376a57ff222b9df45937739cd9d1a0c9acf1d344982fd46975bfac

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xxii.i-p3.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8