Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 65dc3372af43c74669cae406941ae4bffea8f7f3896485e6e448638f47eb465c
{"attribution":"Irenaeus of Lyons; The Writings of Irenaeus, Volume II, Ante-Nicene Christian Library IX; translated by Alexander Roberts and W. H. Rambaut; T. & T. Clark, Edinburgh, 1869. Existing transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Irenaeus of Lyons","date_end":188,"date_evidence_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Introductory_Notice_to_Iren%C3%A6us","date_label":"c. 182–188 AD (historical editorial dating)","date_start":182,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5&oldid=13533734","edition_year":1869,"id":"irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-76","license":"Public domain historical English translation; Wikisource transcription","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Physical title transcribed MDCCCLXIX (1869). The volume credits Roberts and W. H. Rambaut jointly; no paragraph-level translator allocation is asserted. Provider biographies identify Alexander Roberts (1826–1901) and William Hautenville Rambaut (1822–1893). Provider edition and translator pages declare public-domain status; its reuse policy states that public-domain transcription creates no new copyright. This is a separately acquired ANCL edition, not CCEL permission. Scan index: Ante-Nicene Christian Library Vol 9.djvu, source pages 76–179. Transcription is not fully proofread; original spelling, transcription defects and ancient textual variants are retained without silent correction. Source-note reference errors, which may be printing or transcription defects, are documented and canonical links follow quoted words. The original Greek is largely lost; this edition also depends on the ancient Latin version. Some passages expressly report teaching of presbyters or elders; they remain within Irenaeus's work and are not newly attributed to an individual. No generated translation or commentary; no independent worldwide-law guarantee.","references":[{"book":"DAN","chapter":7,"kind":"exposition","verse":8},{"book":"DAN","chapter":7,"kind":"exposition","verse":20},{"book":"DAN","chapter":7,"kind":"citation","verse":21},{"book":"DAN","chapter":7,"kind":"citation","verse":22},{"book":"DAN","chapter":7,"kind":"exposition","verse":23},{"book":"DAN","chapter":7,"kind":"exposition","verse":24},{"book":"DAN","chapter":7,"kind":"exposition","verse":25},{"book":"2TH","chapter":2,"kind":"exposition","verse":8},{"book":"2TH","chapter":2,"kind":"citation","verse":9},{"book":"2TH","chapter":2,"kind":"citation","verse":10},{"book":"2TH","chapter":2,"kind":"citation","verse":11},{"book":"2TH","chapter":2,"kind":"citation","verse":12}],"section":"Book V, Chapter 25, Section 3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut (credited jointly on the volume title)","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[76],"raw_source":"raw/fathers/irenaeus-against-heresies-book5-ancl1869.html","reference_basis":"DAN 7:8 (exposition): The little horn, removal of three former horns, eyes like a man and speaking mouth identify the vision in this verse. The paragraph interprets that horn as the son of perdition coming upon the last kings; note 212 starts here. DAN 7:20 (exposition): This distinctive clause belongs to 7:20, not merely to 7:8. The paragraph combines its horn description with the earlier vision and identifies the same figure as the son of perdition among the ten kings. It is supported by the actual words, not by the note's etc. DAN 7:21 (citation): This complete war-and-prevailing statement is actually quoted in the account of the horn. It is part of the evidentiary vision sequence; no separate interpretation of the war or saints is supplied. DAN 7:22 (citation): The Ancient-of-Days, judgment and saints-receiving-the-kingdom sequence is quoted, but not independently interpreted in this paragraph. The verse link follows this actual body, not adjacent-verse expansion. DAN 7:23 (exposition): The interpretation of the fourth beast as fourth earthly kingdom is quoted. The opening expressly applies Daniel to the end of the last kingdom; note 213 begins at 23. DAN 7:24 (exposition): The quotation identifies ten horns with ten kings and a later ruler overthrowing three. Irenaeus's opening interprets the ten as the last kings and the later figure as the son of perdition. DAN 7:25 (exposition): The full speech/persecution/times-and-laws/duration statement is quoted, and its final period is explicitly interpreted as three years and six months during which the figure reigns. The numerical interpretation is attributed to Irenaeus, not inserted into the Bible. 2TH 2:8 (exposition): The paragraph expressly identifies Paul's wicked one as the same figure as Daniel's horn/last ruler, introducing the quotation with Of whom also. Revelation and defeat at Christ's coming are actually quoted; note 214 correctly begins at 8. 2TH 2:9 (citation): The satanic-working, power and lying-signs clause is actually quoted as part of Paul's supporting account of the identified wicked one. Beyond the referent clarification it is not separately expounded here. 2TH 2:10 (citation): The deception, perishing and refusal of saving love-of-truth statement is reproduced in full as the cited causal account. It is admitted as citation rather than a newly supplied explanation. 2TH 2:11 (citation): The powerful-delusion/believe-a-lie statement is actually quoted, with no separate gloss. The canonical coordinate is WEB/ASV 2:11. 2TH 2:12 (citation): The judgment of those rejecting truth and consenting to iniquity is actually quoted. It closes the cited causal account without separate exposition. The canonical coordinate is WEB/ASV 2:12. {\"candidate\": \"Daniel 7:7,19,26,27\", \"reason\": \"These actual verses were read. The admitted distinctive horn material is explicitly present in 7:8 and 7:20, and the quoted fourth-kingdom interpretation is 7:23. A general ten-horn/beast description does not compel a duplicate 7:7 link; the claws/teeth inquiry in 7:19, destruction judgment in 7:26 and full everlasting-kingdom declaration in 7:27 are not quoted or distinctly expounded here.\"} {\"candidate\": \"2 Thessalonians 2:5,6,7 or implied Revelation time-period verses\", \"reason\": \"The retained Thessalonians verses were read and their recollection/restraint/mystery statements are not present in this paragraph. Three years and six months is expressly explained from Daniel 7:25; it does not license inferred Revelation coordinates.\"}","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"e1a9088145cfef289c81562b04dc8be4133db207ebb84dcaca9c06cb8e737d80","text_sha256":"516892c934cc8a39a383434a1feda10c24616b023dccfbf6ae0145e7fd9aeebf"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies-book5"}references: [{"book":"DAN","chapter":7,"kind":"exposition","verse":8},{"book":"DAN","chapter":7,"kind":"exposition","verse":20},{"book":"DAN","chapter":7,"kind":"citation","verse":21},{"book":"DAN","chapter":7,"kind":"citation","verse":22},{"book":"DAN","chapter":7,"kind":"exposition","verse":23},{"book":"DAN","chapter":7,"kind":"exposition","verse":24},{"book":"DAN","chapter":7,"kind":"exposition","verse":25},{"book":"2TH","chapter":2,"kind":"exposition","verse":8},{"book":"2TH","chapter":2,"kind":"citation","verse":9},{"book":"2TH","chapter":2,"kind":"citation","verse":10},{"book":"2TH","chapter":2,"kind":"citation","verse":11},{"book":"2TH","chapter":2,"kind":"citation","verse":12}] | work_id: irenaeus-against-heresies-book5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5