Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8d8386f3c2382f3b0522d270422685db83428baeabf8063f21926363b25491f0
origineel ID: augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-245 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 50f399b8e1b4907ac7f43344cf54cda797bca8093ab6afe876efb858518a94d2 · 2,765 tekens

Tekst tekstblob openen

As to the second Punic war, it were tedious to recount the disasters it brought on both the nations engaged in so protracted and shifting a war, that (by the acknowledgment even of those writers who have made it their object not so much to narrate the wars as to eulogize the dominion of Rome) the people who remained victorious were less like conquerors than conquered. For, when Hannibal poured out of Spain over the Pyrenees, and overran Gaul, and burst through the Alps, and during his whole course gathered strength by plundering and subduing as he went, and inundated Italy like a torrent, how bloody were the wars, and how continuous the engagements, that were fought! How often were the Romans vanquished! How many towns went over to the enemy, and how many were taken and subdued! What fearful battles there were, and how often did the defeat of the Romans shed lustre on the arms of Hannibal! And what shall I say of the wonderfully crushing defeat at Cannæ, where even Hannibal, cruel as he was, was yet sated with the blood of his bitterest enemies, and gave orders that they be spared? From this field of battle he sent to Carthage three bushels of gold rings, signifying that so much of the rank of Rome had that day fallen, that it was easier to give an idea of it by measure than by numbers; and that the frightful slaughter of the common rank and file whose bodies lay undistinguished by the ring, and who were numerous in proportion to their meanness, was rather to be conjectured than accurately reported. In fact, such was the scarcity of soldiers after this, that the Romans impressed their criminals on the promise of impunity, and their slaves by the bribe of liberty, and out of these infamous classes did not so much recruit as create an army. But these slaves, or, to give them all their titles, these freedmen who were enlisted to do battle for the republic of Rome, lacked arms. And so they took arms from the temples, as if the Romans were saying to their gods: Lay down those arms you have held so long in vain, if by chance our slaves may be able to use to purpose what you, our gods, have been impotent to use. At that time, too, the public treasury was too low to pay the soldiers, and private resources were used for public purposes; and so generously did individuals contribute of their property, that, saving the gold ring and bulla which each wore, the pitiful mark of his rank, no senator, and much less any of the other orders and tribes, reserved any gold for his own use. But if in our day they were reduced to this poverty, who would be able to endure their reproaches, barely endurable as they are now, when more money is spent on actors for the sake of a superfluous gratification, than was then disbursed to the legions?

Versies (3)

Versie 903fd5c671397de5d9d69dae3aed9ed1ee0f217525b70afa6300543b82266d80
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-245","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK THIRD. / ARGUMENT., source paragraph 245","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-245","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4224e6079abd79acfefd345f0affbab4886561861ecc9bfb41c85f29d35abdb4","proof_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-245"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie 96c4efa7220b63ed9a3d7ef513603dba264a7557d312a59d0b2bfede5c77bd76
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-245","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK THIRD. / ARGUMENT., source paragraph 245","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-245","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":7309483,"path":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e"},"approved_proposal_body_id":"pg45304-paragraph-245","note":null,"original_work_coordinate":{"book":3,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"4ea723f70416876961c7f15c9088d33e566a6f61758543cd370c9de0cfd2a2fb"},"source_record_id":"pg45304-paragraph-244","text":"19. Of the calamity of the second Punic war, which consumed the strength of both parties."},"original_heading_chain":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRD.","ARGUMENT."],"original_paragraph_index":245},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45304","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4164e8a478ec287bf9cce7c460d78facb4aa4bdfa4bafbbdedbe13765fd311f8"},"html_sha256":"4164e8a478ec287bf9cce7c460d78facb4aa4bdfa4bafbbdedbe13765fd311f8","xpath":"/html/body/p[245]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45304/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"aa3cf1e2baee5a4ae11ebc67ec71a563cd7680b3945500002b9a0b35a69b241f","source_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-245","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","text_sha256":"50f399b8e1b4907ac7f43344cf54cda797bca8093ab6afe876efb858518a94d2","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie ba93fd698c8eae5ab66b1cf1994a69444069a1829630626c531f63d58c9862ee
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4164e8a478ec287bf9cce7c460d78facb4aa4bdfa4bafbbdedbe13765fd311f8"},"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-245","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"4164e8a478ec287bf9cce7c460d78facb4aa4bdfa4bafbbdedbe13765fd311f8"},"original_node_id":null,"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"4164e8a478ec287bf9cce7c460d78facb4aa4bdfa4bafbbdedbe13765fd311f8"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[129]1733903fd5c671397de5d9d69dae3aed9ed1ee0f217525b70afa6300543b82266d80
line:1301824996c4efa7220b63ed9a3d7ef513603dba264a7557d312a59d0b2bfede5c77bd76
line:13032485ba93fd698c8eae5ab66b1cf1994a69444069a1829630626c531f63d58c9862ee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-245already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8