Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8d5fe79add3d73d4a6587bfa676ed6a8e241576d5b299750322d3889c3207ecb
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.ii-p3.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9796376e8a57696d07c90fee3acb4fbd9de0781b9999d07124c883924aa256bb · 391 tekens

Tekst tekstblob openen

Antiphona. In this passage the word appears to mean the actual Psalms sung antiphonally, rather than what is generally meant in later writings by the term. Cf. the Rule of Aurelian, “Dicite matutinarios, i.e., primo canticum in antiphona, deinde directaneum, judica me Deus…in antiphona dicite hymnum, splendor patudæ gloriæ.” And see the use of the word later on by Cassian himself, c. vii.

Versies (5)

Versie 1fddc007c56fb1c2432c0bff41584e85aa628da3485a4587423a3dc00dd2a952
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.ii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 675","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9b9568068d23bc712942bec6c5b25c03b485350b77024286554b5d26d4a6ba27"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.ii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.ii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.ii-p3.2","original_number":"675"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a7cdddec7b283f53daec99e30447b967d9fb202585093ff5233b9059b16838d4"},"xml_sha256":"a7cdddec7b283f53daec99e30447b967d9fb202585093ff5233b9059b16838d4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[2]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6b94107818432b15c609716d7cc3aa3f1abc285393b93136247b9d6ad15240cd"},"xml_sha256":"6b94107818432b15c609716d7cc3aa3f1abc285393b93136247b9d6ad15240cd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[2]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.ii-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"9796376e8a57696d07c90fee3acb4fbd9de0781b9999d07124c883924aa256bb","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.ii-p3.2

Versie 358977765e1976f6a1a35522da82445a9f95fdcafaf57a29f3d99ffc19421be0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.ii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 675","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9b9568068d23bc712942bec6c5b25c03b485350b77024286554b5d26d4a6ba27"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.ii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.ii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.ii-p3.2","original_number":"675"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a7cdddec7b283f53daec99e30447b967d9fb202585093ff5233b9059b16838d4"},"xml_sha256":"a7cdddec7b283f53daec99e30447b967d9fb202585093ff5233b9059b16838d4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[2]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6b94107818432b15c609716d7cc3aa3f1abc285393b93136247b9d6ad15240cd"},"xml_sha256":"6b94107818432b15c609716d7cc3aa3f1abc285393b93136247b9d6ad15240cd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[2]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.ii-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"9796376e8a57696d07c90fee3acb4fbd9de0781b9999d07124c883924aa256bb","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.ii-p3.2

Versie 3be9060edf3fa21e71119a918277a6aa8fec624b1608440ec378e777bb185953
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.ii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 675","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9b9568068d23bc712942bec6c5b25c03b485350b77024286554b5d26d4a6ba27"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.ii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.ii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.ii-p3.2","original_number":"675"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a7cdddec7b283f53daec99e30447b967d9fb202585093ff5233b9059b16838d4"},"xml_sha256":"a7cdddec7b283f53daec99e30447b967d9fb202585093ff5233b9059b16838d4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[2]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6b94107818432b15c609716d7cc3aa3f1abc285393b93136247b9d6ad15240cd"},"xml_sha256":"6b94107818432b15c609716d7cc3aa3f1abc285393b93136247b9d6ad15240cd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[2]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.ii-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"9796376e8a57696d07c90fee3acb4fbd9de0781b9999d07124c883924aa256bb","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.ii-p3.2

Versie 9dc921d64c0e6eb621da41ee2b1d2b1961cdf417f369f8915f3887b52ce3931a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.ii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 675","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9b9568068d23bc712942bec6c5b25c03b485350b77024286554b5d26d4a6ba27"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.ii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.ii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.ii-p3.2","original_number":"675"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a7cdddec7b283f53daec99e30447b967d9fb202585093ff5233b9059b16838d4"},"xml_sha256":"a7cdddec7b283f53daec99e30447b967d9fb202585093ff5233b9059b16838d4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[2]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6b94107818432b15c609716d7cc3aa3f1abc285393b93136247b9d6ad15240cd"},"xml_sha256":"6b94107818432b15c609716d7cc3aa3f1abc285393b93136247b9d6ad15240cd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[2]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.ii-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"9796376e8a57696d07c90fee3acb4fbd9de0781b9999d07124c883924aa256bb","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.ii-p3.2

Versie cfb5dc49ee5e1545223193f93eebfcc6f4be7090ba03c4dc72d6ef8e7a1b7c1d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.ii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 675","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For we have found that many in different countries, according to the fancy of their mind (having, indeed, as the Apostle says, “a zeal, for God but not according to knowledge”), have made for themselves different rules and arrangements in this matter. For some have appointed that each night twenty or thirty Psalms should be said, and that these should be prolonged by the music of antiphonal singing, and by the addition of some modulations as well. Others have even tried to go beyond this number. Some use eighteen. And in this way we have found different rules appointed in different places, and the system and regulations that we have seen are almost as many in number as the monasteries and cells which we have visited. There are some, too, to whom it has seemed good that in the day offices of prayer, viz., Tierce, Sext, and Nones, the number of Psalms and prayers should be made to correspond exactly to the number of the hours at which the services are offered up to the Lord. Some have thought fit that six Psalms should be assigned to each service of the day. And so I think it best to set forth the most ancient system of the fathers which is still observed by the servants of God throughout the whole of Egypt, so that your new monastery in its untrained infancy in Christ may be instructed in the most ancient institutions of the earliest fathers."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.ii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.ii-p3.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.ii-p3.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.ii-p3.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[684]1806cfb5dc49ee5e1545223193f93eebfcc6f4be7090ba03c4dc72d6ef8e7a1b7c1d
line:651304649dc921d64c0e6eb621da41ee2b1d2b1961cdf417f369f8915f3887b52ce3931a
line:685443333be9060edf3fa21e71119a918277a6aa8fec624b1608440ec378e777bb185953
line:698339971fddc007c56fb1c2432c0bff41584e85aa628da3485a4587423a3dc00dd2a952
line:73923235358977765e1976f6a1a35522da82445a9f95fdcafaf57a29f3d99ffc19421be0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.ii-p3.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8