Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8d62c8d18b7ee18af6fe858093e7d155e1f79e9a11d086677ee3c574dbc81ca6
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:deaa0d0c727b368ae87c:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a75fa0e140053757552540ef446053c464fa892209f072c46410a5845588f241 · 46 tekens

Tekst tekstblob openen

“Deacons” omitted in Oxford ms. and in Coptic.

Versies (3)

Versie 1bfd4f99de33306f4fe488f41b4de3317951cb0b56b137bfe5e081328451e9c5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:deaa0d0c727b368ae87c:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XXX. I the same make a constitution in regard to first-fruits and tithes. Let all first-fruits be brought to the bishop, and to the presbyters, and to the deacons, for their maintenance; but let all the tithe be for the maintenance of the rest of the clergy, and of the virgins and widows, and of those under the trial of poverty. For the first-fruits belong to the priests, and to those deacons that minister to them."],"source_library_url":"/library/deaa0d0c727b368ae87c/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:deaa0d0c727b368ae87c:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV#cite_note-4","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:deaa0d0c727b368ae87c:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV#cite_note-4

Versie 76bdff62cee0c46ed33534371a4b08cc79d4a2bec184fae33e9d5f2c4093d226
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:deaa0d0c727b368ae87c:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"68d3d5ddc18866f905734a31717ae7f3dad65720134468295d2d8dba1871aafa"}],"source_library_url":"/library/deaa0d0c727b368ae87c/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:deaa0d0c727b368ae87c:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV#cite_note-4","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"57f67cfd414c1d2805f7897db2ac68e59faedead35e6c4f046f42107f58af70f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"020b84f25bc03faa6dda72f38c1ca35a3a748e9f4f0cfadb9ccecd3c784650c0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"deaa0d0c727b368ae87c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"304e411e6eeb90e8f1cdd880377681fb17feb8d4d4343c8b8c000a81dab2e32c"},"html_sha256":"304e411e6eeb90e8f1cdd880377681fb17feb8d4d4343c8b8c000a81dab2e32c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"57f67cfd414c1d2805f7897db2ac68e59faedead35e6c4f046f42107f58af70f"},"html_sha256":"57f67cfd414c1d2805f7897db2ac68e59faedead35e6c4f046f42107f58af70f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/deaa0d0c727b368ae87c.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:deaa0d0c727b368ae87c:16796e85416761378b85","source_sha256":"d4ef0bc9984876daf12f4bf25af0575745b2bb56f781d09349038ed11f54d042","text_sha256":"a75fa0e140053757552540ef446053c464fa892209f072c46410a5845588f241","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV#cite_note-4

Versie f35654c61d8ac0cdf92d0a239d088bd3c022655fe41eccd63cda0d5332864ab9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"57f67cfd414c1d2805f7897db2ac68e59faedead35e6c4f046f42107f58af70f"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:deaa0d0c727b368ae87c:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"57f67cfd414c1d2805f7897db2ac68e59faedead35e6c4f046f42107f58af70f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"57f67cfd414c1d2805f7897db2ac68e59faedead35e6c4f046f42107f58af70f"},"source_sha256":"d4ef0bc9984876daf12f4bf25af0575745b2bb56f781d09349038ed11f54d042","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[539]17861bfd4f99de33306f4fe488f41b4de3317951cb0b56b137bfe5e081328451e9c5
line:54032678f35654c61d8ac0cdf92d0a239d088bd3c022655fe41eccd63cda0d5332864ab9
line:5403807976bdff62cee0c46ed33534371a4b08cc79d4a2bec184fae33e9d5f2c4093d226

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:deaa0d0c727b368ae87c:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8