Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8c3571b2be4c4ef6cfc091c97faea555a3acda76c3746f982a3e4d3e45e685cb
origineel ID: pdf:b4c27339c65166d988453176842e3a37c73ddda0f5fef694839996dd8e248d5e:page:617 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c3a6807bdda26553f4df2676c652009b110e2bfeb69774a7fdb141aa13cfb7d5 · 3,327 tekens

Tekst tekstblob openen

Chapter 11.—Whether One Can Both Be Living and Dead at the Same Time. But if it is absurd to say that a man is in death before he reaches death (for to what is his course running as he passes through life, if already he is in death?), and if it outrage common usage to speak of a man being at once alive and dead, as much as it does so to speak of him as at once asleep and awake, it remains to be asked when a man is dying?  For, before death comes, he is not dying but living; and when death has come, he is not dying but dead.  The one is before, the other after death.  When, then, is he in death so that we can say he is dying?  For as there are three times, before death, in death, after death, so there are three states corresponding, living, dying, dead.  And it is very hard to define when a man is in death or dying, when he is neither living, which is before death, nor dead, which is after death, but dying, which is in death.  For so long as the soul is in the body, especially if con- sciousness remain, the man certainly lives; for body and soul constitute the man.  And thus, before death, he cannot be said to be in death, but when, on the other hand, the soul has departed, and all bodily sensation is extinct, death is past, and the man is dead.  Between 250 these two states the dying condition finds no place; for if a man yet lives, death has not ar- rived; if he has ceased to live, death is past.  Never, then, is he dying, that is, comprehended in the state of death.  So also in the passing of time,—you try to lay your finger on the present, and cannot find it, because the present occupies no space, but is only the transition of time from the future to the past.  Must we then conclude that there is thus no death of the body at all?  For if there is, where is it, since it is in no one, and no one can be in it?  Since, indeed, if there is yet life, death is not yet; for this state is before death, not in death:  and if life has already ceased, death is not present; for this state is after death, not in death.  On the other hand, if there is no death before or after, what do we mean when we say “after death,” or “before death?”  This is a foolish way of speaking if there is no death.  And would that we had lived so well in Paradise that in very truth there were now no death!  But not only does it now exist, but so grievous a thing is it, that no skill is sufficient either to explain or to escape it. Let us, then, speak in the customary way,—no man ought to speak otherwise,—and let us call the time before death come, “before death;” as it is written, “Praise no man before his death.”591  And when it has happened, let us say that “after death” this or that took place.  And of the present time let us speak as best we can, as when we say, “He, when dying, made his will, and left this or that to such and such persons,”—though, of course, he could not do so unless he were living, and did this rather before death than in death.  And let us use the same phraseology as Scripture uses; for it makes no scruple of saying that the dead are not after but in death.  So that verse, “For in death there is no remembrance of thee.”592  591 Ecclus. xi. 28. 592 Ps. vi. 5. Whether One Can Both Be Living and Dead at the Same Time. 570 Whether One Can Both Be Living and Dead at the Same Time.

Versies (1)

Versie 40adc45a47a300ee3d458c3eefc8a107f13672559bcd51d08455980eeda9c189
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"6eb4d029020363cd698a4602c5affbb0f3c5566018c040c1d84f2abca33a453b","source_sha256":"b4c27339c65166d988453176842e3a37c73ddda0f5fef694839996dd8e248d5e"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":6478,"page_index_zero_based":617},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"b4c27339c65166d988453176842e3a37c73ddda0f5fef694839996dd8e248d5e","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:6174601940adc45a47a300ee3d458c3eefc8a107f13672559bcd51d08455980eeda9c189

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema