Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8c89e97b92cc9fae129c85a35163b5023bb80aeaf20cd3322e3801352c47f430
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.v-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 56c23531c54a3aa15e10901272c1dadea05f72e901aaec0652e6fc0efc3b9721 · 349 tekens

Tekst tekstblob openen

The whole passage seems altogether too appropriate to receive ready credence; but it is worth noting here how Eusebius “quotes his authors,” and seems to give the thing for what it is worth, keeping perhaps the same modicum of reservation for the hearers’ relative imagination and memory, when relating after the events, that the modern reader does.

Versies (3)

Versie 4981be76a3c4b134bfc124effc1b1c61d8431c751476b2058836dc8dfc0ccfff
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.v-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3166","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Such were the words he addressed to those then present, as reported not long after to the writer of this history by some who heard them spoken. And as soon as he had concluded his speech, he gave orders to his forces to commence the attack."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.v-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.v-p5.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.ii.v-p5.1","original_number":"3166"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bf9820ae93a745a980f6132d3efe9346fe3c9e97906222177fd3d47f1d5dd8c8"},"xml_sha256":"bf9820ae93a745a980f6132d3efe9346fe3c9e97906222177fd3d47f1d5dd8c8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[5]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e5ff39d35a9618e669f11e5e93d29cd3ed8f761a2eb0a35cd744258c6dd73090"},"xml_sha256":"e5ff39d35a9618e669f11e5e93d29cd3ed8f761a2eb0a35cd744258c6dd73090","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[5]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.v-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"56c23531c54a3aa15e10901272c1dadea05f72e901aaec0652e6fc0efc3b9721","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.v-p5.1

Versie 8b4bc264719cca85ae1948a42443bc83cb1b57cfb2757789a6d948692447e52f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.v-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3166","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Such were the words he addressed to those then present, as reported not long after to the writer of this history by some who heard them spoken. And as soon as he had concluded his speech, he gave orders to his forces to commence the attack."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.v-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.v-p5.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.v-p5.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.v-p5.1

Versie 8ccf59702a955d8e192e79981176889058654f4dd196451a1d936471186caa49
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.v-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3166","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Such were the words he addressed to those then present, as reported not long after to the writer of this history by some who heard them spoken. And as soon as he had concluded his speech, he gave orders to his forces to commence the attack."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.v-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.v-p5.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.ii.v-p5.1","original_number":"3166"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bf9820ae93a745a980f6132d3efe9346fe3c9e97906222177fd3d47f1d5dd8c8"},"xml_sha256":"bf9820ae93a745a980f6132d3efe9346fe3c9e97906222177fd3d47f1d5dd8c8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[5]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e5ff39d35a9618e669f11e5e93d29cd3ed8f761a2eb0a35cd744258c6dd73090"},"xml_sha256":"e5ff39d35a9618e669f11e5e93d29cd3ed8f761a2eb0a35cd744258c6dd73090","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[5]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.v-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"56c23531c54a3aa15e10901272c1dadea05f72e901aaec0652e6fc0efc3b9721","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.v-p5.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[700]18158b4bc264719cca85ae1948a42443bc83cb1b57cfb2757789a6d948692447e52f
line:701193718ccf59702a955d8e192e79981176889058654f4dd196451a1d936471186caa49
line:743373114981be76a3c4b134bfc124effc1b1c61d8431c751476b2058836dc8dfc0ccfff

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.v-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8