Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8cabba2cf34b68740f66b80cb986536fc6ac1359f9cd270214bb801e76e475d1
origineel ID: pg45843-Footnote_437_437 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f402d30aedd3e088113058a751d206802fc14521fd3439ae1a71f850a45f30f4 · 27 tekens

Tekst tekstblob openen

Prov. xiv. 9, from the LXX.

Versies (3)

Versie 0cb1837b9214e81b36c2c91b424151600b4aa7d8b9de8c9f8554d89320489f7d
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. xiv.</span>—21. Lucius of Castrum Galbæ<a id=\"FNanchor_433_433\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_433_433\">[433]</a> said: \"Since\r\nthe Lord hath said in His gospel, 'Ye are the salt of the\r\nearth: but if the salt have lost his savour, that which is\r\nsalted from it shall be thenceforth good for nothing, but to be\r\ncast out, and to be trodden under foot of men;'<a id=\"FNanchor_434_434\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_434_434\">[434]</a> and seeing\r\nthat again, after His resurrection, when sending forth His\r\napostles, He commanded them, saying, 'All power is given\r\nunto me in heaven and in earth: go ye therefore, and teach\r\nall nations, baptizing them in the name of the Father, and of\r\nthe Son, and of the Holy Ghost,'<a id=\"FNanchor_435_435\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_435_435\">[435]</a>—since then it is plain that\r\nheretics, that is, the enemies of Christ, have not the full confession\r\nof the sacrament, also that schismatics cannot reason\r\nwith spiritual wisdom, since they themselves, by withdrawing\r\nwhen they have lost their savour from the Church, which is\r\none, have become contrary to it,<a id=\"FNanchor_436_436\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_436_436\">[436]</a> let that be done which is\r\nwritten, 'The houses of those that are opposed to the law\r\nmust needs be cleansed;'<a id=\"FNanchor_437_437\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_437_437\">[437]</a> and it therefore follows that those\r\nwho have been polluted by being baptized by men opposed to\r\nChrist should first be cleansed, and only then baptized.\"</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SIXTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-223"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e0eba588f6fc145e9c2d832f37c9b932135f24677b93cde173b3a964681c2f71","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xiv. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_437_437","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_437_437","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_437_437\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_437_437\"><span class=\"label\">[437]</span></a> Prov. xiv. 9, from the LXX.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_437_437","text_sha256":"f402d30aedd3e088113058a751d206802fc14521fd3439ae1a71f850a45f30f4","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_437_437

Versie 2369c9dbd621bae47f538ddbec38393579f4a705c9831267bb78c9ff343e07b9
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"72504e4ac0dadf48bcff971ef797dc909512a024c58f258b5444ef7fe02fc1dc","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xiv. 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xiv. 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xiv. 9","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[9]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"90a6e5570369896f477e7afc759ab8f58299a023159a977838b4d0fe75b8e112"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SIXTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-223"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e0eba588f6fc145e9c2d832f37c9b932135f24677b93cde173b3a964681c2f71","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xiv. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_437_437","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_437_437","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f96aafc3a4bfb5ffdade2c293ec56f780540555a80c1473e47d3fa5770b5f36d"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_437_437","text":{"$text_sha256":"f402d30aedd3e088113058a751d206802fc14521fd3439ae1a71f850a45f30f4"},"text_sha256":"f402d30aedd3e088113058a751d206802fc14521fd3439ae1a71f850a45f30f4","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"f402d30aedd3e088113058a751d206802fc14521fd3439ae1a71f850a45f30f4","original_text_normalized_dedup_sha256":"3197f347e9cd21dfdd4384d54a76c239a6a46173186b6848d0dc018b91f2a2f2","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_437_437","original_paragraph_html_sha256":"90a6e5570369896f477e7afc759ab8f58299a023159a977838b4d0fe75b8e112","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-223","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_437_437

Versie 35ba02ff65437015b1214f5a3e8bff01a9b2cd641fef1ff9c1f7f48b5195a1f0
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"72504e4ac0dadf48bcff971ef797dc909512a024c58f258b5444ef7fe02fc1dc","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xiv. 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xiv. 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xiv. 9","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[9]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"90a6e5570369896f477e7afc759ab8f58299a023159a977838b4d0fe75b8e112"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SIXTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-223"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e0eba588f6fc145e9c2d832f37c9b932135f24677b93cde173b3a964681c2f71","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xiv. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_437_437","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_437_437","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f96aafc3a4bfb5ffdade2c293ec56f780540555a80c1473e47d3fa5770b5f36d"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_437_437","text":{"$text_sha256":"f402d30aedd3e088113058a751d206802fc14521fd3439ae1a71f850a45f30f4"},"text_sha256":"f402d30aedd3e088113058a751d206802fc14521fd3439ae1a71f850a45f30f4","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"f402d30aedd3e088113058a751d206802fc14521fd3439ae1a71f850a45f30f4","original_text_normalized_dedup_sha256":"3197f347e9cd21dfdd4384d54a76c239a6a46173186b6848d0dc018b91f2a2f2","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_437_437","original_paragraph_html_sha256":"90a6e5570369896f477e7afc759ab8f58299a023159a977838b4d0fe75b8e112","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-223","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_437_437

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:135818240cb1837b9214e81b36c2c91b424151600b4aa7d8b9de8c9f8554d89320489f7d
line:5052104922369c9dbd621bae47f538ddbec38393579f4a705c9831267bb78c9ff343e07b9
line:50521150935ba02ff65437015b1214f5a3e8bff01a9b2cd641fef1ff9c1f7f48b5195a1f0
line:50521307335ba02ff65437015b1214f5a3e8bff01a9b2cd641fef1ff9c1f7f48b5195a1f0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_437_437text_match_identity_requires_check1