Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8ceb6d6ba338c1b097f049295ff8c739babfaf0ff53549663f566fa9c2172e45
origineel ID: xml-native:ba8b446e8df7599db0e8088704f5c108fab17a873f34df75f7449eb79b13d6ea:143156044f97dfdb20c560b3ed2796dc28864f849ee8d3ad22638c88c7280f22 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4e149d426319f77dc7153f2acfee9fd8611366281f83e67742ff3120c38464b6 · 2,675 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Jehovah reigns: let the earth rejoice, let the great islands “Ou, que beaucoup d’isles.” — Fr marg “Or, let the many isles.” Horsley and some other critics object to translating the original word, איים, iyim, by isles He reads, “Let the various settlements of man rejoice:” on which he observes, “I cannot more exactly render the force of the Hebrew איים, than by this periphrasis. The English language hath no single word to convey the same idea; and the word ‘isles’ or ‘islands,’ hath hardly any relation to it.” Fry’s note here is as follows: — “The Hebrew terms rendered, ‘the multitude of the isles,’ ‘the various settlements of men,’ ‘the extended shores,’ seem in a special manner to designate these western parts of the world, which were known as distant coasts visited by the ships of Tyre. All Europe might originally fall under this denomination, with some parts of the sea coasts of Africa, and even of Asia; nor can there be any doubt, that all subsequent discoveries by sea, once uninhabited, but now colonized, and settled from the old countries, would be designated by this term. Some nations of this description are called upon, in particular, to rejoice in the Savior’s appearing.” be glad. 2. Clouds and darkness are round about him; righteousness and judgment are the habitation The word מכון, mechon, here rendered “habitation,” is from כון, kun, he prepared, fitted, confirmed “It is used,” says Hammond, “for a place, seat, but especially a basis, whereon anything is set: from whence the LXX. had their μεχωςὼθ, (the very Hebrew מכונות) for basis, 1 Kings 7:27. The Chaldee here retains the original מכון, but the LXX., from the notion of the verb for fitting, read κατόρθωσις, ‘the setting right of his throne;’ the Syriac, by way of paraphrase, ‘by equity and judgment thy throne is confirmed:’ all which concur to the notion of basis or foundation, which is the thing that gives the rectitude first, and then the stability, to the chair or throne that is set on it. And so that is unquestionably the right, intelligible rendering of the phrase, ‘Righteousness and judgment are the (not habitation but) basis of his throne,’ i e., his sentences, decrees, judicatures, are all built upon righteousness and judgment, as a throne is built and established on a foundation.” of his throne. 3. A fire shall go before his face, and shall burn up his enemies round about. 4. His lightnings enlightened the world; the earth shall see, and tremble. 5. The hills flow down like wax at the presence of Jehovah, at the presence of the Lord of the whole earth.

Versies (1)

Versie bd87b4e90d425774fd52a796eba8c439536333b3e60920a5b4fb343ea7c8a103
{"attributes_original":[["id","vi.i-p1.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"2c33244d114770de826642c77bdcca5b562973f8aee7204b5be925a88919eda1"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.i-p1.3","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":195620,"source_byte_start":191893,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"38496e3f6d238343569334e291591d79d5d5fce2ab2132299bee0cd7672e316a"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"ba8b446e8df7599db0e8088704f5c108fab17a873f34df75f7449eb79b13d6ea","source_size":1731132},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"c6ecf49d257cd1c97e1ac3cfe6c41711133353350206c2aeec40d473fa158205","source_sha256":"ba8b446e8df7599db0e8088704f5c108fab17a873f34df75f7449eb79b13d6ea","source_size":1731132,"source_xml":{"$text_sha256":"c6ecf49d257cd1c97e1ac3cfe6c41711133353350206c2aeec40d473fa158205"},"source_xml_utf8_sha256":"c6ecf49d257cd1c97e1ac3cfe6c41711133353350206c2aeec40d473fa158205","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[1]/table[1]/tr[2]/td[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[1]/table[1]/tr[2]/td[1]40095bd87b4e90d425774fd52a796eba8c439536333b3e60920a5b4fb343ea7c8a103

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:ba8b446e8df7599db0e8088704f5c108fab17a873f34df75f7449eb79b13d6ea:143156044f97dfdb20c560b3ed2796dc28864f849ee8d3ad22638c88c7280f22processed_not_found_in_observed_live0