ye yourselves may know what I thought fit, as an advocate of the cause of justice, to write
to that people: since I find in your letter this proposal, that, in consonance with the choice
of the people, sanctioned by your own desire, Eusebius the holy bishop of Cæsarea should
preside over and take the charge of the Church at Antioch. Now the letters of Eusebius
himself on this subject appeared to be strictly accordant with the order prescribed by the
Church.”
From a Letter of Constantine to Eusebius (in Eusebius’ Life of Constantine, Book IV.
chap. 35).
“It is indeed an arduous task, and beyond the power of language itself, worthily to treat
of the mysteries of Christ, and to explain in a fitting manner the controversy respecting the
feast of Easter, its origin as well as its precious and toilsome accomplishment. For it is not
in the power even of those who are able to apprehend them, adequately to describe the
things of God. I am, notwithstanding, filled with admiration of your learning and zeal, and
have not only myself read your work with pleasure, but have given directions, according to
your own desire, that it be communicated to many sincere followers of our holy religion.
Seeing, then, with what pleasure we receive favors of this kind from your Sagacity, be pleased
to gladden us more frequently with those compositions, to the practice of which, indeed,
you confess yourself to have been trained from an early period, so that I am urging a willing
man (as they say), in exhorting you to your customary pursuits. And certainly the high and
confident judgment we entertain is a proof that the person who has translated your writings
into the Latin tongue is in no respect incompetent to the task, impossible though it be that
such version should fully equal the excellence of the works themselves.”
From a Letter of Constantine to Eusebius (in Eusebius’ Life of Constantine, Book IV.
chap. 36).
“It happens, through the favoring providence of God our Saviour, that great numbers
have united themselves to the most holy Church in the city which is called by my name. It
seems, therefore, highly requisite, since that city is rapidly advancing in prosperity in all
other respects, that the number of Churches should also be increased. Do you, therefore,
receive with all readiness my determination on this behalf. I have thought it expedient to
instruct your Prudence to order fifty copies of the sacred scriptures (the provision and use
of which you know to be most needful for the instruction of the Church) to be written on
prepared parchment in a legible manner, and in a commodious and portable form, by
transcribers thoroughly practiced in their art. The procurator of the diocese has also received
instructions by letter from our Clemency to be careful to furnish all things necessary for the
preparation of such copies; and it will be for you to take special care that they be completed
with as little delay as possible. You have authority also, in virtue of this letter, to use two of
the public carriages for their conveyance, by which arrangement the copies when fairly
written will most easily be forwarded for my personal inspection; and one of the deacons
88
Testimonies of the Ancients in Favor of Eusebius.