editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 8c8c2008023b3192e5edf6b619ec6bb1014efd54e745979f68f2f964626f1453 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:6962df7b197fcc99ab49:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a8850e227596f8a9a9468099079a2c78a9e2221249328acabd24fcbc971c8cb1 · 157 tekens
Text, καὶ οὐκ ἐκστὰς τῆς ὑ& 187·κῆς ἰδιότητος. R. 1 has, καὶ οὐκ ἐξέστη τῆς οἰκείας ἰδιότητος, and the old trans. is “et non secessit a propria proprietate.”
Versies (5) Versie 0edc97aae54f93b5c16c742c721da618dc3fd3a26f0251e17ed00ec39a7956f2 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6962df7b197fcc99ab49:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The Father is Father and not Son: the Son is Son and not Father: the Holy Spirit is Spirit and not Father or Son. For the individuality is unchangeable. How, indeed, could individuality continue to exist at all if it were ever changing and altering? Wherefore the Son of God became Son of Man in order that His individuality might endure. For since He was the Son of God, He became Son of Man, being made flesh of the holy Virgin and not losing the individuality of Sonship."],"source_library_url":"/library/6962df7b197fcc99ab49/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6962df7b197fcc99ab49:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_4#cite_note-4","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6962df7b197fcc99ab49:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_4#cite_note-4
Versie 1272b1d10b4a00e078d2d854221d78ffdf2a75bde3bb2ebc819f24d45b9ccdc4 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6962df7b197fcc99ab49:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"13bb1661a6cda866a6dfc42425b07bc9dbb911c6e1950c93de300ac9ae13cb25"}],"source_library_url":"/library/6962df7b197fcc99ab49/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6962df7b197fcc99ab49:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_4#cite_note-4","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"5691037aa202296813affda74d2e56ef7308b2c1f94d804670b32345d5c15580"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0bc716c1c23ab7424ec80ccd23a5490a2455d8da7dd8855c815b67bbf68d3a49"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"6962df7b197fcc99ab49","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e24a324cba4cc663a1844f423c7ff038283046670b4e34464cd4ef52e9a03edc"},"html_sha256":"e24a324cba4cc663a1844f423c7ff038283046670b4e34464cd4ef52e9a03edc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5691037aa202296813affda74d2e56ef7308b2c1f94d804670b32345d5c15580"},"html_sha256":"5691037aa202296813affda74d2e56ef7308b2c1f94d804670b32345d5c15580","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/6962df7b197fcc99ab49.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6962df7b197fcc99ab49:16796e85416761378b85","source_sha256":"d1eab3c3a5d71a357e5fc8264b5ba3b2659e1d8f1727fbe93927530e13ef300a","text_sha256":"a8850e227596f8a9a9468099079a2c78a9e2221249328acabd24fcbc971c8cb1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_4#cite_note-4
Versie 615bcca598970f194f20a8ca0a9111b6f17e502ece31fcac80da6c854ca3c344 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5691037aa202296813affda74d2e56ef7308b2c1f94d804670b32345d5c15580"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6962df7b197fcc99ab49:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"5691037aa202296813affda74d2e56ef7308b2c1f94d804670b32345d5c15580"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"5691037aa202296813affda74d2e56ef7308b2c1f94d804670b32345d5c15580"},"source_sha256":"d1eab3c3a5d71a357e5fc8264b5ba3b2659e1d8f1727fbe93927530e13ef300a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_4"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_4
Versie a08aa7f0d2d7c4c1a41eb11e8a54a006c4f7d55fea3446ba43e45f5f51ae5850 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6962df7b197fcc99ab49:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"13bb1661a6cda866a6dfc42425b07bc9dbb911c6e1950c93de300ac9ae13cb25"}],"source_library_url":"/library/6962df7b197fcc99ab49/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6962df7b197fcc99ab49:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_4#cite_note-4","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"5691037aa202296813affda74d2e56ef7308b2c1f94d804670b32345d5c15580"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0bc716c1c23ab7424ec80ccd23a5490a2455d8da7dd8855c815b67bbf68d3a49"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"6962df7b197fcc99ab49","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e24a324cba4cc663a1844f423c7ff038283046670b4e34464cd4ef52e9a03edc"},"html_sha256":"e24a324cba4cc663a1844f423c7ff038283046670b4e34464cd4ef52e9a03edc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5691037aa202296813affda74d2e56ef7308b2c1f94d804670b32345d5c15580"},"html_sha256":"5691037aa202296813affda74d2e56ef7308b2c1f94d804670b32345d5c15580","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/6962df7b197fcc99ab49.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6962df7b197fcc99ab49:16796e85416761378b85","source_sha256":"d1eab3c3a5d71a357e5fc8264b5ba3b2659e1d8f1727fbe93927530e13ef300a","text_sha256":"a8850e227596f8a9a9468099079a2c78a9e2221249328acabd24fcbc971c8cb1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_4#cite_note-4
Versie c44013270a52b39d269c868e3a464e90b897adb4fcb1b94de8ca13cf7afb5e02 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6962df7b197fcc99ab49:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"13bb1661a6cda866a6dfc42425b07bc9dbb911c6e1950c93de300ac9ae13cb25"}],"source_library_url":"/library/6962df7b197fcc99ab49/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6962df7b197fcc99ab49:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_4#cite_note-4","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"5691037aa202296813affda74d2e56ef7308b2c1f94d804670b32345d5c15580"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0bc716c1c23ab7424ec80ccd23a5490a2455d8da7dd8855c815b67bbf68d3a49"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"6962df7b197fcc99ab49","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e24a324cba4cc663a1844f423c7ff038283046670b4e34464cd4ef52e9a03edc"},"html_sha256":"e24a324cba4cc663a1844f423c7ff038283046670b4e34464cd4ef52e9a03edc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5691037aa202296813affda74d2e56ef7308b2c1f94d804670b32345d5c15580"},"html_sha256":"5691037aa202296813affda74d2e56ef7308b2c1f94d804670b32345d5c15580","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/6962df7b197fcc99ab49.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6962df7b197fcc99ab49:16796e85416761378b85","source_sha256":"d1eab3c3a5d71a357e5fc8264b5ba3b2659e1d8f1727fbe93927530e13ef300a","text_sha256":"a8850e227596f8a9a9468099079a2c78a9e2221249328acabd24fcbc971c8cb1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_4#cite_note-4
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:6962df7b197fcc99ab49:16796e85416761378b85 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.