who know how to investigate statements of that kind. By an admirable discipline of wisdom,
too, the law of truth, even of the prophets, is implanted in the Scriptures of the law, each of
which is woven by a divine art of wisdom, as a kind of covering and veil of spiritual truths;
and this is what we have called the “body” of Scripture, so that also, in this way, what we
have called the covering of the letter, woven by the art of wisdom, might be capable of edi-
fying and profiting many, when others would derive no benefit.
364
15. But as if, in all the instances of this covering (i.e., of this history), the logical connec-
tion and order of the law had been preserved, we would not certainly believe, when thus
possessing the meaning of Scripture in a continuous series, that anything else was contained
in it save what was indicated on the surface; so for that reason divine wisdom took care that
certain stumbling-blocks, or interruptions, 2772 to the historical meaning should take place,
by the introduction into the midst (of the narrative) of certain impossibilities and incongru-
ities; that in this way the very interruption of the narrative might, as by the interposition of
a bolt, present an obstacle to the reader, whereby he might refuse to acknowledge the way
which conducts to the ordinary meaning; and being thus excluded and debarred from it,
we might be recalled to the beginning of another way, in order that, by entering upon a
narrow path, and passing to a loftier and more sublime road, he might lay open the immense
breadth of divine wisdom. 2773 This, however, must not be unnoted by us, that as the chief
object of the Holy Spirit is to preserve the coherence of the spiritual meaning, either in those
things which ought to be done or which have been already performed, if He anywhere finds
that those events which, according to the history, took place, can be adapted to a spiritual
meaning, He composed a texture of both kinds in one style of narration, always concealing
the hidden meaning more deeply; but where the historical narrative could not be made ap-
propriate to the spiritual coherence of the occurrences, He inserted sometimes certain things
which either did not take place or could not take place; sometimes also what might happen,
but what did not: and He does this at one time in a few words, which, taken in their “bodily”
meaning, seem incapable of containing truth, and at another by the insertion of many. And
this we find frequently to be the case in the legislative portions, where there are many things
manifestly useful among the “bodily” precepts, but a very great number also in which no
principle of utility is at all discernible, and sometimes even things which are judged to be
impossibilities. Now all this, as we have remarked, was done by the Holy Spirit in order
that, seeing those events which lie on the surface can be neither true nor useful, we may be
led to the investigation of that truth which is more deeply concealed, and to the ascertaining
of a meaning worthy of God in those Scriptures which we believe to be inspired by Him.
2772 Intercapedines.
2773 Ut ita celsioris cujusdam et eminentioris tramitis per angusti callis ingressum immensam divinæ scientiæ
latitudinem pandat.
780
Chapter I., Sections 1-23 translated from the Latin of Rufinus: That the…