Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:1c30f4cb6d76c190cf9c:cite_note-45","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VI.—By death I shall attain true life., editorial note cite_note-45","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["All the pleasures of the world, and all the kingdoms of this earth, shall profit me nothing. It is better for me to die in behalf of Jesus Christ, than to reign over all the ends of the earth. “For what shall a man be profited, if he gain the whole world, but lose his own soul?” Him I seek, who died for us: Him I desire, who rose again for our sake. This is the gain which is laid up for me. Pardon me, brethren: do not hinder me from living, do not wish to keep me in a state of death; and while I desire to belong to God, do not ye give me over to the world. Suffer me to obtain pure light: when I have gone thither, I shall indeed be a man of God. Permit me to be an imitator of the passion of my God. If any one has Him within himself, let him consider what I desire, and let him have sympathy with me, as knowing how I am straitened."],"source_library_url":"/library/1c30f4cb6d76c190cf9c/#ws-library-full-note:1c30f4cb6d76c190cf9c:cite_note-45","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-45","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:1c30f4cb6d76c190cf9c:cite_note-45"},"verified":true,"work":"Epistle to the Romans: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-1c30f4cb6d76c190cf9c"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-1c30f4cb6d76c190cf9c | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-45

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:1c30f4cb6d76c190cf9c:cite_note-45","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VI.—By death I shall attain true life., editorial note cite_note-45","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f90710d72b23131b67bdd9d58e2d2787932db73105158d49db5003a83c992cc8"}],"source_library_url":"/library/1c30f4cb6d76c190cf9c/#ws-library-full-note:1c30f4cb6d76c190cf9c:cite_note-45","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-45","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-45"],"body_html":{"$text_sha256":"7aa7c3a8dd4c6feb29427f7312d5a866ffc176e6679b50fc2e908b993de21156"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[45]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"459fe7514ec705d1bbf2393be8ae1e5e90958d2eb82a33ea921b83ca5600c507"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[45]","id":"cite_note-45"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-45","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a57175b84e59e5aabc0c361beedface1ac5ef582529be9e8edd0c946f29097bf"},"dom_serialized_sha256":"a57175b84e59e5aabc0c361beedface1ac5ef582529be9e8edd0c946f29097bf","original_node_id":"mw3w","source_id":"1c30f4cb6d76c190cf9c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1c30f4cb6d76c190cf9c.html","source_sha256":"ca94e24a37783d244665284bb9f8dfa92acf4084454b75c9fe4e03e97435dc96","text":"Chapter VI.—By death I shall attain true life.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6068b4fe480303d715efd53c60483fb8ea2418c3b85e6f90907c7cac55ed5586"},"dom_serialized_sha256":"6068b4fe480303d715efd53c60483fb8ea2418c3b85e6f90907c7cac55ed5586","original_node_id":"cite_ref-45","source_id":"1c30f4cb6d76c190cf9c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1c30f4cb6d76c190cf9c.html","source_sha256":"ca94e24a37783d244665284bb9f8dfa92acf4084454b75c9fe4e03e97435dc96","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1de69b3772652bdef6c218587be00296e59afa35dbae6a8a3c916bee00c962ec"},"dom_serialized_sha256":"1de69b3772652bdef6c218587be00296e59afa35dbae6a8a3c916bee00c962ec","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Romans Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"83ec9dd16885d65e2bc3d60e9d39fca34f5662865e1654700cd64e41be0397b8"},"dom_serialized_sha256":"83ec9dd16885d65e2bc3d60e9d39fca34f5662865e1654700cd64e41be0397b8","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"6fd85fa53fc7bc2d32cee6d8b5e3c50aa90f44d5f44fe5bfd65126e213d66d17"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7bc688f1caca554c165194e1ab6c2cb155eebb48d6c9419bb1f27b391337dba6"},"dom_serialized_sha256":"7bc688f1caca554c165194e1ab6c2cb155eebb48d6c9419bb1f27b391337dba6","original_node_id":"mwDw","original_text":{"$text_sha256":"43a010a67152577be11bfa6f7f0b6e2f2890a7d3afec68e42e1a10d504369fd7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8ce0215a05c5d615be67701dbb920fd3b75af0b3c1fbd5a5c3c8ebd136ecd40"},"dom_serialized_sha256":"b8ce0215a05c5d615be67701dbb920fd3b75af0b3c1fbd5a5c3c8ebd136ecd40","original_node_id":"mwGw","original_text":"Chapter I.—As a prisoner, I hope to see you.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa27a75f2eb9b6428a95989661cede5af9fca27e8311a271ce9e82f1337207af"},"dom_serialized_sha256":"fa27a75f2eb9b6428a95989661cede5af9fca27e8311a271ce9e82f1337207af","original_node_id":"mwHw","original_text":{"$text_sha256":"1e40a72631409b3aec9ad6c676d3ce505b03ef7bba7dd760629c9c016c87dc7e"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bd54b996510ea04c579b2bc2224ede9b0e00b8c43b860dc931e02d5883e21d50"},"dom_serialized_sha256":"bd54b996510ea04c579b2bc2224ede9b0e00b8c43b860dc931e02d5883e21d50","original_node_id":"mwNQ","original_text":{"$text_sha256":"75ead38ffc5260c49b86874acc0923d52750f51bb3a3624c1adbec197daa339c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6d0a8eeb739f1c9171b6de1e859a68eeb0d4f489bd5036c271bf1ebf148fb218"},"dom_serialized_sha256":"6d0a8eeb739f1c9171b6de1e859a68eeb0d4f489bd5036c271bf1ebf148fb218","original_node_id":"mwRw","original_text":"Chapter II.—Do not save me from martyrdom.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f76e9223bbf11af4da12203b65541f07e29693cdd24e2edf284750dfaa0831f9"},"dom_serialized_sha256":"f76e9223bbf11af4da12203b65541f07e29693cdd24e2edf284750dfaa0831f9","original_node_id":"mwSw","original_text":{"$text_sha256":"cd356d75f16810441a4f06126c630e60d31b35c2ec02e70284780d2204e302fb"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5cfb1c087d002c66f1affbbec1b8c678401ec636a973231b736f5c11302190a"},"dom_serialized_sha256":"c5cfb1c087d002c66f1affbbec1b8c678401ec636a973231b736f5c11302190a","original_node_id":"mwMw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Romans: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[5]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1de69b3772652bdef6c218587be00296e59afa35dbae6a8a3c916bee00c962ec"},"dom_serialized_sha256":"1de69b3772652bdef6c218587be00296e59afa35dbae6a8a3c916bee00c962ec","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Romans Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5cfb1c087d002c66f1affbbec1b8c678401ec636a973231b736f5c11302190a"},"dom_serialized_sha256":"c5cfb1c087d002c66f1affbbec1b8c678401ec636a973231b736f5c11302190a","original_node_id":"mwMw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Romans: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-45","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter VI.—By death I shall attain true life."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5cfb1c087d002c66f1affbbec1b8c678401ec636a973231b736f5c11302190a"},"dom_serialized_sha256":"c5cfb1c087d002c66f1affbbec1b8c678401ec636a973231b736f5c11302190a","original_node_id":"mwMw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Romans: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter VI.—By death I shall attain true life.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"1c30f4cb6d76c190cf9c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions"},"reference_proofs":[],"source_id":"1c30f4cb6d76c190cf9c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8fdc2a99c71997f0f0bc85796c4f84c0b95f6f5c60205a043aecf52d1d8da3b0"},"html_sha256":"8fdc2a99c71997f0f0bc85796c4f84c0b95f6f5c60205a043aecf52d1d8da3b0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aa7c3a8dd4c6feb29427f7312d5a866ffc176e6679b50fc2e908b993de21156"},"html_sha256":"7aa7c3a8dd4c6feb29427f7312d5a866ffc176e6679b50fc2e908b993de21156","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[45]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1c30f4cb6d76c190cf9c.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:1c30f4cb6d76c190cf9c:cite_note-45","source_sha256":"ca94e24a37783d244665284bb9f8dfa92acf4084454b75c9fe4e03e97435dc96","text_sha256":"c1e11dea6ae0996af91859bf9f1e671c678b03ef395c2ff69b672eb933c6b314","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to the Romans: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-1c30f4cb6d76c190cf9c"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-1c30f4cb6d76c190cf9c | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-45

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7aa7c3a8dd4c6feb29427f7312d5a866ffc176e6679b50fc2e908b993de21156"},"id":"ws-library-full-note:1c30f4cb6d76c190cf9c:cite_note-45","note_source_id":"cite_note-45","original_html":{"$text_sha256":"7aa7c3a8dd4c6feb29427f7312d5a866ffc176e6679b50fc2e908b993de21156"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-45","source_anchor":"cite_note-45","source_html":{"$text_sha256":"7aa7c3a8dd4c6feb29427f7312d5a866ffc176e6679b50fc2e908b993de21156"},"source_sha256":"ca94e24a37783d244665284bb9f8dfa92acf4084454b75c9fe4e03e97435dc96","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions