Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8d30d871168b76fbe99202d38f08f93dc257bdb05693c8cbeda54d1c8d9f25c1
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:48b197cd461d6bff57ef:note:vii.iv-p25.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f18705e0008faf2997df6570742e9ccd1f4c3ee3786f0bfca5df6e5114da9fd3 · 471 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐκ τῆς ματαιότητος καὶ κενῆς ἀπάτης. cf. ματαιότης ματαιοτήτων, “vanity of vanities,” Ecc. i. 2, lxx. In Arist. Eth. i. 2, a desire is said to be κενὴ καὶ ματαία, which goes into infinity,—everything being desired for the sake of something else,—i.e., κενη, void, like a desire for the moon, and ματαία, unpractical, like a desire for the empire of China. In the text ματαιότης seems to mean heathen philosophy, a vain delusion as distinguished from Christian philosophy.

Versies (3)

Versie 2c27d61c1f4109cbc36fa2997d0d77b41a3774c36f0d45ff9b5c8bbdde8ddfef
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:48b197cd461d6bff57ef:note:vii.iv-p25.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 723","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"536b3108abdd82d161b1ce06c7225ebc6df202b92cc6b483ffdfc80c7fefb8a2"}],"source_library_url":"/library/48b197cd461d6bff57ef/#native-ccel-basil-jackson:48b197cd461d6bff57ef:note:vii.iv-p25.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#vii.iv-p25.1","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"vii.iv-p25.1","original_number":"723"},"reference_proofs":[],"source_id":"48b197cd461d6bff57ef","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ea3eb6c61f1a70a0fd7214373576fb042a3294b0c9d95f701e5622b8ebc9d4fd"},"xml_sha256":"ea3eb6c61f1a70a0fd7214373576fb042a3294b0c9d95f701e5622b8ebc9d4fd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[4]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2ec57941f42d29d52166bd7a90d42bc4af8f141fb0dcdfe5a30c6daffbd93bd4"},"xml_sha256":"2ec57941f42d29d52166bd7a90d42bc4af8f141fb0dcdfe5a30c6daffbd93bd4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[4]/p[4]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:48b197cd461d6bff57ef:note:vii.iv-p25.1","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"f18705e0008faf2997df6570742e9ccd1f4c3ee3786f0bfca5df6e5114da9fd3","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"De Spiritu Sancto (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-vii"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#vii.iv-p25.1

Versie 89dc1e64cad789e4fd16f2bde2d6f0d521dc49c04bd80c85bd4b9efeb30c25ca
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:48b197cd461d6bff57ef:note:vii.iv-p25.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 723","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For every one of these they have a distinct and peculiar use of terms, so that the maker is indicated in a different way from the instrument. For the maker they think the proper expression is “by whom,” maintaining that the bench is produced “by” the carpenter; and for the instrument “through which,” in that it is produced “through” or by means of adze and gimlet and the rest. Similarly they appropriate “of which” to the material, in that the thing made is “of” wood, while “according to which” shews the design, or pattern put before the craftsman. For he either first makes a mental sketch, and so brings his fancy to bear upon what he is about, or else he looks at a pattern previously put before him, and arranges his work accordingly. The phrase “on account of which” they wish to be confined to the end or purpose, the bench, as they say, being produced for, or on account of, the use of man. “In which” is supposed to indicate time and place. When was it produced? In this time. And where? In this place. And though place and time contribute nothing to what is being produced, yet without these the production of anything is impossible, for efficient agents must have both place and time. It is these careful distinctions, derived from unpractical philosophy and vain delusion, which our opponents have first studied and admired, and then transferred to the simple and unsophisticated doctrine of the Spirit, to the belittling of God the Word, and the setting at naught of the Divine Spirit. Even the phrase set apart by non-Christian writers for the case of lifeless instruments or of manual service of the meanest kind, I mean the expression “through or by means of which,” they do not shrink from transferring to the Lord of all, and Christians feel no shame in applying to the Creator of the universe language belonging to a hammer or a saw."],"source_library_url":"/library/48b197cd461d6bff57ef/#native-ccel-basil-jackson:48b197cd461d6bff57ef:note:vii.iv-p25.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#vii.iv-p25.1","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:48b197cd461d6bff57ef:note:vii.iv-p25.1"},"verified":true,"work":"De Spiritu Sancto (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-vii"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-vii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#vii.iv-p25.1

Versie b09779615c9ccebe1f91627be0f9850380d8ebd101d8bcee6194c0090031d871
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:48b197cd461d6bff57ef:note:vii.iv-p25.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 723","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"536b3108abdd82d161b1ce06c7225ebc6df202b92cc6b483ffdfc80c7fefb8a2"}],"source_library_url":"/library/48b197cd461d6bff57ef/#native-ccel-basil-jackson:48b197cd461d6bff57ef:note:vii.iv-p25.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#vii.iv-p25.1","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"vii.iv-p25.1","original_number":"723"},"reference_proofs":[],"source_id":"48b197cd461d6bff57ef","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ea3eb6c61f1a70a0fd7214373576fb042a3294b0c9d95f701e5622b8ebc9d4fd"},"xml_sha256":"ea3eb6c61f1a70a0fd7214373576fb042a3294b0c9d95f701e5622b8ebc9d4fd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[4]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2ec57941f42d29d52166bd7a90d42bc4af8f141fb0dcdfe5a30c6daffbd93bd4"},"xml_sha256":"2ec57941f42d29d52166bd7a90d42bc4af8f141fb0dcdfe5a30c6daffbd93bd4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[4]/p[4]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:48b197cd461d6bff57ef:note:vii.iv-p25.1","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"f18705e0008faf2997df6570742e9ccd1f4c3ee3786f0bfca5df6e5114da9fd3","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"De Spiritu Sancto (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-vii"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#vii.iv-p25.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[468]180589dc1e64cad789e4fd16f2bde2d6f0d521dc49c04bd80c85bd4b9efeb30c25ca
line:476195172c27d61c1f4109cbc36fa2997d0d77b41a3774c36f0d45ff9b5c8bbdde8ddfef
line:48438458b09779615c9ccebe1f91627be0f9850380d8ebd101d8bcee6194c0090031d871

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:48b197cd461d6bff57ef:note:vii.iv-p25.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8