Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8d46b328ad7f42a8ed68b40c1185058d5ab4ed6cc6e0d41ad3a64ac8d5371450
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:329c87cd6bb169235162 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b473563bae560ee1602a3021f35a7e820ed3b4b6ec4cbca7995ba339bd2e8b5c · 242 tekens

Tekst tekstblob openen

Cells, etc. This passage strongly favours the view of Clemencet that S. Gregory uses μοναστήρια in the literal sense of “the abodes of solitaries,” and that there is no great distinction between κοινωνικοί and μιγάδες. Cf. ii. 29. xxi. 10–19.

Versies (4)

Versie 659fd10cf9c9fd39996d466479ffe1dfd485832cb2eb0adbeb486045d0d6ebd5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:329c87cd6bb169235162","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-115","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["62. A great thing is virginity, and celibacy, and being ranked with the angels, and with the single nature; for I shrink from calling it Christ’s, Who, though He willed to be born for our sakes who are born, by being born of a Virgin, enacted the law of virginity, to lead us away from this life, and cut short the power of the world, or rather, to transmit one world to another, the present to the future. Who then paid more honour to virginity, or had more control of the flesh, not only by his personal example, but in those under his care? Whose are the convents, and the written regulations, by which he subdued every sense, and regulated every member, and won to the real practice of virginity, turning inward the view of beauty, from the visible to the invisible; and by wasting away the external, and withdrawing fuel from the flame, and revealing the secrets of the heart to God, Who is the only bridegroom of pure souls, and takes in with himself the watchful souls, if they go to meet him with lamps burning and a plentiful supply of oil? Moreover he reconciled most excellently and united the solitary and the community life. These had been in many respects at variance and dissension, while neither of them was in absolute and unalloyed possession of good or evil: the one being more calm and settled, tending to union with God, yet not free from pride, inasmuch as its virtue lies beyond the means of testing or comparison; the other, which is of more practical service, being not free from the tendency to turbulence. He founded cells for ascetics and hermits, but at no great distance from his cenobitic communities, and, instead of distinguishing and separating the one from the other, as if by some intervening wall, he brought them together and united them, in order that the contemplative spirit might not be cut off from society, nor the active life be uninfluenced by the contemplative, but that, like sea and land, by an interchange of their several gifts, they might unite in promoting the one object, the glory of God."],"source_library_url":"/library/dc52656e02942321b5b9/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:329c87cd6bb169235162","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-115","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:329c87cd6bb169235162"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-115

Versie ae7a7c915061f43ef0469be443dcd10d8f20cf97626c475be7f2aa327e309ae4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb85ef49d0e76568adbd5003457fb49bd19b6df498d871c68c06ab3270fba265"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:329c87cd6bb169235162","note_source_id":"cite_note-115","original_html":{"$text_sha256":"cb85ef49d0e76568adbd5003457fb49bd19b6df498d871c68c06ab3270fba265"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-115","source_anchor":"cite_note-115","source_html":{"$text_sha256":"cb85ef49d0e76568adbd5003457fb49bd19b6df498d871c68c06ab3270fba265"},"source_sha256":"dae4b82ecee84cb67a5ff651f3a6306fb0621687586b410cc30225919c942f03","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43

Versie f3f0bd7437ada96c95c84d20262af2685cb48f33fcf9a848b4699e19050eb3d7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:329c87cd6bb169235162","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-115","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1db4e179641f970f19455d10d2260dc84f8ac20f461eaf3265aa33db5871a747"}],"source_library_url":"/library/dc52656e02942321b5b9/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:329c87cd6bb169235162","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-115","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-115"],"body_html":{"$text_sha256":"cb85ef49d0e76568adbd5003457fb49bd19b6df498d871c68c06ab3270fba265"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[115]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d3a3df5e2ce8ff1cc7b8871691e128c6526771c298c0218ccab078afb4fdaea9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[115]","id":"cite_note-115"},"reference_proofs":[],"source_id":"dc52656e02942321b5b9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"548c2677e9d8bc12df6641263501ecc28f14138387d9b5a78e1974bcbebc4c9b"},"html_sha256":"548c2677e9d8bc12df6641263501ecc28f14138387d9b5a78e1974bcbebc4c9b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[69]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb85ef49d0e76568adbd5003457fb49bd19b6df498d871c68c06ab3270fba265"},"html_sha256":"cb85ef49d0e76568adbd5003457fb49bd19b6df498d871c68c06ab3270fba265","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[115]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/dc52656e02942321b5b9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:329c87cd6bb169235162","source_sha256":"dae4b82ecee84cb67a5ff651f3a6306fb0621687586b410cc30225919c942f03","text_sha256":"b473563bae560ee1602a3021f35a7e820ed3b4b6ec4cbca7995ba339bd2e8b5c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-115

Versie f48b6067723eb96d20f86a0146f3cc7a0829c86eb4eead1be42c5c344658745b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:329c87cd6bb169235162","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-115","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1db4e179641f970f19455d10d2260dc84f8ac20f461eaf3265aa33db5871a747"}],"source_library_url":"/library/dc52656e02942321b5b9/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:329c87cd6bb169235162","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-115","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-115"],"body_html":{"$text_sha256":"cb85ef49d0e76568adbd5003457fb49bd19b6df498d871c68c06ab3270fba265"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[115]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d3a3df5e2ce8ff1cc7b8871691e128c6526771c298c0218ccab078afb4fdaea9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[115]","id":"cite_note-115"},"reference_proofs":[],"source_id":"dc52656e02942321b5b9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"548c2677e9d8bc12df6641263501ecc28f14138387d9b5a78e1974bcbebc4c9b"},"html_sha256":"548c2677e9d8bc12df6641263501ecc28f14138387d9b5a78e1974bcbebc4c9b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[69]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb85ef49d0e76568adbd5003457fb49bd19b6df498d871c68c06ab3270fba265"},"html_sha256":"cb85ef49d0e76568adbd5003457fb49bd19b6df498d871c68c06ab3270fba265","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[115]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/dc52656e02942321b5b9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:329c87cd6bb169235162","source_sha256":"dae4b82ecee84cb67a5ff651f3a6306fb0621687586b410cc30225919c942f03","text_sha256":"b473563bae560ee1602a3021f35a7e820ed3b4b6ec4cbca7995ba339bd2e8b5c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-115

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1364]1792659fd10cf9c9fd39996d466479ffe1dfd485832cb2eb0adbeb486045d0d6ebd5
line:136912388f3f0bd7437ada96c95c84d20262af2685cb48f33fcf9a848b4699e19050eb3d7
line:136921602ae7a7c915061f43ef0469be443dcd10d8f20cf97626c475be7f2aa327e309ae4
line:136935817f48b6067723eb96d20f86a0146f3cc7a0829c86eb4eead1be42c5c344658745b
line:136936342ae7a7c915061f43ef0469be443dcd10d8f20cf97626c475be7f2aa327e309ae4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:329c87cd6bb169235162already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8