Magister Magisterio. Master, in sense of teacher or guide; Καθηγητὴς, in Matt. xxiii. 8, being in the Latin translated “Magister,” as in English, “Master.”
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1d34a587d4813dc14a4b3df0b7f3593ee116bf451978b7e5575c77eed408f182","book":"MAT","book_context_end":77,"book_context_start":73,"chapter":23,"chapter_context_end":84,"chapter_context_start":79,"end":87,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 8","start":73,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":87,"verse_segment_start":86,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":77,"book_context_start":73,"chapter":23,"chapter_context_end":84,"chapter_context_start":79,"end":87,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 8","start":73,"verse_segment_end":87,"verse_segment_start":86,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Augustine of Hippo","edition_reported_translator":null,"id":"af912bb196131df3e4c8:cite_note-2","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-2","original_backlinks":["#cite_ref-2"],"original_html":{"$text_sha256":"4915dfbc69643aff1e14d745cf09169cc138120f85515b1e04268844ea31ddd5"},"original_node_html_sha256":"4915dfbc69643aff1e14d745cf09169cc138120f85515b1e04268844ea31ddd5","original_note_container_html":{"$text_sha256":"7ed2effa21fe38ddb0a3e61a8a3e3f6b9c61a1b90abbd8f19669d2ae7ad1b5c6"},"original_note_number":"2","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Historical edition abridges six Oxford volumes into one NPNF volume; not complete original Enarrationes","The original TOC repeats Psalms LXXVI/LXXVII in place of LXXXVI/LXXXVII; both omitted targets were acquired from actual Next/Previous links","Physical printing year and scan identity unresolved; complete individual translator allocation remains unreviewed"],"source_id":"af912bb196131df3e4c8","source_sha256":"36f3b0f116ceb190ca37ac9bbd42c49131e02279fab7ac76f423c2de45356ab1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XXXVII/Part_1","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"5a361ca747517dc1a085fff80d4436ac92e685af9249c0f3826861202895e807"},"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/af912bb196131df3e4c8.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7dd401f4b9460c092d3bfee563e59ef68037f1f9aadc3ff252e2e7eb5a13a826","original_note_text_sha256":"5a361ca747517dc1a085fff80d4436ac92e685af9249c0f3826861202895e807","original_text_normalized_dedup_sha256":"6e2ecf6dd485ecc0f9be02eccbfafe6fda09215d683bb88e6201c436098f9833","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1d34a587d4813dc14a4b3df0b7f3593ee116bf451978b7e5575c77eed408f182","book":"MAT","book_context_end":77,"book_context_start":73,"chapter":23,"chapter_context_end":84,"chapter_context_start":79,"end":87,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 8","start":73,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":87,"verse_segment_start":86,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":77,"book_context_start":73,"chapter":23,"chapter_context_end":84,"chapter_context_start":79,"end":87,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 8","start":73,"verse_segment_end":87,"verse_segment_start":86,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Augustine of Hippo","edition_reported_translator":null,"id":"af912bb196131df3e4c8:cite_note-2","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-2","original_backlinks":["#cite_ref-2"],"original_html":{"$text_sha256":"4915dfbc69643aff1e14d745cf09169cc138120f85515b1e04268844ea31ddd5"},"original_node_html_sha256":"4915dfbc69643aff1e14d745cf09169cc138120f85515b1e04268844ea31ddd5","original_note_container_html":{"$text_sha256":"7ed2effa21fe38ddb0a3e61a8a3e3f6b9c61a1b90abbd8f19669d2ae7ad1b5c6"},"original_note_number":"2","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Historical edition abridges six Oxford volumes into one NPNF volume; not complete original Enarrationes","The original TOC repeats Psalms LXXVI/LXXVII in place of LXXXVI/LXXXVII; both omitted targets were acquired from actual Next/Previous links","Physical printing year and scan identity unresolved; complete individual translator allocation remains unreviewed"],"source_id":"af912bb196131df3e4c8","source_sha256":"36f3b0f116ceb190ca37ac9bbd42c49131e02279fab7ac76f423c2de45356ab1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XXXVII/Part_1","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"5a361ca747517dc1a085fff80d4436ac92e685af9249c0f3826861202895e807"},"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/af912bb196131df3e4c8.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7dd401f4b9460c092d3bfee563e59ef68037f1f9aadc3ff252e2e7eb5a13a826","original_note_text_sha256":"5a361ca747517dc1a085fff80d4436ac92e685af9249c0f3826861202895e807","original_text_normalized_dedup_sha256":"6e2ecf6dd485ecc0f9be02eccbfafe6fda09215d683bb88e6201c436098f9833","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-2","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwCw","note_anchor":"cite_note-2","original_paragraph_html_sha256":"dbc98c6c94274009c5ddd7611574e37cb31f1d5e7ae7b314ae8f584c92fb1bfa","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/af912bb196131df3e4c8.html","source_sha256":"36f3b0f116ceb190ca37ac9bbd42c49131e02279fab7ac76f423c2de45356ab1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XXXVII/Part_1"}]}
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1d34a587d4813dc14a4b3df0b7f3593ee116bf451978b7e5575c77eed408f182","book":"MAT","book_context_end":77,"book_context_start":73,"chapter":23,"chapter_context_end":84,"chapter_context_start":79,"end":87,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 8","start":73,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":87,"verse_segment_start":86,"verses":[8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":77,"book_context_start":73,"chapter":23,"chapter_context_end":84,"chapter_context_start":79,"end":87,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 8","start":73,"verse_segment_end":87,"verse_segment_start":86,"verses":[8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1d34a587d4813dc14a4b3df0b7f3593ee116bf451978b7e5575c77eed408f182","book":"MAT","book_context_end":77,"book_context_start":73,"chapter":23,"chapter_context_end":84,"chapter_context_start":79,"end":87,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 8","start":73,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":87,"verse_segment_start":86,"verses":[8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":77,"book_context_start":73,"chapter":23,"chapter_context_end":84,"chapter_context_start":79,"end":87,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 8","start":73,"verse_segment_end":87,"verse_segment_start":86,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Augustine of Hippo","edition_reported_translator":null,"id":"af912bb196131df3e4c8:cite_note-2","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-2","original_backlinks":["#cite_ref-2"],"original_html":{"$text_sha256":"4915dfbc69643aff1e14d745cf09169cc138120f85515b1e04268844ea31ddd5"},"original_node_html_sha256":"4915dfbc69643aff1e14d745cf09169cc138120f85515b1e04268844ea31ddd5","original_note_container_html":{"$text_sha256":"7ed2effa21fe38ddb0a3e61a8a3e3f6b9c61a1b90abbd8f19669d2ae7ad1b5c6"},"original_note_number":"2","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Historical edition abridges six Oxford volumes into one NPNF volume; not complete original Enarrationes","The original TOC repeats Psalms LXXVI/LXXVII in place of LXXXVI/LXXXVII; both omitted targets were acquired from actual Next/Previous links","Physical printing year and scan identity unresolved; complete individual translator allocation remains unreviewed"],"source_id":"af912bb196131df3e4c8","source_sha256":"36f3b0f116ceb190ca37ac9bbd42c49131e02279fab7ac76f423c2de45356ab1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XXXVII/Part_1","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"5a361ca747517dc1a085fff80d4436ac92e685af9249c0f3826861202895e807"},"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/af912bb196131df3e4c8.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7dd401f4b9460c092d3bfee563e59ef68037f1f9aadc3ff252e2e7eb5a13a826","original_note_text_sha256":"5a361ca747517dc1a085fff80d4436ac92e685af9249c0f3826861202895e807","original_text_normalized_dedup_sha256":"6e2ecf6dd485ecc0f9be02eccbfafe6fda09215d683bb88e6201c436098f9833","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1d34a587d4813dc14a4b3df0b7f3593ee116bf451978b7e5575c77eed408f182","book":"MAT","book_context_end":77,"book_context_start":73,"chapter":23,"chapter_context_end":84,"chapter_context_start":79,"end":87,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 8","start":73,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":87,"verse_segment_start":86,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":77,"book_context_start":73,"chapter":23,"chapter_context_end":84,"chapter_context_start":79,"end":87,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 8","start":73,"verse_segment_end":87,"verse_segment_start":86,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Augustine of Hippo","edition_reported_translator":null,"id":"af912bb196131df3e4c8:cite_note-2","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-2","original_backlinks":["#cite_ref-2"],"original_html":{"$text_sha256":"4915dfbc69643aff1e14d745cf09169cc138120f85515b1e04268844ea31ddd5"},"original_node_html_sha256":"4915dfbc69643aff1e14d745cf09169cc138120f85515b1e04268844ea31ddd5","original_note_container_html":{"$text_sha256":"7ed2effa21fe38ddb0a3e61a8a3e3f6b9c61a1b90abbd8f19669d2ae7ad1b5c6"},"original_note_number":"2","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Historical edition abridges six Oxford volumes into one NPNF volume; not complete original Enarrationes","The original TOC repeats Psalms LXXVI/LXXVII in place of LXXXVI/LXXXVII; both omitted targets were acquired from actual Next/Previous links","Physical printing year and scan identity unresolved; complete individual translator allocation remains unreviewed"],"source_id":"af912bb196131df3e4c8","source_sha256":"36f3b0f116ceb190ca37ac9bbd42c49131e02279fab7ac76f423c2de45356ab1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XXXVII/Part_1","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"5a361ca747517dc1a085fff80d4436ac92e685af9249c0f3826861202895e807"},"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/af912bb196131df3e4c8.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7dd401f4b9460c092d3bfee563e59ef68037f1f9aadc3ff252e2e7eb5a13a826","original_note_text_sha256":"5a361ca747517dc1a085fff80d4436ac92e685af9249c0f3826861202895e807","original_text_normalized_dedup_sha256":"6e2ecf6dd485ecc0f9be02eccbfafe6fda09215d683bb88e6201c436098f9833","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-2","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwCw","note_anchor":"cite_note-2","original_paragraph_html_sha256":"dbc98c6c94274009c5ddd7611574e37cb31f1d5e7ae7b314ae8f584c92fb1bfa","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/af912bb196131df3e4c8.html","source_sha256":"36f3b0f116ceb190ca37ac9bbd42c49131e02279fab7ac76f423c2de45356ab1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XXXVII/Part_1"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1d34a587d4813dc14a4b3df0b7f3593ee116bf451978b7e5575c77eed408f182","book":"MAT","book_context_end":77,"book_context_start":73,"chapter":23,"chapter_context_end":84,"chapter_context_start":79,"end":87,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 8","start":73,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":87,"verse_segment_start":86,"verses":[8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":77,"book_context_start":73,"chapter":23,"chapter_context_end":84,"chapter_context_start":79,"end":87,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 8","start":73,"verse_segment_end":87,"verse_segment_start":86,"verses":[8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1d34a587d4813dc14a4b3df0b7f3593ee116bf451978b7e5575c77eed408f182","book":"MAT","book_context_end":77,"book_context_start":73,"chapter":23,"chapter_context_end":84,"chapter_context_start":79,"end":87,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 8","start":73,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":87,"verse_segment_start":86,"verses":[8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":77,"book_context_start":73,"chapter":23,"chapter_context_end":84,"chapter_context_start":79,"end":87,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 8","start":73,"verse_segment_end":87,"verse_segment_start":86,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Augustine of Hippo","edition_reported_translator":null,"id":"af912bb196131df3e4c8:cite_note-2","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-2","original_backlinks":["#cite_ref-2"],"original_html":{"$text_sha256":"4915dfbc69643aff1e14d745cf09169cc138120f85515b1e04268844ea31ddd5"},"original_node_html_sha256":"4915dfbc69643aff1e14d745cf09169cc138120f85515b1e04268844ea31ddd5","original_note_container_html":{"$text_sha256":"7ed2effa21fe38ddb0a3e61a8a3e3f6b9c61a1b90abbd8f19669d2ae7ad1b5c6"},"original_note_number":"2","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Historical edition abridges six Oxford volumes into one NPNF volume; not complete original Enarrationes","The original TOC repeats Psalms LXXVI/LXXVII in place of LXXXVI/LXXXVII; both omitted targets were acquired from actual Next/Previous links","Physical printing year and scan identity unresolved; complete individual translator allocation remains unreviewed"],"source_id":"af912bb196131df3e4c8","source_sha256":"36f3b0f116ceb190ca37ac9bbd42c49131e02279fab7ac76f423c2de45356ab1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XXXVII/Part_1","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"5a361ca747517dc1a085fff80d4436ac92e685af9249c0f3826861202895e807"},"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/af912bb196131df3e4c8.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7dd401f4b9460c092d3bfee563e59ef68037f1f9aadc3ff252e2e7eb5a13a826","original_note_text_sha256":"5a361ca747517dc1a085fff80d4436ac92e685af9249c0f3826861202895e807","original_text_normalized_dedup_sha256":"6e2ecf6dd485ecc0f9be02eccbfafe6fda09215d683bb88e6201c436098f9833","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-2","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwCw","note_anchor":"cite_note-2","original_paragraph_html_sha256":"dbc98c6c94274009c5ddd7611574e37cb31f1d5e7ae7b314ae8f584c92fb1bfa","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/af912bb196131df3e4c8.html","source_sha256":"36f3b0f116ceb190ca37ac9bbd42c49131e02279fab7ac76f423c2de45356ab1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XXXVII/Part_1"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1d34a587d4813dc14a4b3df0b7f3593ee116bf451978b7e5575c77eed408f182","book":"MAT","book_context_end":77,"book_context_start":73,"chapter":23,"chapter_context_end":84,"chapter_context_start":79,"end":87,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 8","start":73,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":87,"verse_segment_start":86,"verses":[8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":77,"book_context_start":73,"chapter":23,"chapter_context_end":84,"chapter_context_start":79,"end":87,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 8","start":73,"verse_segment_end":87,"verse_segment_start":86,"verses":[8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1d34a587d4813dc14a4b3df0b7f3593ee116bf451978b7e5575c77eed408f182","book":"MAT","book_context_end":77,"book_context_start":73,"chapter":23,"chapter_context_end":84,"chapter_context_start":79,"end":87,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 8","start":73,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":87,"verse_segment_start":86,"verses":[8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":77,"book_context_start":73,"chapter":23,"chapter_context_end":84,"chapter_context_start":79,"end":87,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 8","start":73,"verse_segment_end":87,"verse_segment_start":86,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Augustine of Hippo","edition_reported_translator":null,"id":"af912bb196131df3e4c8:cite_note-2","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-2","original_backlinks":["#cite_ref-2"],"original_html":{"$text_sha256":"4915dfbc69643aff1e14d745cf09169cc138120f85515b1e04268844ea31ddd5"},"original_node_html_sha256":"4915dfbc69643aff1e14d745cf09169cc138120f85515b1e04268844ea31ddd5","original_note_container_html":{"$text_sha256":"7ed2effa21fe38ddb0a3e61a8a3e3f6b9c61a1b90abbd8f19669d2ae7ad1b5c6"},"original_note_number":"2","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Historical edition abridges six Oxford volumes into one NPNF volume; not complete original Enarrationes","The original TOC repeats Psalms LXXVI/LXXVII in place of LXXXVI/LXXXVII; both omitted targets were acquired from actual Next/Previous links","Physical printing year and scan identity unresolved; complete individual translator allocation remains unreviewed"],"source_id":"af912bb196131df3e4c8","source_sha256":"36f3b0f116ceb190ca37ac9bbd42c49131e02279fab7ac76f423c2de45356ab1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XXXVII/Part_1","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"5a361ca747517dc1a085fff80d4436ac92e685af9249c0f3826861202895e807"},"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/af912bb196131df3e4c8.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7dd401f4b9460c092d3bfee563e59ef68037f1f9aadc3ff252e2e7eb5a13a826","original_note_text_sha256":"5a361ca747517dc1a085fff80d4436ac92e685af9249c0f3826861202895e807","original_text_normalized_dedup_sha256":"6e2ecf6dd485ecc0f9be02eccbfafe6fda09215d683bb88e6201c436098f9833","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-2","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwCw","note_anchor":"cite_note-2","original_paragraph_html_sha256":"dbc98c6c94274009c5ddd7611574e37cb31f1d5e7ae7b314ae8f584c92fb1bfa","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/af912bb196131df3e4c8.html","source_sha256":"36f3b0f116ceb190ca37ac9bbd42c49131e02279fab7ac76f423c2de45356ab1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XXXVII/Part_1"}]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Augustine of Hippo","edition_reported_translator":null,"id":"af912bb196131df3e4c8:cite_note-2","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-2","original_backlinks":["#cite_ref-2"],"original_html":{"$text_sha256":"4915dfbc69643aff1e14d745cf09169cc138120f85515b1e04268844ea31ddd5"},"original_node_html_sha256":"4915dfbc69643aff1e14d745cf09169cc138120f85515b1e04268844ea31ddd5","original_note_container_html":{"$text_sha256":"7ed2effa21fe38ddb0a3e61a8a3e3f6b9c61a1b90abbd8f19669d2ae7ad1b5c6"},"original_note_number":"2","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Historical edition abridges six Oxford volumes into one NPNF volume; not complete original Enarrationes","The original TOC repeats Psalms LXXVI/LXXVII in place of LXXXVI/LXXXVII; both omitted targets were acquired from actual Next/Previous links","Physical printing year and scan identity unresolved; complete individual translator allocation remains unreviewed"],"source_id":"af912bb196131df3e4c8","source_sha256":"36f3b0f116ceb190ca37ac9bbd42c49131e02279fab7ac76f423c2de45356ab1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XXXVII/Part_1","source_volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}