Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 8c576576a88ee0f8aa6b5ae83865858d67b0f3bee7cf40ec56013a28c96d71cf
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:268f8d79f48fb18242ef:5d67c3ca2ef0860a898a · status: processed_unreviewed · teksthash: 00d7777ca098d983f74e0c11e6aba33b58894212011d03be5e4726145cc6241b · 1,190 tekens

Tekst tekstblob openen

As therefore there is no believer, dearly-beloved, to whom the gifts of grace are denied, so there is no one who is not a debtor in the matter of Christian discipline; because, although the severity of the mystic Law is done away, yet the benefits of its voluntary observance have increased, as the evangelist John says, “Because the Law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.” For all things that, according to the Law, went before, whether in the circumcision of the flesh, or in the multitude of victims, or in the keeping of the Sabbath, testified of Christ, and foretold the grace of Christ. And He is “the end of the Law,” not by annulling, but by fulfilling its meanings. For although He is at once the Author of the old and of the new, yet He changed the symbolic rites connected with the promises, because He accomplished the promises and put an end to the announcement by the coming of the Announced. But in the matter of moral precepts, no decrees of the earlier Testament are rejected, but many of them are amplified by the Gospel teaching: so that the things which give salvation are more perfect and clearer than those which promise a Saviour.

Versies (3)

Versie 19f2f92701d4b9eeec9ac57bbc47bb45bed4cef85b025d45270e14a5517aa4c8
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:268f8d79f48fb18242ef:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JHN","chapter":1,"kind":"citation","verse":17}],"rights_approved":true,"section":"II. God’s plan was always partially understood, and is now of universal application.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 63, source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_63#mwgg","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"4fa5b3685e2359e2e318b43c3989db46c4343a510e0832e0275b59a911cc6b83"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e993bb484f9f0f6e1f0b4cfe82eca392d7001cc3e66d9e01baa353b3215c9c8d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-11","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"92a0624adc039fc46429735c73a02038d48a436a717223a5fb7e0b2548b1f3fe"},"dom_serialized_sha256":"92a0624adc039fc46429735c73a02038d48a436a717223a5fb7e0b2548b1f3fe","original_node_id":"mwIg","source_id":"268f8d79f48fb18242ef","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/268f8d79f48fb18242ef.html","source_sha256":"01f51d373d58afaf1b353d55c9eacfeeed1fd918a2aec40e9d3471c5526b57d1","text":"II. God’s plan was always partially understood, and is now of universal application.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"33d225da52bc306031d63eed3f8b17d5dcb76bdf4ccdd0ba37c43f1ea22f0c80"},"dom_serialized_sha256":"33d225da52bc306031d63eed3f8b17d5dcb76bdf4ccdd0ba37c43f1ea22f0c80","original_node_id":"cite_ref-11","source_id":"268f8d79f48fb18242ef","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/268f8d79f48fb18242ef.html","source_sha256":"01f51d373d58afaf1b353d55c9eacfeeed1fd918a2aec40e9d3471c5526b57d1","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a3e1fdb161af06e0c3ca356738ddd4a4835deae421382073badeed5b332af6c0"},"dom_serialized_sha256":"a3e1fdb161af06e0c3ca356738ddd4a4835deae421382073badeed5b332af6c0","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon LXIII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-11","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["II. God’s plan was always partially understood, and is now of universal application."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb7926958212e3504863219c4549bf5ed8c6c23192f93e00009789e30ee9c34b"},"dom_serialized_sha256":"cb7926958212e3504863219c4549bf5ed8c6c23192f93e00009789e30ee9c34b","original_node_id":"mwRQ","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 63","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[32]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"93d8d605f10bb075ddc7fb3bc7b83f1383c9c6094fa3c7adc377a91e2955dc17"},"dom_serialized_sha256":"93d8d605f10bb075ddc7fb3bc7b83f1383c9c6094fa3c7adc377a91e2955dc17","original_node_id":"mwgg","source_id":"268f8d79f48fb18242ef","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/268f8d79f48fb18242ef.html","source_sha256":"01f51d373d58afaf1b353d55c9eacfeeed1fd918a2aec40e9d3471c5526b57d1","text":{"$text_sha256":"00d7777ca098d983f74e0c11e6aba33b58894212011d03be5e4726145cc6241b"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"II. God’s plan was always partially understood, and is now of universal application.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 63","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"268f8d79f48fb18242ef","source_paragraph_index":13,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_63","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":7,"book_context_start":3,"chapter":1,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":8,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 17","start":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[17]}],"source_id":"268f8d79f48fb18242ef","source_node":{"html":{"$text_sha256":"93d8d605f10bb075ddc7fb3bc7b83f1383c9c6094fa3c7adc377a91e2955dc17"},"html_sha256":"93d8d605f10bb075ddc7fb3bc7b83f1383c9c6094fa3c7adc377a91e2955dc17","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/268f8d79f48fb18242ef.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:268f8d79f48fb18242ef:5d67c3ca2ef0860a898a","source_sha256":"01f51d373d58afaf1b353d55c9eacfeeed1fd918a2aec40e9d3471c5526b57d1","text_sha256":"00d7777ca098d983f74e0c11e6aba33b58894212011d03be5e4726145cc6241b","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-268f8d79f48fb18242ef"}

references: [{"book":"JHN","chapter":1,"kind":"citation","verse":17}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-268f8d79f48fb18242ef | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_63#mwgg

Versie 472347f6a221cc47a8fd0d0f854b2e061b4ee7b739f4c82c1038151b15115162
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"93d8d605f10bb075ddc7fb3bc7b83f1383c9c6094fa3c7adc377a91e2955dc17"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:268f8d79f48fb18242ef:5d67c3ca2ef0860a898a","original_html":{"$text_sha256":"93d8d605f10bb075ddc7fb3bc7b83f1383c9c6094fa3c7adc377a91e2955dc17"},"original_node_id":"mwgg","source_anchor":"mwgg","source_html":{"$text_sha256":"93d8d605f10bb075ddc7fb3bc7b83f1383c9c6094fa3c7adc377a91e2955dc17"},"source_sha256":"01f51d373d58afaf1b353d55c9eacfeeed1fd918a2aec40e9d3471c5526b57d1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_63"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_63

Versie 4e816af41c8f82a78472ddb82bed90dbce3f4fc2cdef9ae80ee7f8d910905361
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:268f8d79f48fb18242ef:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JHN","chapter":1,"kind":"citation","verse":17}],"rights_approved":true,"section":"II. God’s plan was always partially understood, and is now of universal application.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 63, source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_63#mwgg","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:268f8d79f48fb18242ef:5d67c3ca2ef0860a898a"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-268f8d79f48fb18242ef"}

references: [{"book":"JHN","chapter":1,"kind":"citation","verse":17}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-268f8d79f48fb18242ef | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_63#mwgg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1059]64e816af41c8f82a78472ddb82bed90dbce3f4fc2cdef9ae80ee7f8d910905361
line:10602330619f2f92701d4b9eeec9ac57bbc47bb45bed4cef85b025d45270e14a5517aa4c8
line:106137347472347f6a221cc47a8fd0d0f854b2e061b4ee7b739f4c82c1038151b15115162

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
JHN 1:17-{"book":"JHN","chapter":1,"kind":"citation","verse":17}
JHN 1:17-{"book":"JHN","chapter":1,"kind":"citation","verse":17}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:268f8d79f48fb18242ef:5d67c3ca2ef0860a898aalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8