Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8c78887aa281bf0fca4a1c6567c3a92e149a5c95a93d14196c87d6bc50cbc673
origineel ID: private-basil-npnf2-8-note:fdb919fc319aa73225e3:cite_note-33 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7abffde521e7b04365c08b3b5e4ad181ec70f751a23f6ead619f3dcecacfd2ff · 663 tekens

Tekst tekstblob openen

Gen. ii. 7, lxx. is ἐνεφύσησεν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ. “εἰς τὸ πρόσωπον” is thence imported into John xx. 22. Mr. C.F.H. Johnston notes, “This addition…is found in the Prayer at the Little Entrance in the Liturgy of St. Mark. Didymus, in his treatise on the Holy Spirit, which we have only in St. Jerome’s Latin Version, twice used ‘insufflans in faciem corum,” §§6, 33. The text is quoted in this form by Epiphanius Adv. Hær. lxxiv. 13, and by St. Aug. De Trin. iv. 20.” To these instances may be added Athan. Ep. i. § 8, and the versions of Upper and Lower Egypt, the Thebaic, known as the Sahidic, and the Memphitic, or Coptic, both ascribed to the 3rd century.

Versies (1)

Versie cb27e3185e24b7b6f9f064fd84a9fa382e53723e639fda57ff35a1b381c20264
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-basil-npnf2-8-note:fdb919fc319aa73225e3:cite_note-33","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_16","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"JHN","chapter":20,"kind":"editorial","verse":22}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_16#cite_note-33","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-33"],"body_html":{"$text_sha256":"b728368d01934945ed09c5ef661bdf88bbe806908380b970749c8509aea04e46"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8f61350669e79d940555fa99ad322d979366af997ff447bf5db91a86b7500b69"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]","id":"cite_note-33"},"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":100,"book_context_start":96,"chapter":20,"chapter_context_end":103,"chapter_context_start":101,"end":107,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 22","start":96,"verse_segment_end":107,"verse_segment_start":105,"verses":[22]}],"source_id":"fdb919fc319aa73225e3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b728368d01934945ed09c5ef661bdf88bbe806908380b970749c8509aea04e46"},"html_sha256":"b728368d01934945ed09c5ef661bdf88bbe806908380b970749c8509aea04e46","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/fdb919fc319aa73225e3.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/fdb919fc319aa73225e3.jsonl","source_record_file_sha256":"227a0751711618e7d7dc8f4f6f278d98f90d403a89ca109774e208509499386f","source_record_id":"fdb919fc319aa73225e3:cite_note-33","source_sha256":"68ce4cb8959e44f789da747420ff5d66c234d5e69677a0276e6474a00e23f323","text_sha256":"7abffde521e7b04365c08b3b5e4ad181ec70f751a23f6ead619f3dcecacfd2ff","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}

references: [{"book":"JHN","chapter":20,"kind":"editorial","verse":22}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_16#cite_note-33

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:469535cb27e3185e24b7b6f9f064fd84a9fa382e53723e639fda57ff35a1b381c20264

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
JHN 20:22-{"book":"JHN","chapter":20,"kind":"editorial","verse":22}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
private-basil-npnf2-8-note:fdb919fc319aa73225e3:cite_note-33text_match_identity_requires_check1