perfectly than all others the mystery of the religion of the Gospel, this great prophet, who
foretold even that marvellous sign concerning the Virgin, and gave us the good tidings691
of the birth of the Child, and clearly pointed out to us that Name of the Son,—he, in a word,
who by the Spirit includes in himself all the truth,—in order that the characteristic of the
Divine Nature, whereby we discern that which really is from that which came into being,
might be made as plain as possible to all, utters this saying in the person of God: “I am the
first, and hereafter am I, and before Me no God hath been, and after Me is none.” Since,
then, neither is that God which was before God, nor is that God which is after God, (for
that which is after God is the creation, and that which is anterior to God is nothing, and
Nothing is not God;—or one should rather say, that which is anterior to God is God in His
eternal blessedness, defined in contradistinction to Nothing692;—since, I say, this inspired
utterance was spoken by the mouth of the prophet, we learn by his means the doctrine that
the Divine Nature is one, continuous with Itself and indiscerptible, not admitting in Itself
priority and posteriority, though it be declared in Trinity, and with no one of the things we
contemplate in it more ancient or more recent than another. Since, then, the saying is the
saying of God, whether you grant that the words are the words of the Father or of the Son,
the orthodox doctrine is equally upheld by either. For if it is the Father that speaks thus, He
bears witness to the Son that He is not “after” Himself: for if the Son is God, and whatever
is “after” the Father is not God, it is clear that the saying bears witness to the truth that the
Son is in the Father, and not after the Father. If, on the other hand, one were to grant that
this utterance is of the Son, the phrase, “None hath been before Me,” will be a clear intimation
that He Whom we contemplate “in the Beginning693” is apprehended together with the
eternity of the Beginning. If, then, anything is “after” God, this is discovered, by the passages
quoted, to be a creature, and not God: for He says, “That which is after Me is not God694.”
691 εὐαγγελισάμενος
692 πρὸς οὐδὲν ὁριζόμενος; i.e. before the name of “God” could be applied, as now, in contradistinction to
creation, it was applied in contradistinction to nothing, and that distinction was in a sense the definition of God.
Or the words may be turned, as Gulonius turns them, “nulla re determinatus,” “with no limitation”—the con-
tradistinction to creation being regarded as a limitation by way of definition.
693 S. John i. 1
694 Taking the whole phrase τὸ μετ᾽ ἐμὲ ον as a loose quotation.
332
The fifth book promises to speak of the words contained in the saying of…