ὀπισθόδομος, originally the back chamber of the old temple of Athenæ on the Acropolis at Athens, where the public treasure was kept. It then came to be used of the inner chamber of any temple where the public treasure was kept, and in the present instance is used of the apartment which contained the public records or archives. Just below, Apollonius uses the phrase δημόσιον ἀρχεῖον, in referring to the same thing.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p23.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1631","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Not to speak of many, let the prophetess herself tell us of Alexander, who called himself a martyr, with whom she is in the habit of banqueting, and who is worshiped by many. We need not mention his robberies and other daring deeds for which he was punished, but the archives contain them."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p23.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xix-p23.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p23.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p23.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1631","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4c11a84b16d2b0ddc3ec4bdb24f6fbbbd3f2fba091bc7c3bca4f58394bf28fa5"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p23.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xix-p23.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xix-p23.1","original_number":"1631"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"301e3c285f190a7633eeb31392e7b9178b9ebfdbc7ab1606d8c5755eb802a0d5"},"xml_sha256":"301e3c285f190a7633eeb31392e7b9178b9ebfdbc7ab1606d8c5755eb802a0d5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[19]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ee2e3e6c62a5a2f81ebb2c4911b8689d3b7b123ac00ec3fa54598d3ffc2c2f6b"},"xml_sha256":"ee2e3e6c62a5a2f81ebb2c4911b8689d3b7b123ac00ec3fa54598d3ffc2c2f6b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[19]/p[9]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p23.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"f844cfc9a218585719be35137debe8d87315bdbbe643815e077fae7458da1937","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p23.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1631","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4c11a84b16d2b0ddc3ec4bdb24f6fbbbd3f2fba091bc7c3bca4f58394bf28fa5"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p23.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xix-p23.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xix-p23.1","original_number":"1631"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"301e3c285f190a7633eeb31392e7b9178b9ebfdbc7ab1606d8c5755eb802a0d5"},"xml_sha256":"301e3c285f190a7633eeb31392e7b9178b9ebfdbc7ab1606d8c5755eb802a0d5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[19]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ee2e3e6c62a5a2f81ebb2c4911b8689d3b7b123ac00ec3fa54598d3ffc2c2f6b"},"xml_sha256":"ee2e3e6c62a5a2f81ebb2c4911b8689d3b7b123ac00ec3fa54598d3ffc2c2f6b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[19]/p[9]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p23.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"f844cfc9a218585719be35137debe8d87315bdbbe643815e077fae7458da1937","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p23.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1631","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4c11a84b16d2b0ddc3ec4bdb24f6fbbbd3f2fba091bc7c3bca4f58394bf28fa5"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p23.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xix-p23.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xix-p23.1","original_number":"1631"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"301e3c285f190a7633eeb31392e7b9178b9ebfdbc7ab1606d8c5755eb802a0d5"},"xml_sha256":"301e3c285f190a7633eeb31392e7b9178b9ebfdbc7ab1606d8c5755eb802a0d5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[19]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ee2e3e6c62a5a2f81ebb2c4911b8689d3b7b123ac00ec3fa54598d3ffc2c2f6b"},"xml_sha256":"ee2e3e6c62a5a2f81ebb2c4911b8689d3b7b123ac00ec3fa54598d3ffc2c2f6b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[19]/p[9]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xix-p23.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"f844cfc9a218585719be35137debe8d87315bdbbe643815e077fae7458da1937","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}