Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8c3d4dd7b343fc7fdb29914f2e554a44825260e1989cb5d651dbd62e4d3bfeae
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6f3b7183210ae32e7782:00b790eb943f76ac85fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ca51204a5c76951bd212fcaba0d5f243fbfb4d85dd30d38c6443e7dcc5b6040d · 54 tekens

Tekst tekstblob openen

Simplex, as opposed to the various paths of the other.

Versies (3)

Versie 7a54f7b9942c5a9958880129dc9b14d9f0d7f43cae1c41635cb89fb8af2c019b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6f3b7183210ae32e7782:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"430951c1ac51d0a36069f1a87faa690605a0a01fa01f6d8e04cec3ce01693e27"}],"source_library_url":"/library/6f3b7183210ae32e7782/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6f3b7183210ae32e7782:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VII#cite_note-6","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"506d421c0aece0a070b2b187a26d344fcfdefc69bd405e23b289bd2c27c484c7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c2c7036275c158e409bfbd48673b74e2387db8a13613105f8a7cf9d12cca7cdf"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"6f3b7183210ae32e7782","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"89c77eb48d25b2c11490c950154fefa55bfe8a4f69ef8fb1bcb46a5a4a4b338a"},"html_sha256":"89c77eb48d25b2c11490c950154fefa55bfe8a4f69ef8fb1bcb46a5a4a4b338a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"506d421c0aece0a070b2b187a26d344fcfdefc69bd405e23b289bd2c27c484c7"},"html_sha256":"506d421c0aece0a070b2b187a26d344fcfdefc69bd405e23b289bd2c27c484c7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/6f3b7183210ae32e7782.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6f3b7183210ae32e7782:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"aacad03d72f98b94eb60ff145f09e676981eea328652c4c6f68cb96a57b38d67","text_sha256":"ca51204a5c76951bd212fcaba0d5f243fbfb4d85dd30d38c6443e7dcc5b6040d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VII#cite_note-6

Versie d1d1d70aa8766a8ce3cb04f1679d8099a7049efc37890d1976862a9fba2d8c13
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6f3b7183210ae32e7782:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The deceitful and treacherous guide of this way, that there may appear to be some distinction between truth and falsehood, good and evil, leads the luxurious in one direction, and those who are called temperate in another; the ignorant in one direction, the learned in another; the sluggish in one direction, the active in another; the foolish in one direction, the philosophers in another, and even these not in one path. For those who do not shun pleasures or riches, he withdraws a little from this public and frequented road; but those who either wish to follow virtue, or profess a contempt for things, he drags over certain rugged precipices. But nevertheless all those paths which display an appearance of honours are not different roads, but turnings off and bypaths, which appear indeed to be separated from that common one, and to branch off to the right, but yet return to the same, and all lead at the very end to one issue. For that guide unites them all, where it was necessary that the good should be separated from the bad, the strong from the inactive, the wise from the foolish; namely, in the worship of the gods, in which he slays them all with one sword, because they were all foolish without any distinction, and plunges them into death. But this way—which is that of truth, and wisdom, and virtue, and justice, of all which there is but one fountain, one source of strength, one abode—is both simple, because with like minds, and with the utmost agreement, we follow and worship one God; and it is narrow, because virtue is given to the smaller number; and steep, because goodness, which is very high and lofty, cannot be attained to without the greatest difficulty and labour."],"source_library_url":"/library/6f3b7183210ae32e7782/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6f3b7183210ae32e7782:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VII#cite_note-6","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6f3b7183210ae32e7782:00b790eb943f76ac85fe"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VII#cite_note-6

Versie f0b17e84cf364214e1e6356655b83dad563bd1f4db08488ffb88b78b0983135f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"506d421c0aece0a070b2b187a26d344fcfdefc69bd405e23b289bd2c27c484c7"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6f3b7183210ae32e7782:00b790eb943f76ac85fe","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"506d421c0aece0a070b2b187a26d344fcfdefc69bd405e23b289bd2c27c484c7"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"506d421c0aece0a070b2b187a26d344fcfdefc69bd405e23b289bd2c27c484c7"},"source_sha256":"aacad03d72f98b94eb60ff145f09e676981eea328652c4c6f68cb96a57b38d67","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1547]1785d1d1d70aa8766a8ce3cb04f1679d8099a7049efc37890d1976862a9fba2d8c13
line:1548139037a54f7b9942c5a9958880129dc9b14d9f0d7f43cae1c41635cb89fb8af2c019b
line:154821372f0b17e84cf364214e1e6356655b83dad563bd1f4db08488ffb88b78b0983135f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6f3b7183210ae32e7782:00b790eb943f76ac85fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8