Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8c74694c1d8d19f3883c06b83a26bb232d03a4b2936d6de9666829a8e3ee8bf9
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:b46973068c061ac0a5e1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5477eea718a38dd182b7d08fb6ec1d6748a9de8fc9d77125fde9e7390aeaa85f · 3,448 tekens

Tekst tekstblob openen

When therefore they of Israel having put off the tyranny of the Egyptians were pressing forward to the land of promise, God suffered them not to make disorderly marches, nor did the Law-giver let each go where he would. For there is not a doubt that having no leader they would have gone utterly astray. Wherefore it is written again for our ensample, in the book called Numbers, And on the day that the tabernacle was reared up, the cloud covered the tabernacle, namely the tent of the testimony; and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning. So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. And when the cloud went up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents: at the commandment of the Lord shall they set forth, and the children of Israel shall keep the charge of God and shall not rise up. By the voice of the Lord shall they pitch and by the command of the Lord shall they journey. Thou seest how they are bidden to follow, and to journey with the journeying of the cloud, and to halt again with it and with it to rest. For the being with their guide was salvation both then of them of Israel, and to us now the not departing Christ is so. For He was with them of old under the form of tabernacle and cloud and fire. But the order of the narrative shall be transferred (as far as we are able) to the spiritual interpretation, for when Wisdom, as it is written, builded her an house, and pitched the truer tabernacle, that is, the Temple of the Virgin, God the Word, Who is in the Bosom of God the Father, came down thereinto in a manner incomprehensible and God-befitting, and was made Man, that to those who are already enlightened, and walk as in the day, as Paul saith, He might be a cloud overshadowing them, and put an end to the heat of our passions from infirmity: but to those who are still ignorant, and straying, and living as it were in night and darkness, a fire to give light and transform to fervency of spirit. For we believe that those who are good are warm through the Spirit. For I think that for no other cause did the cloud appear over the tabernacle by day and the fire by night, than for that given above by us. But He enjoined those who were appointed to follow, not to set out of their own accord on their journey, but to set out with the tabernacle and with it to halt, that in type again you may understand what is said by Christ, He that ministereth to Me, let him follow Me: and where I am, there shall My minister also be. For steadfastness in following, and constancy in cleaving, is signified by his accompanying Him, uninterruptedly. And the accompanying the Saviour Christ and following Him, is not to be understood at all of the body, but is attained rather by virtue in action, in regard whereof the most wise disciples having fast fixed their mind, and having refused as leading to destruction, to go back with them that believed not, with reason cry out, Where can we go? as though they said, With Thee will we abide and will ever cleave to Thy commands, and will receive Thy words, not finding fault with ought, nor with the uninstructed ones, think that hard which Thou sayest in Thine instruction, but think rather, How sweet are Thy Words unto my throat, above honey and the honeycomb unto my mouth.

Versies (5)

Versie 1562137d67c31093b2e832937cf5a65d8c36c1d9aab452fb24b3cccd5583e53b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:b46973068c061ac0a5e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 94","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:b46973068c061ac0a5e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p445","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d2427fb06109ee79ad4ba67b52a681a5ca00aa643c1f706195d81a1488fdedc7"},"html_sha256":"d2427fb06109ee79ad4ba67b52a681a5ca00aa643c1f706195d81a1488fdedc7","xpath":"/html/body/p[94]"},"source_paragraph_index":94,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:b46973068c061ac0a5e1","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"5477eea718a38dd182b7d08fb6ec1d6748a9de8fc9d77125fde9e7390aeaa85f","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p445

Versie 21d73fa21c4a0323b07dfe537e7dd166a9e4c251e8bfd4e38b3ae0de20f0e375
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:b46973068c061ac0a5e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 94","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:b46973068c061ac0a5e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p445","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d2427fb06109ee79ad4ba67b52a681a5ca00aa643c1f706195d81a1488fdedc7"},"html_sha256":"d2427fb06109ee79ad4ba67b52a681a5ca00aa643c1f706195d81a1488fdedc7","xpath":"/html/body/p[94]"},"source_paragraph_index":94,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:b46973068c061ac0a5e1","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"5477eea718a38dd182b7d08fb6ec1d6748a9de8fc9d77125fde9e7390aeaa85f","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p445

Versie 221ee58220f8850977f361931e16b10c58427e0c338ee1f374ebd0063322c9a1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:b46973068c061ac0a5e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 94","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:b46973068c061ac0a5e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p445","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:b46973068c061ac0a5e1"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p445

Versie 2b2f9990ebc2b86ef05dfc32ea314b0774565aaf12bee1fa671d6a94f877154e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:b46973068c061ac0a5e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 94","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:b46973068c061ac0a5e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p445","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d2427fb06109ee79ad4ba67b52a681a5ca00aa643c1f706195d81a1488fdedc7"},"html_sha256":"d2427fb06109ee79ad4ba67b52a681a5ca00aa643c1f706195d81a1488fdedc7","xpath":"/html/body/p[94]"},"source_paragraph_index":94,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:b46973068c061ac0a5e1","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"5477eea718a38dd182b7d08fb6ec1d6748a9de8fc9d77125fde9e7390aeaa85f","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p445

Versie d9e86652d1e9636170fd28af11f8391d1641e542c749eba535ce0b622c404e96
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d2427fb06109ee79ad4ba67b52a681a5ca00aa643c1f706195d81a1488fdedc7"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:b46973068c061ac0a5e1","native_node_xpath":"/html/body/p[94]","original_html":{"$text_sha256":"d2427fb06109ee79ad4ba67b52a681a5ca00aa643c1f706195d81a1488fdedc7"},"source_anchor":"p445","source_html":{"$text_sha256":"d2427fb06109ee79ad4ba67b52a681a5ca00aa643c1f706195d81a1488fdedc7"},"source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[726]1789221ee58220f8850977f361931e16b10c58427e0c338ee1f374ebd0063322c9a1
line:72723837d9e86652d1e9636170fd28af11f8391d1641e542c749eba535ce0b622c404e96
line:727339112b2f9990ebc2b86ef05dfc32ea314b0774565aaf12bee1fa671d6a94f877154e
line:7289274d9e86652d1e9636170fd28af11f8391d1641e542c749eba535ce0b622c404e96
line:7281711521d73fa21c4a0323b07dfe537e7dd166a9e4c251e8bfd4e38b3ae0de20f0e375
line:728339901562137d67c31093b2e832937cf5a65d8c36c1d9aab452fb24b3cccd5583e53b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:b46973068c061ac0a5e1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8