Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8c40b200e1c573e14c6d4b8212e9e44a142dbcd7e5b7cc1d9933882e7dbe405e
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9c0e921801e6791b41bb:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 42942fecd773915ad58eee8a8f4ab0895e3a396de44d2a4c1413968f71aca7a7 · 4,005 tekens

Tekst tekstblob openen

If anyone has put his trust in Him as a Man without a human mind, he is really bereft of mind, and quite unworthy of salvation. For that which He has not assumed He has not healed; but that which is united to His Godhead is also saved. If only half Adam fell, then that which Christ assumes and saves may be half also; but if the whole of his nature fell, it must be united to the whole nature of Him that was begotten, and so be saved as a whole. Let them not, then, begrudge us our complete salvation, or clothe the Saviour only with bones and nerves and the portraiture of humanity. For if His Manhood is without soul, even the Arians admit this, that they may attribute His Passion to the Godhead, as that which gives motion to the body is also that which suffers. But if He has a soul, and yet is without a mind, how is He man, for man is not a mindless animal? And this would necessarily involve that while His form and tabernacle was human, His soul should be that of a horse or an ox, or some other of the brute creation. This, then, would be what He saves; and I have been deceived by the Truth, and led to boast of an honour which had been bestowed upon another. But if His Manhood is intellectual and nor without mind, let them cease to be thus really mindless. But, says such an one, the Godhead took the place of the human intellect. How does this touch me? For Godhead joined to flesh alone is not man, nor to soul alone, nor to both apart from intellect, which is the most essential part of man. Keep then the whole man, and mingle Godhead therewith, that you may benefit me in my completeness. But, he asserts, He could not contain Two perfect Natures. Not if you only look at Him in a bodily fashion. For a bushel measure will not hold two bushels, nor will the space of one body hold two or more bodies. But if you will look at what is mental and incorporeal, remember that I in my one personality can contain soul and reason and mind and the Holy Spirit; and before me this world, by which I mean the system of things visible and invisible, contained Father, Son, and Holy Ghost. For such is the nature of intellectual Existences, that they can mingle with one another and with bodies, incorporeally and invisibly. For many sounds are comprehended by one ear; and the eyes of many are occupied by the same visible objects, and the smell by odours; nor are the senses narrowed by each other, or crowded out, nor the objects of sense diminished by the multitude of the perceptions. But where is there mind of man or angel so perfect in comparison of the Godhead that the presence of the greater must crowd out the other? The light is nothing compared with the sun, nor a little damp compared with a river, that we must first do away with the lesser, and take the light from a house, or the moisture from the earth, to enable it to contain the greater and more perfect. For how shall one thing contain two completenesses, either the house, the sunbeam and the sun, or the earth, the moisture and the river? Here is matter for inquiry; for indeed the question is worthy of much consideration. Do they not know, then, that what is perfect by comparison with one thing may be imperfect by comparison with another, as a hill compared with a mountain, or a grain of mustard seed with a bean or any other of the larger seeds, although it may be called larger than any of the same kind? Or, if you like, an Angel compared with God, or a man with an Angel. So our mind is perfect and commanding, but only in respect of soul and body; not absolutely perfect; and a servant and a subject of God, not a sharer of His Princedom and honour. So Moses was a God to Pharaoh, but a servant of God, as it is written; and the stars which illumine the night are hidden by the Sun, so much that you could not even know of their existence by daylight; and a little torch brought near a great blaze is neither destroyed, nor seen, nor extinguished; but is all one blaze, the bigger one prevailing over the other.

Versies (4)

Versie 13408ead571dff4acd17a3927a1479d214b17e3d44c2e0a23521133d30ce47d7
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9c0e921801e6791b41bb:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9c0e921801e6791b41bb/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9c0e921801e6791b41bb:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Letters_on_the_Apollinarian_Controversy/Letter_2#mwRA","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9c0e921801e6791b41bb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a3a7611703fe6815f8b33dff7c558e9f97990b42ff647697f5ea9d401eb427cc"},"html_sha256":"a3a7611703fe6815f8b33dff7c558e9f97990b42ff647697f5ea9d401eb427cc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/9c0e921801e6791b41bb.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9c0e921801e6791b41bb:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"32399614e58edcf5e4e6cd26a09f51ffa72ac73ee6ded7776fecfb659d51644a","text_sha256":"42942fecd773915ad58eee8a8f4ab0895e3a396de44d2a4c1413968f71aca7a7","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Letters_on_the_Apollinarian_Controversy/Letter_2#mwRA

Versie 5cf12f46c1563c5c9aacd79666ad67aa1610f6167d9287d93b12f10a889712ae
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9c0e921801e6791b41bb:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9c0e921801e6791b41bb/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9c0e921801e6791b41bb:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Letters_on_the_Apollinarian_Controversy/Letter_2#mwRA","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9c0e921801e6791b41bb:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Letters_on_the_Apollinarian_Controversy/Letter_2#mwRA

Versie 648d33a06d55bc55db7e2571b5e7ce743859597c0cc028fe2048e19963362a5e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a3a7611703fe6815f8b33dff7c558e9f97990b42ff647697f5ea9d401eb427cc"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9c0e921801e6791b41bb:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"a3a7611703fe6815f8b33dff7c558e9f97990b42ff647697f5ea9d401eb427cc"},"original_node_id":"mwRA","source_anchor":"mwRA","source_html":{"$text_sha256":"a3a7611703fe6815f8b33dff7c558e9f97990b42ff647697f5ea9d401eb427cc"},"source_sha256":"32399614e58edcf5e4e6cd26a09f51ffa72ac73ee6ded7776fecfb659d51644a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Letters_on_the_Apollinarian_Controversy/Letter_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Letters_on_the_Apollinarian_Controversy/Letter_2

Versie 7ea6251191b3391a1b8ce906beae26f2feb73764625903fbc4e086c4ed51443d
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9c0e921801e6791b41bb:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9c0e921801e6791b41bb/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9c0e921801e6791b41bb:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Letters_on_the_Apollinarian_Controversy/Letter_2#mwRA","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9c0e921801e6791b41bb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a3a7611703fe6815f8b33dff7c558e9f97990b42ff647697f5ea9d401eb427cc"},"html_sha256":"a3a7611703fe6815f8b33dff7c558e9f97990b42ff647697f5ea9d401eb427cc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/9c0e921801e6791b41bb.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9c0e921801e6791b41bb:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"32399614e58edcf5e4e6cd26a09f51ffa72ac73ee6ded7776fecfb659d51644a","text_sha256":"42942fecd773915ad58eee8a8f4ab0895e3a396de44d2a4c1413968f71aca7a7","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Letters_on_the_Apollinarian_Controversy/Letter_2#mwRA

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[37]17925cf12f46c1563c5c9aacd79666ad67aa1610f6167d9287d93b12f10a889712ae
line:381238813408ead571dff4acd17a3927a1479d214b17e3d44c2e0a23521133d30ce47d7
line:3821602648d33a06d55bc55db7e2571b5e7ce743859597c0cc028fe2048e19963362a5e
line:38358177ea6251191b3391a1b8ce906beae26f2feb73764625903fbc4e086c4ed51443d
line:3836342648d33a06d55bc55db7e2571b5e7ce743859597c0cc028fe2048e19963362a5e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9c0e921801e6791b41bb:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8