from life.” And he affirms also that there is a resurrection of this palpable flesh in which we
have been born; and he knows God to be the cause of this resurrection, expressing himself
in this manner: “Those that are here982 will God enable to arise and become guardians of
quick and dead.” And he likewise affirms that a judgment of the world and all things in it
takes place by fire, expressing himself thus: “Now, thunder pilots all things,” that is, directs
them, meaning by the thunder everlasting fire. But he also asserts that this fire is endued
with intelligence, and a cause of the management of the Universe, and he denominates it
craving and satiety. Now craving is, according to him, the arrangement of the world,
whereas satiety its destruction. “For,” says he, “the fire, coming upon the earth, will judge
and seize all things.”
But in this chapter Heraclitus simultaneously explains the entire peculiarity of his mode
of thinking, but at the same time the (characteristic quality) of the heresy of Noetus. And I
have briefly demonstrated Noetus to be not a disciple of Christ, but of Heraclitus. For this
philosopher asserts that the primal world is itself the Demiurge and creator of itself in the
following passage: “God is day, night; winter, summer; war, peace; surfeit, famine.” All
things are contraries—this appears his meaning—“but an alteration takes place, just as983
if incense were mixed with other sorts of incense, but denominated984 according to the
pleasurable sensation produced by each sort. Now it is evident to all that the silly successors
of Noetus, and the champions of his heresy, even though they have not been hearers of the
discourses of Heraclitus, nevertheless, at any rate when they adopt the opinions of Noetus,
undisguisedly acknowledge these (Heraclitean) tenets. For they advance statements after
this manner—that one and the same God is the Creator and Father of all things; and that
when it pleased Him, He nevertheless appeared, (though invisible,) to just men of old. For
when He is not seen He is invisible; and He is incomprehensible when He does not wish to
be comprehended, but comprehensible when he is comprehended. Wherefore it is that,
according to the same account, He is invincible and vincible, unbegotten and begotten,
immortal and mortal. How shall not persons holding this description of opinions be proved
to be disciples of Heraclitus? Did not (Heraclitus) the Obscure anticipate Noetus in framing
a system of philosophy, according to identical modes of expression?
982 ᾽Ενθάδε ἔοντας: some read, ἔνθα θεὸν δεῖ, i.e., “God must arise and become the guardian,” etc. The ren-
dering in the text is adopted by Bernays and Bunsen.
983 Or, “as commingled kinds of incense each with different names, but denominated,” etc.
984 Dr. Wordsworth reads ὃ νομίζεται, and translates the passage thus: “But they undergo changes, as perfumes
do, when whatever is thought agreeable to any individual is mingled with them.”
323
Heraclitus' Estimate of Hesiod; Paradoxes of Heraclitus; His Eschatology;…