Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8cd6993d9ef3133b2e0c851fa81125912305bcd25733f5fc90de0425abb99b7f
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cbcddf5d8c4261528fb4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ab2b08b1f1a4d6922af60b74fcdefcac3f3f1d9bfa2bd9ee75d2d9e47ea1fcfc · 954 tekens

Tekst tekstblob openen

When, therefore, (the priest) utters the words: "In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit," he reveals to you the cause of the things that take place. Inasmuch as the one who said: "In the name of Jesus of Nazareth rise up and walk," alluded to Christ as the cause of what would take place, and to the fact that it would be He who would give (to the lame man) the power of rising up and walking, so also the (priest) who says: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit" refers to them as the cause of the benefits conferred upon us in baptism, and implies that it is by them that our renewal is accomplished, by them the second birth is granted to us, by them we are fashioned into immortal, incorruptible, impassible and immutable men, and by them we cast away the old servitude and receive the freedom which involves complete abolition of tribulations, and delight in the eternal and ineffable benefits.

Versies (4)

Versie 1878c7a4fa3e4135ad1c607d6f14966d848095340d07d102fd1f36f38f36273b
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cbcddf5d8c4261528fb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 136","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cbcddf5d8c4261528fb4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p60","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9525a9109453926b1395380a7309657a047d25bf7f0068adaa61c6c3f15065c"},"html_sha256":"d9525a9109453926b1395380a7309657a047d25bf7f0068adaa61c6c3f15065c","xpath":"/html/body/p[136]"},"source_paragraph_index":136,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cbcddf5d8c4261528fb4","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"ab2b08b1f1a4d6922af60b74fcdefcac3f3f1d9bfa2bd9ee75d2d9e47ea1fcfc","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p60

Versie 52d97ba11b9dbd5de4e57ae88306020474e4a22daa5b73167f4ba5edce9fd9f6
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cbcddf5d8c4261528fb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 136","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cbcddf5d8c4261528fb4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p60","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9525a9109453926b1395380a7309657a047d25bf7f0068adaa61c6c3f15065c"},"html_sha256":"d9525a9109453926b1395380a7309657a047d25bf7f0068adaa61c6c3f15065c","xpath":"/html/body/p[136]"},"source_paragraph_index":136,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cbcddf5d8c4261528fb4","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"ab2b08b1f1a4d6922af60b74fcdefcac3f3f1d9bfa2bd9ee75d2d9e47ea1fcfc","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p60

Versie bc72fbee75c4936555e8934199be0a766dca7dff561c0b02b13c04e9318c64f7
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cbcddf5d8c4261528fb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 136","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cbcddf5d8c4261528fb4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p60","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cbcddf5d8c4261528fb4"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p60

Versie cb828b5ac27d82b27e5614bbe61272ade81abebe739f819a03cbc8abfdec790e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d9525a9109453926b1395380a7309657a047d25bf7f0068adaa61c6c3f15065c"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cbcddf5d8c4261528fb4","native_node_xpath":"/html/body/p[136]","original_html":{"$text_sha256":"d9525a9109453926b1395380a7309657a047d25bf7f0068adaa61c6c3f15065c"},"source_anchor":"p60","source_html":{"$text_sha256":"d9525a9109453926b1395380a7309657a047d25bf7f0068adaa61c6c3f15065c"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[364]1796bc72fbee75c4936555e8934199be0a766dca7dff561c0b02b13c04e9318c64f7
line:36512291cb828b5ac27d82b27e5614bbe61272ade81abebe739f819a03cbc8abfdec790e
line:3652099052d97ba11b9dbd5de4e57ae88306020474e4a22daa5b73167f4ba5edce9fd9f6
line:365440661878c7a4fa3e4135ad1c607d6f14966d848095340d07d102fd1f36f38f36273b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:cbcddf5d8c4261528fb4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8