Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8d64c0da0e521c785873871cc9371f4bf010b25bff20f229a6638235dc199859
origineel ID: ws-library-full-note:dd2ce1c3c85ec6ee3d7c:cite_note-23 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1d1abe4a861456018e142e8121552109b4a0cf9e73af11a85f343e19bca30851 · 261 tekens

Tekst tekstblob openen

ἄρωμεν. The LXX, as we have it to-day, reads δήσωμεν, but Justin Martyr’s Dial., chap. 136, reads ἄρωμεν (though in chaps. 17 and 133 it reads δήσωμεν). Tertullian also in his Adv. Marc. Bk. III. chap. 22, shows that he read ἄρωμεν, for he translates auferamus.

Versies (3)

Versie 1b428da32388f00f1b28214a6cae2fd9cea2f6d464a29ea6304692b0096917f4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:dd2ce1c3c85ec6ee3d7c:cite_note-23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXIII.—The Martyrdom of James, who was called the Brother of the Lord.; original source section: Chapter 23, editorial note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["15. And they cried out, saying, ‘Oh! oh! the just man is also in error.’ And they fulfilled the Scripture written in Isaiah, ‘Let us take away the just man, because he is troublesome to us: therefore they shall eat the fruit of their doings.’"],"source_library_url":"/library/dd2ce1c3c85ec6ee3d7c/#ws-library-full-note:dd2ce1c3c85ec6ee3d7c:cite_note-23","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_23#cite_note-23","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:dd2ce1c3c85ec6ee3d7c:cite_note-23"},"verified":true,"work":"Book II","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_23#cite_note-23

Versie 2e5384de950e4d5b30f707f0830711035a6caf168eb719e7332f94abc5a94f90
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:dd2ce1c3c85ec6ee3d7c:cite_note-23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXIII.—The Martyrdom of James, who was called the Brother of the Lord.; original source section: Chapter 23, editorial note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["15. And they cried out, saying, ‘Oh! oh! the just man is also in error.’ And they fulfilled the Scripture written in Isaiah, ‘Let us take away the just man, because he is troublesome to us: therefore they shall eat the fruit of their doings.’"],"source_library_url":"/library/dd2ce1c3c85ec6ee3d7c/#ws-library-full-note:dd2ce1c3c85ec6ee3d7c:cite_note-23","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_23#cite_note-23","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-23"],"body_html":{"$text_sha256":"f5cbdce353e258ec4d6d49c2baa72b0c38942c5454966f7ce02ccc8d45490e34"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2edbc093ed647390d62c430a1a4e6179afac5940023523ae04f0eba084b7dbe2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]","id":"cite_note-23"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-23","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f95200336c217d60247502971ee18f342b4952fc97c3e712873a563e14bbe0a"},"dom_serialized_sha256":"8f95200336c217d60247502971ee18f342b4952fc97c3e712873a563e14bbe0a","original_node_id":"mwBA","source_id":"dd2ce1c3c85ec6ee3d7c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dd2ce1c3c85ec6ee3d7c.html","source_sha256":"d5f8a259358b35181bfb221c7ce98c1d19c31b3b2a0dab2e2ec747a4ab81ab9b","text":"Chapter XXIII.—The Martyrdom of James, who was called the Brother of the Lord.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d6294aa246666ac5a3779b7da10798f4b7534a25710c3a6fef82c97c89ce5754"},"dom_serialized_sha256":"d6294aa246666ac5a3779b7da10798f4b7534a25710c3a6fef82c97c89ce5754","original_node_id":"cite_ref-23","source_id":"dd2ce1c3c85ec6ee3d7c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dd2ce1c3c85ec6ee3d7c.html","source_sha256":"d5f8a259358b35181bfb221c7ce98c1d19c31b3b2a0dab2e2ec747a4ab81ab9b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987"},"dom_serialized_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987","original_node_id":"mwFA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-23","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXIII.—The Martyrdom of James, who was called the Brother of the Lord."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0a6814688e3e8da10dbb99f74c781c650a7221f53b4af2edd757378076f0a9f5"},"dom_serialized_sha256":"0a6814688e3e8da10dbb99f74c781c650a7221f53b4af2edd757378076f0a9f5","original_node_id":"mwNQ","source_id":"11fb917ff521ecf5b1d4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/11fb917ff521ecf5b1d4.html","source_sha256":"5d78fd04682afa5b6dff7ad5f3c76486d5f4a156ee38c2c881da2d5b891e1b47","text":"Chapter 23","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[24]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987"},"dom_serialized_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987","original_node_id":"mwFA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXIII.—The Martyrdom of James, who was called the Brother of the Lord.; original source section: Chapter 23","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"dd2ce1c3c85ec6ee3d7c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_23","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II"},"reference_proofs":[],"source_id":"dd2ce1c3c85ec6ee3d7c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7a6f26c21e21dadb3dd257b576609e6731e9aff009c85307558a08ebce3106c4"},"html_sha256":"7a6f26c21e21dadb3dd257b576609e6731e9aff009c85307558a08ebce3106c4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f5cbdce353e258ec4d6d49c2baa72b0c38942c5454966f7ce02ccc8d45490e34"},"html_sha256":"f5cbdce353e258ec4d6d49c2baa72b0c38942c5454966f7ce02ccc8d45490e34","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dd2ce1c3c85ec6ee3d7c.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:dd2ce1c3c85ec6ee3d7c:cite_note-23","source_sha256":"d5f8a259358b35181bfb221c7ce98c1d19c31b3b2a0dab2e2ec747a4ab81ab9b","text_sha256":"1d1abe4a861456018e142e8121552109b4a0cf9e73af11a85f343e19bca30851","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book II","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_23#cite_note-23

Versie 5e40581e7b728fc53887426884a85b5f7ad8cf5231e46db0c32d56ba4ad2035c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f5cbdce353e258ec4d6d49c2baa72b0c38942c5454966f7ce02ccc8d45490e34"},"id":"ws-library-full-note:dd2ce1c3c85ec6ee3d7c:cite_note-23","note_source_id":"cite_note-23","original_html":{"$text_sha256":"f5cbdce353e258ec4d6d49c2baa72b0c38942c5454966f7ce02ccc8d45490e34"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","source_anchor":"cite_note-23","source_html":{"$text_sha256":"f5cbdce353e258ec4d6d49c2baa72b0c38942c5454966f7ce02ccc8d45490e34"},"source_sha256":"d5f8a259358b35181bfb221c7ce98c1d19c31b3b2a0dab2e2ec747a4ab81ab9b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_23"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_23

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[230]101b428da32388f00f1b28214a6cae2fd9cea2f6d464a29ea6304692b0096917f4
line:231293885e40581e7b728fc53887426884a85b5f7ad8cf5231e46db0c32d56ba4ad2035c
line:231390712e5384de950e4d5b30f707f0830711035a6caf168eb719e7332f94abc5a94f90

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:dd2ce1c3c85ec6ee3d7c:cite_note-23already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8