Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8d659c6f8f4f404ca79768fdb32baf42dc0117857b75f53c3e26917d542556af
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:ff9b4f4c28fa3f012e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7e70ad272a146fa120140eadf61e254167d45ba7a0cb5c90aeb945d011ec3458 · 1,680 tekens

Tekst tekstblob openen

XLI. I renounce Satan, and his works, and his pomps, and his worships, and his angels, and his inventions, and all things that are under him. And after his renunciation let him in his consociation say: And I associate myself to Christ, and believe, and am baptized into one unbegotten Being, the only true God Almighty, the Father of Christ, the Creator and Maker of all things, from whom are all things; and into the Lord Jesus Christ, His only begotten Son, the First-born of the whole creation, who before the ages was begotten by the good pleasure of the Father, by whom all things were made, both those in heaven and those on earth, visible and invisible; who in the last days descended from heaven, and took flesh, and was born of the holy Virgin Mary, and did converse holily according to the laws of His God and Father, and was crucified under Pontius Pilate, and died for us, and rose again from the dead after His passion the third day, and ascended into the heavens, and sitteth at the right hand of the Father, and again is to come at the end of the world with glory to judge the quick and the dead, of whose kingdom there shall be no end. And I am baptized into the Holy Ghost, that is, the Comforter, who wrought in all the saints from the beginning of the world, but was afterwards sent to the apostles by the Father, according to the promise of our Saviour and Lord, Jesus Christ; and after the apostles, to all those that believe in the Holy Catholic Church; into the resurrection of the flesh, and into the remission of sins, and into the kingdom of heaven, and into the life of the world to come. And after this vow, he comes in order to the anointing with oil.

Versies (3)

Versie 4644b35e7cdec6c9f4f0b4208eb949fdf6b3400dc6dc191b59766dcdd848d844
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06fda660742ff5d18e25/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III#mwMw","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III#mwMw

Versie 587583340ff80476ecbb934ff95a32f8ef6f7356103049d584a1f369ee6c187a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eac9bd4bd8c7b214fcb165eae78b48ac992d5c7f4dad85f5148eca503d4c1420"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"eac9bd4bd8c7b214fcb165eae78b48ac992d5c7f4dad85f5148eca503d4c1420"},"original_node_id":"mwMw","source_anchor":"mwMw","source_html":{"$text_sha256":"eac9bd4bd8c7b214fcb165eae78b48ac992d5c7f4dad85f5148eca503d4c1420"},"source_sha256":"3bb86f47095d80b594bbda6d5048bf667d4ec982ae5b9fc7088c7623c731d36f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III

Versie 5d793b2692094770719a441bfae72d83dd37f198e651d5f2a990dcb79f6e6387
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06fda660742ff5d18e25/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III#mwMw","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"06fda660742ff5d18e25","source_node":{"html":{"$text_sha256":"eac9bd4bd8c7b214fcb165eae78b48ac992d5c7f4dad85f5148eca503d4c1420"},"html_sha256":"eac9bd4bd8c7b214fcb165eae78b48ac992d5c7f4dad85f5148eca503d4c1420","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/06fda660742ff5d18e25.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"3bb86f47095d80b594bbda6d5048bf667d4ec982ae5b9fc7088c7623c731d36f","text_sha256":"7e70ad272a146fa120140eadf61e254167d45ba7a0cb5c90aeb945d011ec3458","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III#mwMw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[193]17864644b35e7cdec6c9f4f0b4208eb949fdf6b3400dc6dc191b59766dcdd848d844
line:19432678587583340ff80476ecbb934ff95a32f8ef6f7356103049d584a1f369ee6c187a
line:194380795d793b2692094770719a441bfae72d83dd37f198e651d5f2a990dcb79f6e6387

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8