Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8d0aab933d0f27aa1e6a582461398d56c53dae4d00ff0529442f053118fb9d5b
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.x.xlix-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 370154a9e95a165c97c1e0842856c6dc33612ce3195b9c95a1fab4253d434b5a · 2,972 tekens

Tekst tekstblob openen

O abominable monster! O execrable perdition and ruin of deluded souls! I am not speaking of the blasphemy of saying these things about the nature of God which is thus fettered. Let the wretches deluded and hunted by deadly error give heed to this at least, that if a part of their God is fettered by the copulation of males and females which they profess to loose and purge by eating it, the necessity of this unspeakable error compels them not only to loose and purge the part of God from bread and vegetables and fruits, which alone they are seen publicly to partake of, but also from that which might be fettered through copulation, if conception should take place. That they do this some are said to have confessed before a public tribunal, not only in Paphlagonia, but also in Gaul, as I heard in Rome from a certain Catholic Christian; and when they were asked by the authority of what writing they did these things, they betrayed this fact concerning the Thesaurus that I have just mentioned. But when this is cast in their teeth, they are in the habit of replying, that some enemy or other has withdrawn from their number, that is from the number of their Elect, and has made a schism, and has founded a most foul heresy of this kind. Whence it is manifest that even if they do not themselves practise this thing, some who do practise it do it on the basis of their books. Therefore let them reject the books, if they abhor the crime, which they are compelled to commit, if they hold to the books; or if they do not commit them, they endeavor in opposition to the books to live more purely. But what do they do when it is said to them, either purge the light from whatever seeds you can, so that you cannot refuse to do that which you assert that you do not do; or else anathematize Manichæus, when he says that a part of God is in all seeds, and that it is fettered by copulation, but that whatever of light, that is, of the aforesaid part of God, should become the food of the Elect, is purged by being eaten. Do you see what he compels you to believe, and do you still hesitate to anathematize him? What do they do, I say, when this is said to them? To what subterfuges do they betake themselves, when either so nefarious a doctrine is to be anathematized, or so nefarious a turpitude committed, in comparison with which all those intolerable evils to which I have already called attention, seem tolerable, namely, that they say of the nature of God that it was pressed by necessity to wage war, that it was either secure by everlasting ignorance, or was disturbed by everlasting grief and fear, when the corruption of commingling and the chain of everlasting damnation should come upon it, that finally as a result of the conflict it should be taken captive, oppressed, polluted, that after a false victory it should be fettered forever in a horrible sphere and separated from its original blessedness, while if considered in themselves they cannot be endured?

Versies (4)

Versie 0fae01ccc4356340d6a157569c33c587a60d56836402ad26a0535b23c1e67e8b
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xlix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.x.xlix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-nature-good/#native-augustine-six-manichaean:iv.x.xlix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xlix-p2","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-nature-good","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fa31d47e89f5e37f593bf5543dd260fdde22858d738b936d64d1d06b8c19f976"},"html_sha256":"fa31d47e89f5e37f593bf5543dd260fdde22858d738b936d64d1d06b8c19f976","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/div3[49]/p[2]"},"source_paragraph_index":143,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xlix-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"370154a9e95a165c97c1e0842856c6dc33612ce3195b9c95a1fab4253d434b5a","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-nature-good-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-nature-good-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xlix-p2

Versie 4a107c41e0de36bc5a66d5ab053b0d81e83b65750903d791ca22bd75c4c2154c
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xlix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.x.xlix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-nature-good/#native-augustine-six-manichaean:iv.x.xlix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xlix-p2","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xlix-p2"},"verified":true,"work":"Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-nature-good-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-nature-good-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xlix-p2

Versie 6252bbb4b545aa5c7b90d7ed53c7229c1714e3062a27974d0f4e7f38d2569f9a
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xlix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.x.xlix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-nature-good/#native-augustine-six-manichaean:iv.x.xlix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xlix-p2","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-nature-good","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fa31d47e89f5e37f593bf5543dd260fdde22858d738b936d64d1d06b8c19f976"},"html_sha256":"fa31d47e89f5e37f593bf5543dd260fdde22858d738b936d64d1d06b8c19f976","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/div3[49]/p[2]"},"source_paragraph_index":143,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xlix-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"370154a9e95a165c97c1e0842856c6dc33612ce3195b9c95a1fab4253d434b5a","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-nature-good-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-nature-good-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xlix-p2

Versie b46b4eb9e106a9fa2b39d1312006ab8935c3168788dfcf1c7daa316ef715e617
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa31d47e89f5e37f593bf5543dd260fdde22858d738b936d64d1d06b8c19f976"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xlix-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/div3[49]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"fa31d47e89f5e37f593bf5543dd260fdde22858d738b936d64d1d06b8c19f976"},"source_anchor":"iv.x.xlix-p2","source_html":{"$text_sha256":"fa31d47e89f5e37f593bf5543dd260fdde22858d738b936d64d1d06b8c19f976"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[496]18174a107c41e0de36bc5a66d5ab053b0d81e83b65750903d791ca22bd75c4c2154c
line:498129996252bbb4b545aa5c7b90d7ed53c7229c1714e3062a27974d0f4e7f38d2569f9a
line:498245780fae01ccc4356340d6a157569c33c587a60d56836402ad26a0535b23c1e67e8b
line:49843537b46b4eb9e106a9fa2b39d1312006ab8935c3168788dfcf1c7daa316ef715e617

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.x.xlix-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8