Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8d8b0b386604c46f6bbe01f641563431ea3f7bc186fdf8a0b39f0b16ed073f88
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:0851d45ae4b14f1bac4e:4e2f51288e81b60e0b36 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2f248f3e2686578d4fab778fadedbbeaa770e7e621cb8d4814289ce8dce15622 · 2,680 tekens

Tekst tekstblob openen

36. I must in conclusion say a few words to our modern Epicurus wantoning in his gardens with his favourites of both sexes. On your side are the fat and the sleek in their festal attire. If I may mock like Socrates, add if you please, all swine and dogs, and, since you like flesh so well, vultures too, eagles, hawks, and owls. We shall never be afraid of the host ofAristippus. If ever I see a fine fellow, or a man who is no stranger to the curling-irons, with his hair nicely done and his cheeks all aglow, he belongs to your herd, or rather grunts in concert with your pigs. To our flock belong the sad, the pale, the meanly clad, who, like strangers in this world, though their tongues are silent, yet speak by their dress and bearing.“Woe is me,” say they, “that my sojourning is prolonged! that I dwell among the tents of Kedar!” that is to say, in the darkness of this world, for the light shineth in the darkness, and the darkness comprehended it not. Boast not of having many disciples. The Son of God taught in Judæa, and only twelve apostles followed Him.“I have trodden the wine-press alone,” He says, “and of the peoples there was no man with me.” At the passion He was left alone, and even Peter’s fidelity to Him wavered: on the other hand all the people applauded the doctrine of the Pharisees, saying, “Crucify him, crucify him. We have no king but Cæsar,” that is in effect, we follow vice, not virtue; Epicurus, not Christ; Jovinianus, not the Apostle Paul. If many assent to your views, that only indicates voluptuousness; for they do not so much approve your utterances, as favour their own vices. In our crowded thoroughfares a false prophet may be seen any day stick in hand belabouring the fools about him, and knocking out the teeth of those who offend him, and yet he never lacks constant followers. And do you regard it as a mark of great wisdom if you have a following of many pigs, whom you are feeding to make pork for hell? Since you published your views, and set the mark of your approval on baths in which the sexes bathe together, the impatience which once threw over burning lust the semblance of a robe of modesty has been laid bare and exposed. What was once hidden is now open to the gaze of all. You have revealed your disciples, such as they are, not made them. One result of your teaching is that sin is no longer even repented of. Your virgins whom, with a depth of wisdom never found before in speech or writing, you have taught the apostle’s maxim that it is better to marry than to burn, have turned secret adulterers into acknowledged husbands. It was not the apostle, the chosen vessel, who gave this advice; it was Virgil’s widow:

Versies (4)

Versie 39f91d774dc7c796999ef3a2cf10af5fb84fd1fd8d16642af38d8cb11f777a59
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3d3fe74481eadacb43e28e97262a1183c103298c8d2859ea61ec701d8af2c5dd"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:0851d45ae4b14f1bac4e:4e2f51288e81b60e0b36","original_html":{"$text_sha256":"3d3fe74481eadacb43e28e97262a1183c103298c8d2859ea61ec701d8af2c5dd"},"original_node_id":"mwBrE","source_anchor":"mwBrE","source_html":{"$text_sha256":"3d3fe74481eadacb43e28e97262a1183c103298c8d2859ea61ec701d8af2c5dd"},"source_sha256":"bf4fd13e530f879166ddea2dc7c1d1ffd3d881a401f50a6ec5f02d47b0df9e13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II

Versie c514ef3dd725fc3bc83a77e0da94a545c38affa26d715357a89def1c32d821ff
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:0851d45ae4b14f1bac4e:4e2f51288e81b60e0b36","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 49","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0851d45ae4b14f1bac4e/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:0851d45ae4b14f1bac4e:4e2f51288e81b60e0b36","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II#mwBrE","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:0851d45ae4b14f1bac4e:4e2f51288e81b60e0b36"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II#mwBrE

Versie d9aa54671ebb142c3eba73793627c692a9497bccc3f0d2572b7123cda8bca745
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:0851d45ae4b14f1bac4e:4e2f51288e81b60e0b36","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 49","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0851d45ae4b14f1bac4e/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:0851d45ae4b14f1bac4e:4e2f51288e81b60e0b36","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II#mwBrE","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"0851d45ae4b14f1bac4e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3d3fe74481eadacb43e28e97262a1183c103298c8d2859ea61ec701d8af2c5dd"},"html_sha256":"3d3fe74481eadacb43e28e97262a1183c103298c8d2859ea61ec701d8af2c5dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[49]"},"source_paragraph_index":49,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/0851d45ae4b14f1bac4e.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:0851d45ae4b14f1bac4e:4e2f51288e81b60e0b36","source_sha256":"bf4fd13e530f879166ddea2dc7c1d1ffd3d881a401f50a6ec5f02d47b0df9e13","text_sha256":"2f248f3e2686578d4fab778fadedbbeaa770e7e621cb8d4814289ce8dce15622","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II#mwBrE

Versie ef584ae25c6e1a5556ca790b29e1d821795a1c01c4e29c3fba76050af117fdf3
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:0851d45ae4b14f1bac4e:4e2f51288e81b60e0b36","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 49","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0851d45ae4b14f1bac4e/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:0851d45ae4b14f1bac4e:4e2f51288e81b60e0b36","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II#mwBrE","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"0851d45ae4b14f1bac4e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3d3fe74481eadacb43e28e97262a1183c103298c8d2859ea61ec701d8af2c5dd"},"html_sha256":"3d3fe74481eadacb43e28e97262a1183c103298c8d2859ea61ec701d8af2c5dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[49]"},"source_paragraph_index":49,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/0851d45ae4b14f1bac4e.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:0851d45ae4b14f1bac4e:4e2f51288e81b60e0b36","source_sha256":"bf4fd13e530f879166ddea2dc7c1d1ffd3d881a401f50a6ec5f02d47b0df9e13","text_sha256":"2f248f3e2686578d4fab778fadedbbeaa770e7e621cb8d4814289ce8dce15622","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II#mwBrE

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[294]1791c514ef3dd725fc3bc83a77e0da94a545c38affa26d715357a89def1c32d821ff
line:295861439f91d774dc7c796999ef3a2cf10af5fb84fd1fd8d16642af38d8cb11f777a59
line:29532234ef584ae25c6e1a5556ca790b29e1d821795a1c01c4e29c3fba76050af117fdf3
line:29537717d9aa54671ebb142c3eba73793627c692a9497bccc3f0d2572b7123cda8bca745
line:2953888639f91d774dc7c796999ef3a2cf10af5fb84fd1fd8d16642af38d8cb11f777a59

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:0851d45ae4b14f1bac4e:4e2f51288e81b60e0b36already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8