Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8d5094d80739e9026c7dcdbee4f4377544504dda2b15bbb8ba3598ca35db5336
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3d394c371a9d7d6a9d1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cbbe16f0dff266177a9ec0c7a650531c216a1f2efb1df3555473b4b03559e6a7 · 254 tekens

Tekst tekstblob openen

15. And Theodore sought with great diligence for the body of John, who had been drowned in the river. And with much lamentation he had the body drawn forth in a net, and placed in a bier and sent to the governors, who also (in turn) sent it to Heraclius.

Versies (4)

Versie 442dd7acaf94f2959d8853789af4a243b3513eed19f445d4d051e017624288e3
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3d394c371a9d7d6a9d1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 429","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3d394c371a9d7d6a9d1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p180","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3d394c371a9d7d6a9d1"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p180

Versie ab3d98848b547a384a5b5883bfd0d3a40955977cee2a674ba30017a32ac03e91
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"23300d61f31863dda54ffdf85dce6181b04de619bff92d83b073f01480b68dad"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3d394c371a9d7d6a9d1","native_node_xpath":"/html/body/p[429]","original_html":{"$text_sha256":"23300d61f31863dda54ffdf85dce6181b04de619bff92d83b073f01480b68dad"},"source_anchor":"p180","source_html":{"$text_sha256":"23300d61f31863dda54ffdf85dce6181b04de619bff92d83b073f01480b68dad"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie ae8cae557f61dd4bd0b4a7495569759b016242056330295b4e361b72a86215bd
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3d394c371a9d7d6a9d1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 429","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3d394c371a9d7d6a9d1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p180","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"23300d61f31863dda54ffdf85dce6181b04de619bff92d83b073f01480b68dad"},"html_sha256":"23300d61f31863dda54ffdf85dce6181b04de619bff92d83b073f01480b68dad","xpath":"/html/body/p[429]"},"source_paragraph_index":429,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3d394c371a9d7d6a9d1","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"cbbe16f0dff266177a9ec0c7a650531c216a1f2efb1df3555473b4b03559e6a7","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p180

Versie c1d8559cbb435df8cfd69e295d311c3c4411cd564cd56c9db41b9be8e1a862c3
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3d394c371a9d7d6a9d1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 429","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3d394c371a9d7d6a9d1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p180","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"23300d61f31863dda54ffdf85dce6181b04de619bff92d83b073f01480b68dad"},"html_sha256":"23300d61f31863dda54ffdf85dce6181b04de619bff92d83b073f01480b68dad","xpath":"/html/body/p[429]"},"source_paragraph_index":429,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3d394c371a9d7d6a9d1","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"cbbe16f0dff266177a9ec0c7a650531c216a1f2efb1df3555473b4b03559e6a7","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p180

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[272]1801442dd7acaf94f2959d8853789af4a243b3513eed19f445d4d051e017624288e3
line:27310911ae8cae557f61dd4bd0b4a7495569759b016242056330295b4e361b72a86215bd
line:27311789ab3d98848b547a384a5b5883bfd0d3a40955977cee2a674ba30017a32ac03e91
line:27335341c1d8559cbb435df8cfd69e295d311c3c4411cd564cd56c9db41b9be8e1a862c3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3d394c371a9d7d6a9d1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8