Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8d5a943ca4d29359c9f69e3c51e8490c8ca3431ab663d5172b6d8ae1ec37a58c
origineel ID: pg70561-f353 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c0ef1948c800e770f2c26bb8c476871eec9b932bcf6edf13662d2a2fc2b9773e · 293 tekens

Tekst tekstblob openen

The whole of this chapter has been preserved in the original Greek, which is literally translated in corresponding portions on each page, so that the differences between Origen’s own words and the amplifications and alterations of the paraphrase of Rufinus may be at once patent to the reader.

Versies (1)

Versie 62a898a85820ec07fc19ea86bad6e99293bd5fa47ce8078faf81fa635f3ce4ba
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<h4 class=\"c009\">TRANSLATED FROM LATIN OF RUFINUS. <br/> CHAPTER <abbr title=\"one\">I.</abbr> <br/> ON THE FREEDOM OF THE WILL.<a id=\"r353\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f353\"><sup>[353]</sup></a></h4>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","TRANSLATED FROM LATIN OF RUFINUS. CHAPTER I. ON THE FREEDOM OF THE WILL."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":null}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8df61b598310f3705babb58f2511303a5b93e2c32c03ce99f9f883cc65d26596","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg70561-f353","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f353","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f353\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r353\">353</a>.  </span>The whole of this chapter has been preserved in the original Greek,\r\nwhich is <i>literally</i> translated in corresponding portions on each page,\r\nso that the differences between Origen’s own words and the amplifications\r\nand alterations of the paraphrase of Rufinus may be at once\r\npatent to the reader.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f353","text_sha256":"c0ef1948c800e770f2c26bb8c476871eec9b932bcf6edf13662d2a2fc2b9773e","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f353

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:824182562a898a85820ec07fc19ea86bad6e99293bd5fa47ce8078faf81fa635f3ce4ba

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f353processed_not_found_in_observed_live0